「ミハイ1世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

詩意は深い内容を含み表には現われていない．

诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典

詩意は深い内容を含み表には現われていない．

诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典

さっきのメールのイラストは見えないようです。

刚才邮件的插图好像看不到。 - 中国語会話例文集

君はメガネを取った方が可愛いよ。

你取下眼镜更可爱哦。 - 中国語会話例文集

彼は英語が楽しくないように見える。

他看起来不喜欢英语。 - 中国語会話例文集

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

只要你有钱，人们就不会不理你。 - 中国語会話例文集

彼はそれを考慮していないように見える。

他看上去并没有考虑那个。 - 中国語会話例文集

君はメガネを取った方が可愛いよ。

你不戴眼镜更可爱哦。 - 中国語会話例文集

彼女には愛嬌が無いように見える。

她看起来没有可爱之处。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちと遊びたいように見えます。

她看起来想和我们一起玩。 - 中国語会話例文集

復興への道のりはまだまだ遠いようである。

走向复兴这条路还很漫长。 - 中国語会話例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。

他的头上看起来有很多头皮屑。 - 中国語会話例文集

彼は何かを言いたいように見える。

他看起来似乎有想说的话。 - 中国語会話例文集

こんなにしては君にとっても得にならないよ．

这样做对你也没有个好儿。 - 白水社 中国語辞典

わが家の山の神はとてもきついよ．

我家那个管家婆可严了呀。 - 白水社 中国語辞典

どうやら君はまだこの事を知らないようだね．

看来你还不知道这件事吧。 - 白水社 中国語辞典

ここの農民の生活はまだ苦しいようだ．

这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この件は解決が難しいようだ．

看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典

皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ．

大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典

君は私の気持ちを曲解しないように．

你不要曲解我的意思。 - 白水社 中国語辞典

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．

这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典

お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ．

对母亲的心思你就顺顺吧。 - 白水社 中国語辞典

君はいっそう注意して，決して失敗しないように．

你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

ここの福利条件は特別手厚いように見える．

这里的福利条件显得特别优厚。 - 白水社 中国語辞典

あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ．

那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典

とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな．

你别干预这件事，免得沾包。 - 白水社 中国語辞典

君，困ることはないよ，私が助けるから．

你不必作难，我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。

医生告诫我要注意不要喝太多酒。 - 中国語会話例文集

そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。

这家店是谁都模仿不来的很有个性的店。 - 中国語会話例文集

言っとくがね，彼の言うことはだね，どれもみな信用できないよ．

我说啊，他说的话啊，都是靠不住的。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間だというのに，道が見つからないなんて心配することはないよ．

大白天的，还怕找不到路？ - 白水社 中国語辞典

あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！

你是个里手，就请你算一算吧！ - 白水社 中国語辞典

服を汚さないよう，彼女は前かがみになってスイカを食べた．

为了不把衣服弄脏，她探着身子吃西瓜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった．

她真想给他一个下不来台。 - 白水社 中国語辞典

毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．

每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典

なじみが深い．¶我和他们之间有着很深的交情。＝私と彼らの間には深いよしみがある．

交情很深。 - 白水社 中国語辞典

彼の何気ないように聞こえる話しの端々に，尋問らしき含みを読み取ることができる．

在他那些听似无意的话语里，却暗含着盘诘的味道。 - 白水社 中国語辞典

同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。

尽力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ．

干一天，收入不少，合得着。 - 白水社 中国語辞典

君たちに不法行為に走らないよう警告します．

我警告你们，不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．

望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典

長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ．

你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典

ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。

佩奥特掌会令人产生幻觉。 - 中国語会話例文集

私の休みは水曜日と土曜日です。

我的休息日是周三和周六。 - 中国語会話例文集

私は水曜日と土曜日が休みです。

我周三和周六休息。 - 中国語会話例文集

私はこの内容について、もう少し調査してみます。

我试着对这个内容进一步调查。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。

我们期待着周三的午餐。 - 中国語会話例文集

現在は中途採用のみ募集しています。

现在只招募中途采用者。 - 中国語会話例文集