「メイカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明月が空にかかっている．

皓月当空 - 白水社 中国語辞典

彼は革命への意欲をかき立てた．

他焕发了革命精神。 - 白水社 中国語辞典

天命か？それとも人事によるものか？

天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典

聡明さは勤勉にかかっている．

聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典

幸いにして使命に背かなかった．

幸不辱命 - 白水社 中国語辞典

明月が中天にかかる．

明月悬在中天。 - 白水社 中国語辞典

彼は何でも運命だとあきらめ，いつも逆境におとなしく従う．

他什么都认命，总是逆来顺受。 - 白水社 中国語辞典

革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）

革命烈士 - 白水社 中国語辞典

アメリカの有名な観光名所を訪れた。

我访问了美国有名的观光地。 - 中国語会話例文集

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

各机种随时都可以购买。 - 中国語会話例文集

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．

我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は著名人の名言を書き写した．

这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典

我々は革命精神に感銘を受けた．

我们受到革命精神的感染。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．

在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典

革命の対象，革命されるべき対象．

革命对象 - 白水社 中国語辞典

中国革命は十月革命の継続である．

中国革命是十月革命的继续。 - 白水社 中国語辞典

突然誰かが私を押したのでよろめいた．

忽然有人把我推了一个趔趄。 - 白水社 中国語辞典

知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索．

苦思冥想((成語)) - 白水社 中国語辞典

真っ赤な旗が風にはためいている．

鲜红的旗帜迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．

垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典

校門の左右には，赤旗が風にはためいている．

校门左右，红旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。

外国来的游客能够以会员价格购买。 - 中国語会話例文集

作業計画の明確化

工作计划的明确化 - 中国語会話例文集

彼らに多大な迷惑をかける。

我会给他们添很多麻烦。 - 中国語会話例文集

それらはいつ明確にできますか？

那些什么时候能查明呢？ - 中国語会話例文集

誰に責任があるかを明確にする

明确谁有责任 - 中国語会話例文集

それはいつ明確になりますか？

那个什么时候可以明确？ - 中国語会話例文集

作業計画の明確化

工作计划的明确化。 - 中国語会話例文集

彼はまだ意識不明ですか？

他还神志昏迷吗？ - 中国語会話例文集

基準が明確になっているか。

标准已经明确了吗？ - 中国語会話例文集

浮かない顔でため息をついた。

阴沉着脸叹了口气。 - 中国語会話例文集

取扱説明書はありますか？

有使用说明书吗？ - 中国語会話例文集

彼はいつか有名になるでしょう。

他有一天会出名的吧。 - 中国語会話例文集

彼は古参の革命家である．

他是老一辈的革命家。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命の導火線．

辛亥革命的导火线 - 白水社 中国語辞典

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

彼はかいつまんで説明した．

他简要地说明了一下。 - 白水社 中国語辞典

各界の名士が一堂に会する．

各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典

今回は私は命じられなかった．

这次没派上我。 - 白水社 中国語辞典

革命家の風格を表わしている．

表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典

県から2名の幹部がやって来た．

县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典

文芸界に名声をとどろかす．

驰誉艺林 - 白水社 中国語辞典

彼の芸名は何と呼ぶか？

他的艺名叫什么？ - 白水社 中国語辞典

革命の力を強化する．

壮大革命力量 - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の変形例を説明する。

以下说明本发明的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する。

以下，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は、機能パッケージに関する説明である。

描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の効果を説明するための図である。

图 8A和图 8B示出了本发明的效果； - 中国語 特許翻訳例文集