| 意味 | 例文 |
「メセン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44048件
まだなりたい職業は明確に決まっていません。
我还没有明确决定要从事什么行业。
- 中国語会話例文集
忙しくてあなたにメールができませんでした。
我很忙没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
将来の夢がまだ決まっていません。
我还没有决定将来的梦想。 - 中国語会話例文集
私たちはそのメールを開くことができません。
我们打不开那个邮件。 - 中国語会話例文集
あなたが疲れているのにメールをしてすいません。
很抱歉你很累了还给你发邮件。 - 中国語会話例文集
そのメールを見つけることができませんでした。
我找不到那份邮件了。 - 中国語会話例文集
今日は、成長戦略部での２回目の研修です。
今天是在成长战略部的第二次研修。 - 中国語会話例文集
先生の電話とメールに気付くのが遅れました。
很晚才注意到老师的电话和短信。 - 中国語会話例文集
あなたの娘さんに和服を着せてあげます。
给你女儿穿和服。 - 中国語会話例文集
彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。
他虽然有能力，但不怎么认真。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。
他说：“对不起给您添麻烦了。” - 中国語会話例文集
雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。
因为下雨了所以没能去野餐。 - 中国語会話例文集
まだメーカーからの回答がありません。
还没有从制造商那里收到答复。 - 中国語会話例文集
あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。
我印象中没有看到你发来的电子邮件。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ございません。
抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
コメントするのを遠慮させてください。
请不要评论。 - 中国語会話例文集
我々は政府に免許を申請する。
我们要向政府申请许可。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
很抱歉给你们添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
雨が降っていてそこに行けませんでした。
下着雨，我没法去那。 - 中国語会話例文集
クラスメイトと別れたくありません。
我不想和同班同学分开。 - 中国語会話例文集
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．
同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典
2人は足を滑らせ，地面に倒れた．
两个人脚一滑，都跌在地上。 - 白水社 中国語辞典
敵を包囲し，分断し，そして消滅させる．
包围、分割和消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．
当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典
朝飯はできましたか？—まだできていません．
早饭［做］好了没有？—还没［做］好。 - 白水社 中国語辞典
革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる．
革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典
解放軍は傀儡軍を壊滅させた．
解放军击溃了傀儡军队。 - 白水社 中国語辞典
（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命．
蓝色革命 - 白水社 中国語辞典
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．
事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典
我々は2個中隊の兵力をせん滅した．
我们歼灭了两个连的兵力。 - 白水社 中国語辞典
〔＋兼＋動＋目〕＝犬を1匹買って家の番をさせる．
买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典
どんな事も私の目をごまかせない．
什么事瞒不住我的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．
急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典
我々は目の前の情勢を深刻に分析した．
我们深刻地剖析了当前的形势。 - 白水社 中国語辞典
冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない．
用凉水洗碗去不了油。 - 白水社 中国語辞典
全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
大胆にも国境を侵す敵を全滅させる．
消灭敢于入犯的敌人。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど今帳面に載せている．
他正上着帐呢。 - 白水社 中国語辞典
先生はまず皆にお手本を示す．
老师先给大家示范一下。 - 白水社 中国語辞典
跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した．
在跳箱时，老师先给我们做了示范。 - 白水社 中国語辞典
大使に権限を与えて協定に署名させる．
授权大使签署协定。 - 白水社 中国語辞典
彼はやせて目が落ちくぼんでしまった．
他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典
アメリカの戦略状況を分析する．
分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
よろずよまで名声を伝える．≒流芳百世．↔遗臭万年．
万古流芳((成語)) - 白水社 中国語辞典
危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．
危急存亡 - 白水社 中国語辞典
他人に我々の運命を握らせてはならない．
不能让别人来握住我们的命运。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
