| 例文 |
「ムトウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4422件
着呼応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。
呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。
- 中国語 特許翻訳例文集
もっとうまくエンドウの皮をむけないの？
不能把豌豆皮剥的再好一点吗？ - 中国語会話例文集
敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．
逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．
口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典
無条件投降，無条件に投降する．
无条件投降 - 白水社 中国語辞典
2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ．
二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。 - 白水社 中国語辞典
生むことと養うことと死ぬことと葬ること．
生养死葬 - 白水社 中国語辞典
軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む．
挥舞着战刀，向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典
私の弟はほんとうに弱虫だ。
我的弟弟真是个胆小鬼。 - 中国語会話例文集
電車で東京に向かいます。
坐电车去东京。 - 中国語会話例文集
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
熟練の業務担当者
熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集
初心者向け投資クラブ
面向于新手的投资俱乐部。 - 中国語会話例文集
夜のベルリンは本当に寒い。
晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集
昔格闘技をやっていました。
我以前是做格斗运动的。 - 中国語会話例文集
私は登録フォームを送信します。
我发送注册表。 - 中国語会話例文集
私は私のお父さんを迎えに行く。
我去接我爸。 - 中国語会話例文集
私は弟のお迎えに行きます。
我去接弟弟。 - 中国語会話例文集
事務所には佐藤さんがいます。
佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集
お父さんが迎えに来ましたよ。
爸爸来接了我哦。 - 中国語会話例文集
受け入れることは本当に難しい。
真的很难接受。 - 中国語会話例文集
私の勤務地は東京です。
我的工作地点在东京。 - 中国語会話例文集
既存のシステムに統合する。
将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集
新しい職務を担当する。
担任新职务。 - 中国語会話例文集
この娘は本当に愛らしい．
这姑娘长得真爱人儿。 - 白水社 中国語辞典
軍に身を投じて国に報いる．
报军报国 - 白水社 中国語辞典
麦畑に冬期灌漑を行なう．
冬灌麦田 - 白水社 中国語辞典
矛盾の対立と統一．
矛盾的对立和统一 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当に謀反をしやがった！
他真反了天啦！ - 白水社 中国語辞典
小麦粉・トウモロコシ粉の団子汁．
疙瘩汤((方言)) - 白水社 中国語辞典
今日は寒くて本当にたまらない．
今天冷得真够受。 - 白水社 中国語辞典
ファントム［戦闘爆撃機］．
鬼怪［战斗攻击机］ - 白水社 中国語辞典
昨夜は本当にぐっすりと眠った．
昨晚睡得真酣畅。 - 白水社 中国語辞典
この小娘は本当にこざかしい．
这丫头真是猴儿精。 - 白水社 中国語辞典
彼は自堕落な放蕩息子である．
他是个荒唐的败家子。 - 白水社 中国語辞典
この娘はなんと美しいことか！
这姑娘多俊啊！ - 白水社 中国語辞典
真正面から向かい合った闘争．
面对面的斗争 - 白水社 中国語辞典
山東省煙台市にある区名．
牟平 - 白水社 中国語辞典
党員として迎え入れる候補者．
纳新对象 - 白水社 中国語辞典
むちをピシピシと打ち鳴らす．
把鞭子抽得劈啪响。 - 白水社 中国語辞典
彼は党の期待に背かなかった．
他没有辜负党的期望。 - 白水社 中国語辞典
日増しに統一の方向に向かう．
日趋统一 - 白水社 中国語辞典
砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．
糖三角 - 白水社 中国語辞典
軍に身を投じて国に報いる．
投军报国 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する者．
文职人员 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する．
担任文职 - 白水社 中国語辞典
無理な要求，不当な要求．
无理要求 - 白水社 中国語辞典
空気は無味透明である．
空气无味透明。 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する者．
武职人员 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する．
担任武职 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
