| 例文 |
「ミニナル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1819件
袋が破れて中身がばらばらになる．
散包了
- 白水社 中国語辞典
決意を固めて農民になる．
铁心务农 - 白水社 中国語辞典
牢獄にとらわれの身となる．
陷身囹圄((成語)) - 白水社 中国語辞典
蛇は冬になると休眠する．
蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典
君，私のかたきになるな．
你不要跟我做冤家。 - 白水社 中国語辞典
生地の仕込みを自分一人でできるようになるために、仕込みをなるべく一人で行いました。
为了能独自一人进行材料采购，尽量一个人进行了采购。 - 中国語会話例文集
君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる．
你的指望要落空了。 - 白水社 中国語辞典
憎しみによる犯罪の犠牲になる
成为仇视性犯罪的受害者 - 中国語会話例文集
（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる．
及笄((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
なので、夏休みになると毎年旅に出ます。
因此我每年一到暑假就去旅游。 - 中国語会話例文集
それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。
那将会成为我最大的悲伤吧。 - 中国語会話例文集
ためになる言葉は耳に心地よくない．
良言苦口((成語)) - 白水社 中国語辞典
ためになる言葉は耳に心地よくない．
良言逆耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．
卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる．
休息的时候下下象棋，可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典
はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．
蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典
皆が（1本の縄になる→）力を合わせて一つになれば，大きな力になる．
大家拧成一股绳，力量就大了。 - 白水社 中国語辞典
急激に声望が高まる，一躍有名になる，身の代金の額が急に高くなる．
身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典
以後、図4と異なる部分についてのみ説明する。
下面，只说明与图 4不同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生に教えてもらえなくなるのはさみしい。
不能再跟老师学习了，很寂寞。 - 中国語会話例文集
タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。
不是所有吸烟的人都会得癌症。 - 中国語会話例文集
彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。
他们开始觉得暑假很无聊了。 - 中国語会話例文集
倒れ木は小動物の住みかになる。
倒下的树变成了小动物们的窝。 - 中国語会話例文集
横になることだけが私の望みだった。
我所期望的只是躺下。 - 中国語会話例文集
それは私達の最後の望みになるだろう。
那个会是我们最后的愿望吧。 - 中国語会話例文集
今日は気温が35度くらいになるみたいです。
今天气温好像会到35度。 - 中国語会話例文集
彼が気になるなら声をかけてみたら？
如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？ - 中国語会話例文集
今年のお盆休みは、6連休になるようです。
今年的盂兰盆假期好像是六连休。 - 中国語会話例文集
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。
申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集
なるべく彼に痛みがないことを望む。
我希望他尽量没有痛苦。 - 中国語会話例文集
悲しみと憤りで胸がいっぱいになる．
悲愤填膺((成語)) - 白水社 中国語辞典
「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる．
把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。 - 白水社 中国語辞典
彼は異なる意見が一切耳に入らない．
他听不得半点儿不同意见。 - 白水社 中国語辞典
君は彼と場所を替えると，見えるようになる．
你跟他掉一个过儿，就看得见。 - 白水社 中国語辞典
もう半月もすれば，夏休みになる．
再过半个月，该放暑假了。 - 白水社 中国語辞典
さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある．
快赶上去还有希望得第一。 - 白水社 中国語辞典
彼の情感は日一日と深みがなくなる．
他的情感日见浅薄。 - 白水社 中国語辞典
この薬は飲み過ぎると癖になるかもしれない．
这种药吃多了会上瘾。 - 白水社 中国語辞典
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる．
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。 - 白水社 中国語辞典
夏休み冬休みになると，新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる．
每逢寒暑假，报纸增设《假期生活》栏目。 - 白水社 中国語辞典
検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。
预计验收完成的日子将会推后2天。 - 中国語会話例文集
私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない．
我长［得］这么大，还没见过你这样的。 - 白水社 中国語辞典
あなたが元気になるように神に祈ります。
向神祈祷希望你快好起来。 - 中国語会話例文集
このようにしてこそ人民に有利になる．
这样做才对人民有利。 - 白水社 中国語辞典
大なる上帝あり，誰をか憎みたまうや．
有皇上帝，伊谁云憎。 - 白水社 中国語辞典
このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。
虽然这家店一直很闲，但是月末的时候会变得忙起来。 - 中国語会話例文集
党の英明なる指導の下で，党の英明なる指導に導かれて．
在党的英明领导下 - 白水社 中国語辞典
君，何をやたらに怒鳴るのか？
你乱吼什么？ - 白水社 中国語辞典
自分が他人にはどう見えているのか気になる。
我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集
この事件のために彼は生涯恨みを晴らさずに終わることになるだろう．
这件事将使他饮恨终生。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
