「メイデイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水郷の街として有名です。

作为水乡的街道而闻名。 - 中国語会話例文集

何名様でご来所されますか？

会来几位？ - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

千葉県の名産は落花生です。

千叶县的特产是落花生。 - 中国語会話例文集

これは有名な太極拳ですね。

这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集

それは今のところ不明である。

那个目前尚不清楚。 - 中国語会話例文集

迷路のような街路で迷う

迷失在像迷宫般的街道里。 - 中国語会話例文集

その水族館はとても有名です。

那个水族馆很有名。 - 中国語会話例文集

彼はまだ意識不明ですか？

他还神志昏迷吗？ - 中国語会話例文集

先生がでたらめな説明をした。

老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集

真実は単純明快である。

真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集

正式名称は何ですか？

正式的名称是什么呢？ - 中国語会話例文集

メッセージ内容が不明です。

信息的内容不明确。 - 中国語会話例文集

無実の罪名をでっち上げる．

罗织罪名 - 白水社 中国語辞典

彼は明晰な口調で…と言った．

他用清晰的语调说…。 - 白水社 中国語辞典

西湖は有名な景勝地である．

西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯ずっと賢明であった．

他贤明了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

ここでは磁器が一番有名だ．

这里以瓷器最有名。 - 白水社 中国語辞典

これらの人物は英明である．

这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典

照明弾で海面を照らす．

用照明弹照明海面。 - 白水社 中国語辞典

題名で内容が理解できるので期待が高まる。

看题目就能理解，所以期待上升。 - 中国語会話例文集

メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。

存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。

在该说明中，作为示例，说明光盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた．

一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。 - 白水社 中国語辞典

ファイル名は、文書の電子データとしての名称である。

文件名是文档的电子数据的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル名は、文書の電子データとしての名称である。

文件名是文件的作为电子数据的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、CS14は転出ドメインで、MS12は転入ドメインである。

在该例中，CS 14是转出域，而 MS 12是转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集

板の上にはミツバチがいっぱいで，うようよとうごめいている．

板上满是蜜蜂，蠕蠕地爬动。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図6に続く説明図である。

图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】不透過度の説明図である。

图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、モードBの説明図である。

图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26は、モードDの説明図である。

图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、カラーCCD41Bの説明図である。

图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは後で説明します。

这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集

運命は自分自身で決める。

命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集

私は口頭で説明します。

我口头说明。 - 中国語会話例文集

社長として有名です。

作为社长很有名。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

私に弁明の余地なしです。

不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集

うまく説明できません。

不能很好地说明。 - 中国語会話例文集

香川県はうどんが有名です。

香川县乌冬很有名。 - 中国語会話例文集

私の説明が下手ですみません。

对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集

私の説明不足ですみません。

我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集

これはとても有名なお寿司です。

这是很有名的寿司。 - 中国語会話例文集

日本語で説明してもらえますか？

能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集

これは有名なお土産です。

这是有名的特产。 - 中国語会話例文集

この説明は十分です。

这个说明足够了。 - 中国語会話例文集

そこは有名なお店ですか。

那里是著名的店吗？ - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

どんな果物が有名ですか。

什么水果有名？ - 中国語会話例文集