「メイデイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母の命日なので墓に行く。

因为是母亲的忌日，所以我要去墓地。 - 中国語会話例文集

病名はアルコール性ケトアドーシスです。

病名是无酒精性的酮症酸中毒。 - 中国語会話例文集

私達はそれを明確にする予定です。

我们将会查明那个。 - 中国語会話例文集

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。

明确奖励的定义是必要的。 - 中国語会話例文集

政府に農業連盟を支援させることが困難である。

让政府支援农业联盟是困难的。 - 中国語会話例文集

領収書と明細が不要なので・・・

因为不需要发票和明细…… - 中国語会話例文集

産業革命で得られた成功の後

在产业革命取得的成功之后 - 中国語会話例文集

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。

我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集

誰も彼の説明を理解できなかった。

谁都没明白他的解释。 - 中国語会話例文集

単純明快に聞こえる戦略です。

听起来简单明快的战略。 - 中国語会話例文集

その男性はおじのような感じの良さで有名だ。

那个男子因其叔叔般的好感而著称 - 中国語会話例文集

今年は明治天皇が死去して１００年目の年です。

今年是明治天皇死去的第一百年。 - 中国語会話例文集

これまで以上に明確になる時……

变得比至今为止更加明确的时候…… - 中国語会話例文集

森林は全ての生命の宝庫である。

森林是所有生命的宝库。 - 中国語会話例文集

この契約書には誰の署名が必要なのですか。

这份合同书上需要谁的签名？ - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集

何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。

几个低年级的学生在NFL选拔中被选中。 - 中国語会話例文集

私は庭園で有名な寺を訪れました。

我参观因其园林而有名的寺庙。 - 中国語会話例文集

これは富山を代表する名産物です。

这是代表富山的特色产品。 - 中国語会話例文集

その木は建築資材としてとても有名です。

那个树作为建筑材料出名。 - 中国語会話例文集

その詳細を説明するつもりです。

我打算对那个的详情进行说明。 - 中国語会話例文集

彼は映画監督として有名である。

他作为电影导演很有名。 - 中国語会話例文集

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけることは不本意である。

对你造成困扰不是我的本意。 - 中国語会話例文集

9月末に証明書を発行する予定です。

预定9月末发行证件。 - 中国語会話例文集

日本の漫画は世界中で有名だ。

日本漫画世界有名。 - 中国語会話例文集

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。

给您添麻烦了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。

蒸氣氣笛是19世紀美國發明的 - 中国語会話例文集

小学校の時は１クラス40名でした。

小学的时候一个班级40个人。 - 中国語会話例文集

目的は不適合の原因究明です。

目的是追究为什么不合适。 - 中国語会話例文集

それではこれから、説明会を始めます。

那么就从现在开始举行说明会。 - 中国語会話例文集

先着100名様までのご提供となります。

只提供给先到的100位客人。 - 中国語会話例文集

後でこれらの詳細を説明します。

之后我会对这些事情进行说明。 - 中国語会話例文集

大宰府天満宮は何が有名ですか？

大宰府天满宫的什么很有名？ - 中国語会話例文集

それは1990年の6月にドイツで発明された。

那个是德国在1990年6月发明的。 - 中国語会話例文集

この俳優よりもずっと有名です。

你比这个演员有名多了。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集

彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。

她的丈夫是小有名气的小提琴家。 - 中国語会話例文集

会社名を名乗って電話に出る。

接电话的时候报出公司的名字。 - 中国語会話例文集

これらの証明書に問題はありませんでした。

这些证明书没有问题。 - 中国語会話例文集

今回は私の説明が下手でした。

这次是我说明得不好。 - 中国語会話例文集

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

党は革命闘争のあらしの中で成長した．

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々の間でとても有名だ．

她在我们这儿挺出名。 - 白水社 中国語辞典

これは高度に文明的な社会である．

这是一个高度文明的社会。 - 白水社 中国語辞典

証明書類の写真は横顔のものはだめである．

证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は任務を達成できなかったわけを弁明した．

他告白了未能完成任务的理由。 - 白水社 中国語辞典

彼女は以前それほど明朗でなかった．

她过去不很开展。 - 白水社 中国語辞典

彼を名誉棄損（誣告）罪で告訴する．

控告他的诬告（诽谤）罪。 - 白水社 中国語辞典