| 意味 | 例文 |
「メセン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44048件
【図13】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 13图示显示面板显示的屏幕的示例；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図14A】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 14A图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 14B图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 15图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 16图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 17图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 18图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 19图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。
图 6A是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】本発明の実施形態の比較例を示す説明図である。
图 6B是表示本发明的实施方式的比较例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】超解像処理における補間処理を説明するための図である。
图 11是用于解释超分辨率处理中的插值处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記課題を解決するため、本発明は以下の構成を備える。
为了解决上述课题，本发明具备以下的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の例示的な実施形態の説明を以下に示す。
以下是本发明示例性实施方式的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ブロックマッチング処理を説明するための模式図である。
图 2是用于说明块匹配处理的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】ディスパリティ・シーケンスID（Disparity_Sequence_id）を説明するための図である。
图 27是用于描述视差序列 ID(Disparity Sequence id)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 14是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 15是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 16是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 17是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 18是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、動きボケを算出する方法を説明するための図である。
图 8是用于说明计算运动模糊的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、動きボケを算出する方法を説明するための図である。
图 8是用于说明计算运动模糊的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、FM変調を行うためのプロセスを示している。
图 7展示用于执行 FM调制的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
これについては、図29および図30を参照して後に改めて説明する。
这将在随后参考图 29和 30来描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。
国际政治不稳定导致市场呈现混乱状态。 - 中国語会話例文集
政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。
政府为社会的发展起着出色的作用。 - 中国語会話例文集
サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。
样本说明的时候见到你就真的是太开心了。 - 中国語会話例文集
明日の面接のために新しいワイシャツを買わなければならない。
为了明天的面试必须买件新衬衫。 - 中国語会話例文集
弟は来週の面接のためにリクルートスーツを買いに行った。
弟弟为了下周的面试去买了西装。 - 中国語会話例文集
発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。
发送延迟的原因是由于暴雨而造成的交通规制。 - 中国語会話例文集
配送中の荷物の破損について、改めて説明申し上げます。
就送货过程中货物的损坏问题，我想再次进行说明。 - 中国語会話例文集
先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。
上周她买了一个母鹿皮革制的新包。 - 中国語会話例文集
彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。
她习惯于相机的拍摄，常常会有意识的看向相机。 - 中国語会話例文集
彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった．
他在革命队伍中，提高觉悟，砥砺品格。 - 白水社 中国語辞典
アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた．
美国政府责令两名某国外交官离境。 - 白水社 中国語辞典
彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である．
他逃荒到外地去，至今生死不明。 - 白水社 中国語辞典
ディスプレイコントローラ25は、表示データに基づき表示画面を生成し、生成した画面をディスプレイメモリ24に蓄積し、且つ、生成した画面をディスプレイ28に表示させる。
显示控制器 25基于显示数据生成显示画面，将生成的画面在显示存储器 24中蓄积，并且使显示器 28显示生成的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら選択画面T（T1、T2等）で設定項目の設定が行われると、表示制御部10は選択された設定項目内の設定値を設定するための設定画面Sを表示する（ステップ♯2）。
当在这些选择画面 T(T1、T2等 )中对设定项目进行设定时，显示控制部 10显示用于设定所选择的设定项目内的设定值的设定画面 S(步骤 #A2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、平均センサ値とセンサ値の標準偏差とを判断するために、センサデータを統計的に分析することができる。
举例来说，可以统计方式分析传感器数据，以确定平均传感器值以及传感器值的标准偏差。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記SIPエンティティは、前記SIPメッセージの前記Contactヘッダを変更せずに前記SIPメッセージを前記第2のSIPエンティティへ転送する。
SIP实体将 SIP消息转发给第二 SIP实体，其中其联络人报头未改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．
文艺黑线 - 白水社 中国語辞典
【図6】ユーザへの問い合わせ画面の一例を示す図である。
图 6是示出为用户所显示的询问画面的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図20から図22を使ってイベント発生のメカニズムについて説明する。
用图 20至图 22对事件发生的机理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のレート制御を説明するブロック図である。
图 2是图示本发明的速率控制的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す予測信号生成器を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的预测信号生成器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態による鍵生成ロジック200を示す。
图 2示出根据本发明的实施例的密钥生成逻辑 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
TRQメッセージ350は、マルチクライアントTRQメッセージであってもよい。
TRQ消息 350可为多客户端 TRQ消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デジタルカメラ1の電気的な構成について説明する。
将描述数字式照相机 1的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
