例文 |
「ムロダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3716件
このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。
这个对他而言不是问题,或者说很容易。 - 中国語会話例文集
友達には、それは難しいだろうと伝えています。
我告诉朋友说那个可能很难。 - 中国語会話例文集
無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう.
无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。 - 白水社 中国語辞典
むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。
反过来说比起过度的消费,过少的消费才是问题。 - 中国語会話例文集
おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている.
大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
この点については君の考えはむしろ正しい.
这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典
彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た.
她厌恶地看了对方一眼。 - 白水社 中国語辞典
私の左足は地面に下ろすと痛む.
我左脚一着地就疼。 - 白水社 中国語辞典
大勢の赴くところ,人心の向かうところ.(「誰の力でも変えることができない」という意味を含む.)
大势所趋,人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
部屋はとても寒くまるで氷室のようだ.
屋子里冰冷得像冰窖一样。 - 白水社 中国語辞典
私は愚かなことを考えたがむだであった.
我白费了这番痴心。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心遣いはむだではなかった.
她的苦心没有白费。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ,両親と心が結ばれている.
还是自个儿的女儿,跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ.
大家切记不要吸烟。 - 白水社 中国語辞典
労働力をむだに費やすべきではない.
不应该虚耗劳力。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑いところからすると,たぶん後で雨になるだろう.
天气这样闷热,回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典
皆が酒を飲んでいるんだ,飲まないのは損をする,たとえ飲んでもただなんだ,ただで飲めるなら(誰が飲まないだろうか→)誰だって飲む.
大家都在喝,不喝白不喝,喝了也白喝,白喝谁不喝。 - 白水社 中国語辞典
グローバリズムの拡大
全球性干涉政策的擴張。 - 中国語会話例文集
無駄な論争はするな。
不要争论没有意思的事情。 - 中国語会話例文集
塩を1キログラム下さい。
请给我1千克盐。 - 中国語会話例文集
小麦粉・トウモロコシ粉の団子汁.
疙瘩汤((方言)) - 白水社 中国語辞典
繁栄の時代を喜んで迎える.
欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典
マイクロフィルムリーダー.
缩微阅读器 - 白水社 中国語辞典
マイクロフィルムリーダー.
显微阅读机 - 白水社 中国語辞典
少しだけ胸をなでおろすことができた。
我稍微松了一口气。 - 中国語会話例文集
それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。
那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集
私は無一文になってしまったのだろうか。
我不会变得身无分文了吧。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に向ってのろいの言葉を叫んだ。
她朝他喊了咒骂的话。 - 中国語会話例文集
煙とガスは有害に成りえるだろう。
烟和煤气成为有害气体的吧。 - 中国語会話例文集
そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。
像那样梦想般的系统是不可能的吧。 - 中国語会話例文集
彼はそのゲームをプレイできないだろう。
他不会玩那个游戏吧。 - 中国語会話例文集
夢遊病者はどのような夢を見るのだろう?
梦游症患者是梦见了怎样的梦呢? - 中国語会話例文集
なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。
为什么我的儿子必须被处死呢。 - 中国語会話例文集
あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。
你能在那样的车里熟睡吗? - 中国語会話例文集
わが軍は長駆突入し,向かうところ敵なしだ.
我军长驱直入,所向披靡。 - 白水社 中国語辞典
向こうからやって来るのは,たぶん王さんだろう.
从那边儿走过来的,大概是老王。 - 白水社 中国語辞典
娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ.
一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典
張さんはぐっすり眠っているところだ.
小张正在鼾睡。 - 白水社 中国語辞典
彼の動作はのろくてまるでカタツムリのようだ.
他的动作慢得像蜗牛。 - 白水社 中国語辞典
見たところ,この件は解決が難しいようだ.
看起来,这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典
火のないところに煙は立たぬ,きっと理由があるはずだ.
无火不生烟,事必有因。((成語)) - 白水社 中国語辞典
それが向かうところ(勝たざるはなし→)必ず勝つのは当然だ.
宜其无往而不胜 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ.
她在蒸着包子。 - 白水社 中国語辞典
天気は今ちょうど寒くなってきたところだ.
天气正在冷下来。 - 白水社 中国語辞典
気になる商品があると、あなたはその広告を読むだろう。
如果有在意的商品的话,你就会看那则广告的吧。 - 中国語会話例文集
人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。
人类到底能否在火星上居住呢? - 中国語会話例文集
私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。
她说那个的时候,我正准备转身离开。 - 中国語会話例文集
この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。
为了达到这个目标,他们会一步一步向前的吧。 - 中国語会話例文集
彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。
他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。 - 中国語会話例文集
ゲームでちょうどタイムアタックをしているところだった。
正好是比赛规定时间已到的时候。 - 中国語会話例文集
例文 |