| 例文 |
「ミノカワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6915件
その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。
我担心能不能表达那个意思的细微差异。
- 中国語会話例文集
夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。
我不管是不是暑假，为了补习我都要去学校。 - 中国語会話例文集
夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。
我不管是不是暑假，为了补习我一直在上学。 - 中国語会話例文集
中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。
因为我不懂汉语，所以有什么错的地方对不起。 - 中国語会話例文集
我々の民主革命は旧民主主義革命とは同じでない．
我们的民主革命不同［于］旧民主主义革命。 - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し，山東省を経て渤海湾に注いでいた川の名．
济水 - 白水社 中国語辞典
我々年寄りは昔，旧社会の苦しみを同じようになめてきた．
咱们老一辈过去同受旧社会的苦。 - 白水社 中国語辞典
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？
看看周围的情况，如果没什么问题的话要试着开下车吗？ - 中国語会話例文集
一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。
一次就行，我也想亲眼看看奥运会。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私は最後の晩餐を生で見てみたいからです。
因为我想看最后的晚餐的直播。 - 中国語会話例文集
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？
看看周围状况，不要紧的话试着驾驶一下吗？ - 中国語会話例文集
君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
相手がぼかんと殴りかかって来たので，彼は左へ身をかわした．
对手一拳击来，他往左边闪避。 - 白水社 中国語辞典
彼女は笑うと，ほおに2つのかわいい笑くぼが出る．
她一笑起来，脸颊上就露出两个可爱的酒窝。 - 白水社 中国語辞典
小さな川から多量のエビが網にかかった．
从小河里捞上来很多虾。 - 白水社 中国語辞典
読み物の中には多かれ少なかれわざとこの問題を避けているものがある．
有些读物或多或少地有意回避这个问题。 - 白水社 中国語辞典
（世の中の治安のよいことを指し）道落ちたるを拾わず，道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない．
道不拾遗((成語)) - 白水社 中国語辞典
この写真を見たあなたは呪われるかも。
看过这张照片的你说不定会被诅咒。 - 中国語会話例文集
こんなことしても意味無いと思わないのかな。
你不认为做这样的事情没有意义吗？ - 中国語会話例文集
わたしにあなたの本を見せていただけますか。
可以给我看一下你的书吗？ - 中国語会話例文集
彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。
他打算在那段时间里做完精密检查。 - 中国語会話例文集
私は月１回私の弟に手紙を書きます。
我每个月给弟弟写一封信。 - 中国語会話例文集
我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。
我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集
私は空港までの道が分かりません。
我不知道去机场的路。 - 中国語会話例文集
しかし私は商品が割れたのを見つけた。
但是我发现商品破了。 - 中国語会話例文集
その店は深夜にしか空いていないと言われた。
据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集
髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。
你剪了头发之后感觉变了啊。 - 中国語会話例文集
わたしが彼の髪を切ってあげました。
我给他剪头发了。 - 中国語会話例文集
未来のことなんざわかりましませんよ。
未来的那些事，谁也不知道哟。 - 中国語会話例文集
この文章で意味が伝わってますか？
你明白了这个文章的意思吗？ - 中国語会話例文集
こんなことしても意味無いと思わないのかな。
你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？ - 中国語会話例文集
バドミントンからたくさんのことを教わりました。
我从羽毛球中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集
この番組が終わってからお風呂に入ります。
在这个节目结束之后我去泡澡。 - 中国語会話例文集
木の幹をわらでぐるぐる巻かねばならない．
要把树干用稻草包扎起来。 - 白水社 中国語辞典
君，言わないのなら，ここから出て行こうなどと思うな！
你要不说出来，就别想走！ - 白水社 中国語辞典
我々の計画は形を見せ始めた．
我们的计划开始成型了。 - 白水社 中国語辞典
我々は一方の方面から問題を見てはならない．
我们不能单方面看问题。 - 白水社 中国語辞典
君，もう少しものわかりがよくなくちゃ．
你要放明白［一］些。 - 白水社 中国語辞典
その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．
看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典
君は汽車に間に合ったの？—間に合わなかった．
你赶上火车了吗？—没赶上。 - 白水社 中国語辞典
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．
此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典
どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．
何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典
私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．
我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典
電文の意味があまりはっきりわからない．
电文的意思不够明了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあの会社で，皆に嫌われている．
他在那个公司里，人们都不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す．
敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典
皆からの委任を私は忘れられない．
大伙的委托我忘不了。 - 白水社 中国語辞典
私は皆様方に感謝の意を表します．
我向你们表示谢意。 - 白水社 中国語辞典
よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！
行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典
文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．
文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
