「メイコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全国に名を知られている，全国的に有名である．

闻名全国 - 白水社 中国語辞典

事実は既にこの理論を確かに証明した．

事实已经确证了这个理论。 - 白水社 中国語辞典

彼の心に革命の火が燃え続けている．

他的心里，燃烧着革命之火。 - 白水社 中国語辞典

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

私は団長の命令を奉じてこのようにした．

我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典

事実が［十分に］この点を証明している．

事实［充分］证明这一点。 - 白水社 中国語辞典

迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです．

麻烦什么！我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典

これは道理を説明するよい文章である．

这是一篇说理的好文章。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に1度理由を説明したことがある．

我对他说明过一次理由。 - 白水社 中国語辞典

これはある種の極めて緩やかな同盟である．

这是一种极松懈的联盟。 - 白水社 中国語辞典

古の名将でもこのようであった！

虽古之名将不过如是！ - 白水社 中国語辞典

私の命令に従って事を行ないなさい．

听我的命令行事。 - 白水社 中国語辞典

この名簿は大会で採択されないと思う．

我估计这个名单在大会上通不过。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生命力はなんと強いことか！

他们的生命力多么顽强！ - 白水社 中国語辞典

父母の命令には逆らうことが許されない．

不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典

偉い役人になって有名になることを求めない．

不求闻达 - 白水社 中国語辞典

さっきは明晰だった思考が混乱してきた．

刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典

これはその比類のない優越性を証明した．

这证明了它的无比优越。 - 白水社 中国語辞典

この物体は透明でつるつるしている．

这一物体透明光滑。 - 白水社 中国語辞典

これは命令であって，冗談ではない．

这是命令，绝非戏言。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である．

他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は人々に鮮明な印象を残した．

他的报告给人留下了鲜明的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼の話の意図するところはたいへん明確である．

他说话的意图很显明。 - 白水社 中国語辞典

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？

这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典

危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．

险陷绝境 - 白水社 中国語辞典

のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている．

相传锯是鲁班发明的。 - 白水社 中国語辞典

延安は我々があこがれる革命の聖地である．

延安是我们向往的革命圣地。 - 白水社 中国語辞典

候補者の名簿は間もなく公表される．

候选人名单即将宣布。 - 白水社 中国語辞典

これは頑迷な勢力に対する宣戦である．

这是一份向顽固势力的宣战。 - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない．

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典

検死の結果彼は自殺であることが証明された．

验尸的结果证明他是自杀。 - 白水社 中国語辞典

検死を経て，窒息による死亡であることが証明された．

经验尸，证明是窒息而死。 - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた．

他收集了这些革命烈士的不少遗事。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた．

他努力抑制着内心的激动。 - 白水社 中国語辞典

この証明書には印が押していない．

这张证明没盖上印。 - 白水社 中国語辞典

このため息は，かえって私をたけだけしくさせた．

这叹息，却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない．

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

この楽譜は西方の名曲を多く集めてある．

这本乐谱搜集了不少西方名曲。 - 白水社 中国語辞典

演算を通して答案が正しいことを証明する．

通过运算证明答案是对的。 - 白水社 中国語辞典

一刻も早く無名高地に増援する．

尽快增援无名高地。 - 白水社 中国語辞典

先月2名の日本語通訳を採ることができた．

上个月招着了两名日文翻译。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれもツバキ見物の名勝地である．

这都是看茶花的名勝地方。 - 白水社 中国語辞典

この俳優は正真正銘の程硯秋派である．

这位演员是正儿八经程派。 - 白水社 中国語辞典

証拠が確実である，証拠が明確である．

证据确凿 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？

你不在现场，谁证明？ - 白水社 中国語辞典

彼が確かに来たということを，私は証明できる．

我可以证明，他确实来过。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題を証明できない．

我证明不出来这题。 - 白水社 中国語辞典

その娘は人に命じてやらせることにたけている．

这个姑娘最会支使人。 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典