「メイコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今からこの問題について説明します。

我现在开始说明这个问题。 - 中国語会話例文集

迷惑メールが送られてこないよう設定する。

我设定了屏蔽垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけることは不本意である。

对你造成困扰不是我的本意。 - 中国語会話例文集

この薬の催奇形性は明白になった。

这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。 - 中国語会話例文集

誰にでもわかるように具体例を明示すること。

用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集

こちらにご署名と捺印をお願いします。

请在这边签字盖章。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。

因为工作很忙，所以会经常不在家。 - 中国語会話例文集

ルームメイトと男の子の話をしますか？

和室友说关于男生的话题吗？ - 中国語会話例文集

この件について山田さんに説明をお願いします。

请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集

彼は無罪弁明の証拠を公表した。

他公布了无罪辩解的证据。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命中国語を勉強します。

今后也会拼命学习中文。 - 中国語会話例文集

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。

内务大臣在国会进行了辩白演说。 - 中国語会話例文集

この件に関しては、私に説明させてください。

关于这件事，请让我来说明。 - 中国語会話例文集

東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？

你去过东京的名胜，台场吗？ - 中国語会話例文集

この説明書は大切に保管してください。

请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。

冲绳市内这三个地方很有名。 - 中国語会話例文集

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。

这位摄影家因负感作用的手法而闻名。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命応援します。

现在开始也努力应援。 - 中国語会話例文集

この店は冷麺で有名な店です。

这家店是会因为冷面而出名的。 - 中国語会話例文集

下の階の人に迷惑をかけることになる。

会给楼下的添麻烦。 - 中国語会話例文集

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

所以，会给楼下的人添麻烦。 - 中国語会話例文集

この湖の水の透明度はすごいね。

这个湖水的好清澈啊。 - 中国語会話例文集

京都の有名な観光スポットは何処ですか？

京都有名的观光景点是哪里呢？ - 中国語会話例文集

これから議題について説明します。

现在开始对议题进行说明。 - 中国語会話例文集

このあたりではどの店が有名ですか？

在这附近哪家店比较有名？ - 中国語会話例文集

あなたが、この商品を有名にしたら？

你来把这个商品变得有名看看啊。 - 中国語会話例文集

上記の内容が相違ないことを証明します。

证明上述的内容没有差异。 - 中国語会話例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集

それではこれから、説明会を始めます。

那么就从现在开始举行说明会。 - 中国語会話例文集

この表の中で最も有名な人は社長です。

这个表中最有名的人是社长。 - 中国語会話例文集

以上の内容で相違ないことを証明します。

证明以上内容属实。 - 中国語会話例文集

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

差不多这么多。两个人吃正好。 - 中国語会話例文集

遅延損害金の理由を説明すること。

说明滞纳金的理由。 - 中国語会話例文集

この雑誌は下品な記事で有名だ。

这个杂志因为下流的报道而出名。 - 中国語会話例文集

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

为您做详细的说明，直到您满意为止。 - 中国語会話例文集

不具合の原因は今のところまだ不明です。

故障的原因现在还不清楚。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。

添了麻烦非常抱歉。 - 中国語会話例文集

後で、これらについて説明します。

之后我会就这些进行说明。 - 中国語会話例文集

後でこれらの詳細を説明します。

之后我会对这些事情进行说明。 - 中国語会話例文集

そこは、縁結びの神様で有名です。

那里的姻缘神是有名的。 - 中国語会話例文集

この俳優よりもずっと有名です。

你比这个演员有名多了。 - 中国語会話例文集

男の子は十二面体の照明を買ってきた。

男子买来了十二面体的照明灯。 - 中国語会話例文集

高校の説明を両親と一緒に聞きました。

我跟父母一起听了高中的说明。 - 中国語会話例文集

私の説明で興味を持ってくれることを望みます。

我希望你听了我的说明后会感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。

他因为常常说谎而出名。 - 中国語会話例文集

これらの証明書に問題はありませんでした。

这些证明书没有问题。 - 中国語会話例文集

これらの証明書を見せてください。

请给我看这些证明书。 - 中国語会話例文集

このアジェンダに従って説明していきます。

我根据这个议程进行了说明。 - 中国語会話例文集

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’と書く）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

公明正大な人はやましい事をしない．

名人不做暗事。 - 白水社 中国語辞典