| 意味 | 例文 |
「ムルジム」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23267件
図1は、無線通信システム100の例を例示する。
图 1图解了无线通信系统 100的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、DAGがASICを含むことができる。
在一个实施例中，DAG可以包括 ASIC。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMOシステムは、多重アンテナ（Multiple antenna）システムとも呼ばれる。
MIMO系统也被称为多天线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。
图 1说明多址无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
英語の授業を楽しむことができている。
我英语课上的很开心。 - 中国語会話例文集
彼女はオシャレを楽しむことができる。
她可以享受打扮自己。 - 中国語会話例文集
彼女が息子のことを心配するのも無理はない。
他担心儿子也不是没道理的。 - 中国語会話例文集
自分の写真によってあなたが感動する事を望む。
我希望你能为我的照片而感动。 - 中国語会話例文集
人生を楽しむために努力することが必要です。
为了享受人生我需要做出努力。 - 中国語会話例文集
ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。
地西泮在美国被当做安定使用。 - 中国語会話例文集
そのように授業を組むことができるか教えて下さい。
请告诉我可以那样安排课程吗？ - 中国語会話例文集
トムのみならずジムも野球ができる。
不仅汤姆，吉姆也会打棒球。 - 中国語会話例文集
たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。
很多日本热衷于吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集
こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。
这样就可以简单得把土豆的皮剥掉。 - 中国語会話例文集
その工場が発展することを望む。
我希望那个工厂能发展。 - 中国語会話例文集
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集
その部屋は本を読むのに十分明るい。
那个房间的亮度足够读书。 - 中国語会話例文集
そのノートに書かれている文字は読むことができない。
读不懂那本笔记上写的文字。 - 中国語会話例文集
荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む
运货马车部署成圆形组成了防守阵营 - 中国語会話例文集
彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。
她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集
彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。
他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集
川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．
河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典
便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である．
住在这儿挺 - 白水社 中国語辞典
子供たちは上半身をむき出しにしている．
孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典
そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．
那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．
何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典
彼は人が自分より優れているのをねたむ．
他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典
彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている．
他经常焦灼地鞭策自己。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供が飲む乳がないので泣いている．
她在哭孩子没奶吃。 - 白水社 中国語辞典
最もむだにできないのは時間である．
最浪费不起的是时间。 - 白水社 中国語辞典
もう一段れんがを積むと高さが十分になる．
再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典
私は列車に乗っている時間を使って新聞を読む．
我利用坐火车时间看报。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ．
脸都膀了，大概肾脏不好。 - 白水社 中国語辞典
（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．
炮打司令部 - 白水社 中国語辞典
この種の薬を飲むと体を丈夫にできる．
这种药，服了可使身体强壮。 - 白水社 中国語辞典
栄達を求めてかえって恥辱をこうむる．
求荣反辱 - 白水社 中国語辞典
私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした．
我说着玩儿的，他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典
何度も考えてから実行することを望む．
望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している．
我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた．
她一看见我，随即把头低下去。 - 白水社 中国語辞典
砂利とセメントをむらなく混ぜ合わせる．
把沙子和水泥调匀。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生((成語)) - 白水社 中国語辞典
（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省．
外务部 - 白水社 中国語辞典
彼女はリンゴ［の皮］をむけるようになった．
她会削苹果［皮］了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
