| 例文 |
「ミンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30401件
また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。
还有我很开心有看了我画之后感到快乐的人。
- 中国語会話例文集
次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。
在下次会议前他能拜访你的可能性很低。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて親会社と緊密に連携する必要がある。
关于那个我们需要跟总公司紧密合作。 - 中国語会話例文集
いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。
我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集
今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。
今天天气非常好，所以富士山看起来特别漂亮。 - 中国語会話例文集
「仕事のパフォーマンス指数測定のご案内」というチラシを見た。
看了“工作的效率指数测定的介绍”的传单。 - 中国語会話例文集
映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。
虽然很喜欢电影但是因为恐怖电影很可怕所以不能看。 - 中国語会話例文集
アルミニウムはさまざまな分野において活躍している金属です。
铝是在各种领域上活跃的金属。 - 中国語会話例文集
彼は間抜けにぽかんと口をあけて見とれながら私の話を聞いていた。
他傻傻的张大嘴巴出神的听了我的讲话。 - 中国語会話例文集
娘から手紙が来なかったので母親は大変心配していた。
女儿没有寄信来，母亲很担心。 - 中国語会話例文集
女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。
女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。 - 中国語会話例文集
プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない？
我收到了试映会的票，不一起去吗？ - 中国語会話例文集
暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。
炎热的日子在地面上洒水的话，温度能够下降几度。 - 中国語会話例文集
第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。
第二段落第三行的clue与idea的意思最接近。 - 中国語会話例文集
まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。
虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集
お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。
您的支付期已过，请迅速跟下面的地址联系。 - 中国語会話例文集
未経験者でも可能です。経験者は優遇いたします。
没有经验的人也可以，有经验的人有优待。 - 中国語会話例文集
つまり、携帯電話はコミュニケーションの役割を果たしています。
总之，手机是起着沟通的作用。 - 中国語会話例文集
加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。
从很久之前开始加藤先生就很偏爱这家店。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
接下来，想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集
親戚が私のためにお見合いをセッティングしてくれていた。
亲戚帮我准备了相亲。 - 中国語会話例文集
この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。
我希望读着这封信的你能够幸福。 - 中国語会話例文集
この子はずんぐりし，大きな目をしていて，皆にかわいがられる．
这孩子矮胖，大大的眼睛，挺招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典
ギーギーという櫓のきしる音がして山水は一面の緑である．
欸乃一声山水绿。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．
他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典
我々2人のペンを比較すると，やはり君のが使いやすい．
咱俩的钢笔比较起来，还是你的好用。 - 白水社 中国語辞典
彼は何枚かの名画を，身を切られる思いで売って金に換えた．
他把几幅名画，忍痛变卖了。 - 白水社 中国語辞典
（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．
留用查看 - 白水社 中国語辞典
これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ．
这些诗歌大都是工农兵写的。 - 白水社 中国語辞典
我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない．
我们应该对党、对人民忠诚老实。 - 白水社 中国語辞典
しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない．
你不好好学习，就对不起你父母。 - 白水社 中国語辞典
企業自主権に関する規定は「競争」に新しい意味を付与した．
企业自主权的规定赋予“竞争”以新的意义。 - 白水社 中国語辞典
彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない．
他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典
レーザー光線は特に細密な小さい部品を溶接することができる．
激光可以焊接特别精密的小零件。 - 白水社 中国語辞典
私が明日会合があると言っただって，たぶん君の聞き違いだ．
我何曾说过明天开会，大概你听错了。 - 白水社 中国語辞典
金石学（青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問）．
金石学 - 白水社 中国語辞典
皆さん注意してください，汽車は間もなく駅に入ります．
大家注意，火车就要进站了。 - 白水社 中国語辞典
あいつは自分の罪から逃れようとあれこれ考えている．
那个人妄想开脱自己的罪名。 - 白水社 中国語辞典
副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない．
别把次要的问题看做主要问题了。 - 白水社 中国語辞典
私は学生の身分なので，家の援助に頼らざるを得ない．
我在读书，要靠家里负担。 - 白水社 中国語辞典
（互いに友誼を深めるために恒常的に設けた団体を指し）聯誼会．
联谊会 - 白水社 中国語辞典
民族の生活に対する人々の深い感情をかき立てる．
撩起人们一种对自己民族生活的深厚感情。 - 白水社 中国語辞典
我々の血管には中華民族の熱い血が流れている．
我们的血管里流动着中华民族的热血。 - 白水社 中国語辞典
彼の英雄としての姿は永久に人民の心に残っている．
他的英雄形象永远留在人民的心里。 - 白水社 中国語辞典
（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
党の正しい路線の指導の下で，党の正しい路線に導かれて．
在党的正确路线指引下 - 白水社 中国語辞典
まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね．
难道我们班就这样乱下去不成？ - 白水社 中国語辞典
この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．
这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典
君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！
你总是放马后炮，那有什么用呢？ - 白水社 中国語辞典
彼のこの向こう見ずなふるまいは，とんだ事を招いてしまった．
他这一莽撞的举动，可坏了事了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
