「メタス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

進めてきた。

前进了。 - 中国語会話例文集

役目を果たす

完成任务 - 中国語会話例文集

それらは冷たすぎた。

那个太凉了。 - 中国語会話例文集

そうするのは冷たすぎる．

这样作很刻。 - 白水社 中国語辞典

あちこちを眺め渡す．

东朝西望 - 白水社 中国語辞典

助けを求めて走り回る．

奔走呼号 - 白水社 中国語辞典

他人に助けを求める．

有求于人 - 白水社 中国語辞典

スイッチがだめになった．

开关失灵了。 - 白水社 中国語辞典

人に助けを求める．

求助于人 - 白水社 中国語辞典

すぐに雨が降り始めました。

马上就开始下雨了。 - 中国語会話例文集

ひたすら公の為に尽くす．

一心为公((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。

完成她的使命的战斗终于开始了。 - 中国語会話例文集

【図5】本発明の説明を支援するために用いられる、＋I1＋I2＋I3＝1である場合におけるI1、I2、I3についての＋＋＋平面を示すグラフである。

图 5是示出用于帮助说明本发明、当 +I1+I2+I3＝ 1时的 I1、I2、I3的 +++平面的图表； - 中国語 特許翻訳例文集

デメリットも多数ある。

也有许多坏处。 - 中国語会話例文集

目を上げて四方を見渡す．

举目四望 - 白水社 中国語辞典

さざ波の立った水面．

泛起微波的水面 - 白水社 中国語辞典

〔＋兼＋動＋目〕＝犬を1匹買って家の番をさせる．

买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典

助けを呼ぶのをためらわないで。

寻求帮助时不要犹豫。 - 中国語会話例文集

彼は泣いて助けを求めた。

他哭着寻求帮助。 - 中国語会話例文集

私は泣いて助けを求めるべきだ。

我应该哭着去求救。 - 中国語会話例文集

あなたに合ったスポーツを勧める。

我推荐你合适的运动。 - 中国語会話例文集

親を助けるために働く。

我为了帮助父母而工作。 - 中国語会話例文集

スペイン語の勉強を止めました。

放弃学习西班牙语了。 - 中国語会話例文集

人の災難を助けるために駆けつける．

急人之难 - 白水社 中国語辞典

賛成者が多数を占める．

赞成的占多数。 - 白水社 中国語辞典

（繊維を取るため）麻を水に浸す．

渍麻 - 白水社 中国語辞典

まずあたふたするのをやめ，気を静めて検討してみようじゃないか．

咱们先别慌，沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典

私たちの最高品質を求める要求を満たす。

满足我们追求最高品质的要求。 - 中国語会話例文集

聖職者としての務めを果たす

履行作为神职人员的职责 - 中国語会話例文集

〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はベッドいっぱいに衣服を並べた．

他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら人民のためならんとする．

我们一心为人民。 - 白水社 中国語辞典

ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。

玉米黄素为眼睛的健康发挥着很重要的作用。 - 中国語会話例文集

次に、等式109および110は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−について解決するために使用される。

接着使用方程式 109及 110以求解出增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集

（高所から）目の届く限り遠くを眺め渡す．

极目瞭望 - 白水社 中国語辞典

数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った．

几只野鸭掠着水面飞走了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる．

我帮她煞煞帐。 - 白水社 中国語辞典

もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる．

烟波浩渺 - 白水社 中国語辞典

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。

刚才不小心发错了邮件，不好意思。 - 中国語会話例文集

私は裏方の役目を果たすのが関の山だ．

我顶多能当个参谋。 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

幹部は当然模範的な役目を果たすべきである．

干部应当起模范作用。 - 白水社 中国語辞典

〔＋結補＋目〕＝とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた．

终于扬完了场上的小麦。 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら上級機関の命令を待つ．

我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

NAS602は、メッセージ604をRRC606に渡す。

NAS 602将消息 604传递至 RRC 606。 - 中国語 特許翻訳例文集

すっかり雨が上がった。

雨停得干干净净的。 - 中国語会話例文集

雀の鳴き声が聞こえた。

听到麻雀的叫声。 - 中国語会話例文集

水面には氷が張った．

水面结了一层冰凌。 - 白水社 中国語辞典

すばらしいマナーを示した．

赛出风格来了。 - 白水社 中国語辞典

雌のハイタカは狩りの助けをする．

雌鹞可以帮助打猎。 - 白水社 中国語辞典

目方が不足であれば，もう1つ足す．

分量不够，再找补一个。 - 白水社 中国語辞典