「ミニLP」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みんなに自己紹介をしてください。

请向大家做自我介绍。 - 中国語会話例文集

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。

他们夹在两份感情当中。 - 中国語会話例文集

私はエキシビジョンを楽しみにしています。

我很期待展览。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を楽しみにしています。

我期待着来自你的联络。 - 中国語会話例文集

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。

那条狗咬了邮递员一大口。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

你所期待的学校活动是什么？ - 中国語会話例文集

飲み物を自分で持つことができればいいのに。

如果可以自带酒水就好了。 - 中国語会話例文集

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

现在在湖周边有好多的房屋。 - 中国語会話例文集

括弧の中に示された強みを2人が持っている。

那两个人有括号中显示的优势。 - 中国語会話例文集

私はこのレッスンのあと飲みに行く。

我上完这节课去喝酒。 - 中国語会話例文集

私はカルガリーに行くのが楽しみです。

我很期待去卡尔加里。 - 中国語会話例文集

あなたは毎日牛乳を飲みますか？

你每天喝牛奶吗？ - 中国語会話例文集

大げさになってしまってすみません。

对不起惊扰大家了。 - 中国語会話例文集

初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。

因为是第一次去卡尔加里所以非常期待。 - 中国語会話例文集

横になることだけが私の望みだった。

我所期望的只是躺下。 - 中国語会話例文集

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。

造访爱丁堡的时候，试着吃了苏格兰布丁。 - 中国語会話例文集

私たちの成功のためにやってみる。

为了我们的成功试试看。 - 中国語会話例文集

彼らはめったに花火をみることが出来ない。

他们很少能看到烟火。 - 中国語会話例文集

私はあなたにお好み焼きを作ります。

我会为你做大阪烧。 - 中国語会話例文集

研究に時間がかかってすみません。

在研究上花费了时间，对不起。 - 中国語会話例文集

それがどのように形式づけられているかみる。

看看那是怎么格式化的。 - 中国語会話例文集

私はエイムスのひそみに倣ってそう言った。

我說,盲目的追崇著AMIS - 中国語会話例文集

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

那个讨厌鬼被大家所嫌弃。 - 中国語会話例文集

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。

你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集

顔のにきびが彼の悩みの種だった

脸上的青春痘是他的烦恼的种子 - 中国語会話例文集

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

我过几天会发给你修改好的数据。 - 中国語会話例文集

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

必须要告诉居民们那个。 - 中国語会話例文集

私は絶対彼らみたいになりたくない。

我绝对不想变得想他们一样。 - 中国語会話例文集

次のファイルは正常に読み込まれなかった。

下面的文件没有被正常读入。 - 中国語会話例文集

原稿を批判的に読み、校正する

批判性地阅读原稿进行编辑。 - 中国語会話例文集

これをやりながら、あれについて考えてみろ。

一边做这个，一边试着思考那个。 - 中国語会話例文集

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。

事到如今这个价格的下跌都在一直持续。 - 中国語会話例文集

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

这个身心疲惫的感觉是什么？ - 中国語会話例文集

友達とうまくやれるようにがんばってみる。

为了可以和朋友顺利进行下去努力看看。 - 中国語会話例文集

みんなの視線が私に集まった。

大家的目光都集中在我这里。 - 中国語会話例文集

私たちはみんな彼にはこりごりです。

我们都受够他了。 - 中国語会話例文集

ちなみに、私のことを覚えていますか？

顺便一提，还记得我吗？ - 中国語会話例文集

また会えることを楽しみにしています。

我很期待与你的再次相遇。 - 中国語会話例文集

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集

彼は耳たぶにケロイドができた。

他的耳垂上长了个蟹状痕瘤。 - 中国語会話例文集

都会か地方、どちらに住みたいですか？

城市和地方，你想住在哪里？ - 中国語会話例文集

パリの建築物にはなじみがあるでしょう？

对巴黎的建筑感觉很熟悉吧？ - 中国語会話例文集

またお会いできる日を楽しみにしています。

期待能够再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集

私は夏休みに英語を勉強します。

我暑假学英语。 - 中国語会話例文集

プレゼン中に早退してしまってすみません。

对不起在发表的中途早退了。 - 中国語会話例文集

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

忙しい時に邪魔してすみません。

百忙之中打扰您很抱歉。 - 中国語会話例文集

記述のみから図での説明に変えた。

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。 - 中国語会話例文集

私は客としてのみそこに行ったことがある。

我只作为客人去过那里。 - 中国語会話例文集