「メタ認知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．

臭气熏天 - 白水社 中国語辞典

臭気があたり一面に立ちこめる．

臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典

データをきちんと確認するために

为准确确认数据 - 中国語会話例文集

重慶市忠県にある地名．

㽏井沟 - 白水社 中国語辞典

私は隣人たちに慰められた．

我得到了邻居们的劝慰。 - 白水社 中国語辞典

役人となるためあちこち奔走する．

宦游四方 - 白水社 中国語辞典

陳情のため首都に行く．

进京上访 - 白水社 中国語辞典

2年めに，父は転勤になった．

第二年，爸爸调动工作了。 - 白水社 中国語辞典

肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．

为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

台湾にある地名．

中坜 - 白水社 中国語辞典

質問にめちゃくちゃな答えをする．

错乱地回答问题。 - 白水社 中国語辞典

父の三番めの兄に当たる伯父．

三爷 - 白水社 中国語辞典

朝もやが湖面に立ちこめている．

晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な血が地面一面に流れた．

鲜红的血流了一地。 - 白水社 中国語辞典

重慶市にある地名．

北碚 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

誤診したために治療が後れた．

因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典

これを買うために半日並んだ。

为了买这个排了半天的队。 - 中国語会話例文集

治安を守るために作った隣保組織．

联户治安 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために作った隣保組織．

联户治安 - 白水社 中国語辞典

他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．

人人为我，我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．

农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある．

我们随时为你们开着大门。 - 白水社 中国語辞典

品質は顕著に高められた．

质量明显地提高了。 - 白水社 中国語辞典

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

一面に霜が降りた．

下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典

湖に面した茶店の名．

临湖轩 - 白水社 中国語辞典

君，前に立って私たちのために道案内してください．

你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典

私たちのために彼に交渉していただけませんか。

您能帮我们跟他谈判吗？ - 中国語会話例文集

私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。

我们为了这天练习了很久。 - 中国語会話例文集

あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。

到处都有群马的蹄印。 - 中国語会話例文集

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

我们为了打网球来到了公园。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのために保険に加入します。

我们为了你参加了保险。 - 中国語会話例文集

このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った．

这种荒谬的言论当即得到反驳。 - 白水社 中国語辞典

船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画．

水密舱 - 白水社 中国語辞典

血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．

出身论 - 白水社 中国語辞典

あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？

你给我引引路好吗？ - 白水社 中国語辞典

地球温暖化を防ぐために。

为防止全球变暖。 - 中国語会話例文集

注文をとるために頑張ります。

为了拿下叮当而努力。 - 中国語会話例文集

新中国は都を北京に定めた．

新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典

敵は町に攻め込んで来た．

敌人杀进城来了。 - 白水社 中国語辞典

病気の治療のために入院する。

为了治病住院。 - 中国語会話例文集

彼女たちはテニスをするために公園に行きました。

她们去公园打网球了。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

彼はあちこちの人をかき集めて反革命集団にまとめた．

他拼凑了一个反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典

彼らは特に私たちのために酒食を準備した．

他们特别为我们整备了酒食。 - 白水社 中国語辞典

私たちは被災地のために募金などをしました。

我们为受灾地区募捐了。 - 中国語会話例文集

本当に資金不足の方たちのためだけに

真的只是为了缺少资金的人！ - 中国語会話例文集