| 意味 | 例文 |
「メタ認知」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27516件
私たちは回答を添付ファイルにまとめました。
我们把答案汇总到了附件里。
- 中国語会話例文集
私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。
我们建议你学习英语。 - 中国語会話例文集
考えるために立ち止まったわけじゃない。
并没有为了思考而停下。 - 中国語会話例文集
君のために私たちは予定を変更できる。
我们应该可以为你更改预定。 - 中国語会話例文集
私たちはその現場を視察するために訪れる。
我们为了考察那个现场去访问。 - 中国語会話例文集
これは本当にめちゃくちゃ楽しい。
这个真的是太好玩了。 - 中国語会話例文集
父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。
因为父亲受伤了，所以有几天不能去公司。 - 中国語会話例文集
父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。
由于爸爸受了伤，有好几天都没能去公司。 - 中国語会話例文集
私たちが自分の意見を間違いなく主張するために
我们为了准确无误的表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
ドン・キホーテはでたらめにも風車に挑戦した．
唐吉诃德竟荒唐地向风车挑战。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の娘に赤ちゃん人形を与えた。
我給我女兒一個婴儿的娃娃。 - 中国語会話例文集
料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。
厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。 - 中国語会話例文集
（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．
搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典
ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。
我为了得到最好的音声调整了吉他的系弦板。 - 中国語会話例文集
私たちは始めに図面を書き、それを元に絵を描きました。
我们先画设计图，然后依图描画。 - 中国語会話例文集
人民公社が設立運営する中学．（後に‘乡办中学’に改められた．）
社办中学 - 白水社 中国語辞典
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
私の父は新聞を読むために早く起きます。
我爸爸为了读报纸很早就会起床。 - 中国語会話例文集
私の父はその写真をとるために公園へ行きます。
我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集
私たちは質問を最小限に留めます。
我们保留最少的疑问。 - 中国語会話例文集
奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。
奴隶船上一下子就塞满了近300个男人。 - 中国語会話例文集
上達するために、毎日、中国語を練習しています。
为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集
まじめに過ちを改めるよう非行青少年を戒める．
警戒失足青少年要认真改正错误。 - 白水社 中国語辞典
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた山一面に造林する．
在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典
あの金はあの帳面につけた．
那笔钱记在那本账里了。 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した．
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
家族に娘が１人増えました。
家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集
彼は学長に任命された．
他被任命为校长。 - 白水社 中国語辞典
君たちが早めに結婚すれば，私も安心できるし，君たちの気持ちも落ち着く．
你们早些结了婚，既顺了我的意，又不分你们的心。 - 白水社 中国語辞典
私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。
我們為了實驗而給這棵樹注射催化劑 - 中国語会話例文集
私たちはそのアトラクションに乗るために4時間並びました。
我们为了坐那个娱乐项目排了4个小时队。 - 中国語会話例文集
「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．
大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典
あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？
难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？ - 中国語会話例文集
私たちの学習のために有利な条件を新たに作った．
为我们的学习创设有利的条件。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気詰まりに感じたようで，たちまち笑いを引っ込めた．
她似乎局促了，立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典
予め決められたしきい値情報374は、帯域選択判断を行うために品質指標値366，368に対して比較するために使用されるレベルを含む。
预定阈值信息 374包括用于比较质量指示值 366、368的等级，来进行频带选择判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
王さんが局長になって，李は落ち目になっていった．
老王当上局长，老李就走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典
彼は治療のため他の病院に転院した。
他为了治疗转去了别的医院。 - 中国語会話例文集
数日後，我々はようやく父を改めてちゃんと納棺した．
过几天，我们才把父亲重新装殓好。 - 白水社 中国語辞典
その件について私たちは検討しましたが、やはり前に進めないことに決めました。
关于那件事情我们已经讨论过了，但是决定不再推行下去了。 - 中国語会話例文集
先週、父の納骨のために実家へ行きました。
我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。 - 中国語会話例文集
子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた．
孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った．
为了这点东西，我到邮局去了两次。 - 白水社 中国語辞典
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方．
日本鬼［子］ - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している．
他正为提前开工到处奔跑着。 - 白水社 中国語辞典
我々は日曜日に登山に出かけることに決めた．
我们决定星期天去爬山。 - 白水社 中国語辞典
長江の瞿塘峡入り口にある巨石で，1958年に航路の安全のために爆破された．
滟滪堆 - 白水社 中国語辞典
落ち目の悪人に痛撃を加える，窮地に陥った悪人に情け容赦しない．
痛打落水狗 - 白水社 中国語辞典
熟したリンゴが，次々に地面に落ちた．
成熟的苹果，不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
