「メセン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は視線を彼の顔に集めた．

人们把眼光聚集在他的脸上。 - 白水社 中国語辞典

意気軒昂として正義のために命をささげる．

慷慨就义 - 白水社 中国語辞典

烈士の革命精神は不滅である．

烈士的革命精神不死！ - 白水社 中国語辞典

彼は先頭を切って頂上に登り詰めた．

他领先攀上顶峰。 - 白水社 中国語辞典

君，行って会議室の席順を決めなさい．

你去排排会议室的座位。 - 白水社 中国語辞典

人生の途上では，時には岐路にためらうことがある．

在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ．

她为了下一代倾注了全部心血。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた．

穷十年之功，取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典

政治的および経済的な解決の実現を求める．

求得政治上和经济上的解决 - 白水社 中国語辞典

温度が高くなると，鉱石は溶け始める．

温度一高，矿石就开始熔化。 - 白水社 中国語辞典

戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．

打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても遅いので店は戸を閉めた．

天太晚了，铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典

彼は国家建設の方略を定めた．

他设计了建国的方略。 - 白水社 中国語辞典

当市ではテレビ番組の制作を始める．

本市开始摄制电视节目。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような当世風の文章を書き始めた．

他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典

この問題の解決のために精一杯やってください．

请你为解决这个问题使一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この小説は全集の中に収められている．

这篇小说已经收入全集了。 - 白水社 中国語辞典

根気よく続けるならば，成果を収めることができる．

持之以恒，就能收效。 - 白水社 中国語辞典

使用後水道の栓をしっかり閉める．

用后将水龙头关紧 - 白水社 中国語辞典

この種の事は突き詰めて詮索する必要はない．

这路事用不着死抠儿。 - 白水社 中国語辞典

先方が承知しないのなら，あきらめなさい．

人家不答应，你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は（確かに）よい青年だと認められる．

他可算是个好青年。 - 白水社 中国語辞典

焦るな，君のために方法を考えてあげる．

别着急，我同你想个办法。 - 白水社 中国語辞典

生産を絶え間なく新しい高まりに向けて推し進める．

把生产不断推向新高潮。 - 白水社 中国語辞典

自分の一族と異なる姓の人をいじめる．

欺压外姓 - 白水社 中国語辞典

情勢は極めて危険な状態にある．

情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である．

他的决定无疑是十分正确的。 - 白水社 中国語辞典

戦争の勝敗を決めるのは人であって，物ではない．

决定战争胜负是人，不是物。 - 白水社 中国語辞典

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

この線はひどく斜めに引かれている．

这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典

各種の液状洗剤がよく売れ始めた．

各种洗涤液开始行俏。 - 白水社 中国語辞典

視線にはめったにない厳しさが表われた．

目光显露出少有的严峻。 - 白水社 中国語辞典

生物の進化は極めて複雑である．

生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典

上司は私に任務を達成するよう求める．

上级要求我完成任务。 - 白水社 中国語辞典

汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた．

汽笛响起来，船身开始移动。 - 白水社 中国語辞典

店は午前9時から営業を始める．

商店上午九点开始营业。 - 白水社 中国語辞典

憂患をつぶさになめた後でやっと手にした余生．

忧患余生((成語)) - 白水社 中国語辞典

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く．

有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典

この事は経済建設に極めて重大な意義がある．

这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典

反省の結果，過ちを改める決意をした．

反省之余，决意改过。 - 白水社 中国語辞典

学生のためにレクリエーションの場所を提供した．

为学生提供了娱乐的园地。 - 白水社 中国語辞典

我々は輝かしい戦果を収めた．

我们获得了辉煌战果。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど戦争の苦しみをなめる．

吃够战争的苦 - 白水社 中国語辞典

慢性病が彼の体を痛めつけている．

慢性病折磨着他的身体。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた．

他真挚地回答了我们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

政府が医師100名，看護婦300名を徴用する．

政府征调一百名医师和三百名护士。 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている．

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

露天商に対して整理を推し進める．

对摊贩进行整顿。 - 白水社 中国語辞典