| 例文 |
「メツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
地面は一面血痕がついている．
地上都是血迹。
- 白水社 中国語辞典
言い掛かりをつけてもめごとを起こす．
寻事生非((成語)) - 白水社 中国語辞典
痛めつけてみたりおだててみたりする．
一打一拉 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで妻をめとる．
择吉迎娶 - 白水社 中国語辞典
心配事や苦しみをつぶさになめる．
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
トラのつめは非常に鋭い．
老虎的爪很锐利。 - 白水社 中国語辞典
慢性病は人を痛めつける．
慢性病折腾人。 - 白水社 中国語辞典
飲酒についての戒め，酒箴．≒酒训．
酒箴言 - 白水社 中国語辞典
懸賞つき問題の答えを求める．
有奖征答 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもまじめである．
他总是正儿八经的。 - 白水社 中国語辞典
黙れ，とっとと口をつぐめ！
快给我住口！ - 白水社 中国語辞典
異なる意見を一つにまとめる．
把不同意见综合在一起。 - 白水社 中国語辞典
2つの勘定をまとめて支払う．
把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典
【図8】本発明の効果を説明するための図である。
图 8A和图 8B示出了本发明的效果； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の概要を説明するための図である。
图 1是图示本发明的概览的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の概要を説明するための図である。
图 1是图示本发明的概览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は夢心地の目で彼を見つめた。
她用如在梦中的双眼注视着他。 - 中国語会話例文集
明日は荷物を詰め始めなければならない。
明天必须开始打包行李。 - 中国語会話例文集
そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。
为了那个，我打算给他们下圈套。 - 中国語会話例文集
飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。
飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集
自動点滅装置が点滅し始めた。
自动闪光装置開始闪烁了。 - 中国語会話例文集
この穀つぶしめ，何をやらせてもだめだ！
你这个饭桶，干啥也不行！ - 白水社 中国語辞典
つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい．
你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。 - 白水社 中国語辞典
これもだめ，あれもだめだとあれこれけちをつける．
横不是，竖不是((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．
为之一振 - 白水社 中国語辞典
彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた．
他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典
仮面をつける，マスクをつける．
戴面具 - 白水社 中国語辞典
季節の変わり目につきお体大切に．
注意冷暖 - 白水社 中国語辞典
ぽつぽつと雨が落ちてきた．
哩哩啦啦下起雨来。 - 白水社 中国語辞典
雨はぽつりぽつり降っている．
雨在哩哩啦啦地下着。 - 白水社 中国語辞典
雨がぽつぽつと降っている．
雨在沥沥拉拉地下着。 - 白水社 中国語辞典
ナツメの果肉をつぶして作った餡．
枣泥馅儿 - 白水社 中国語辞典
春雨がぽつりぽつりと降った．
落了几星春雨。 - 白水社 中国語辞典
信号3つ目の角
第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集
片足を地面につける。
单脚立地。 - 中国語会話例文集
私語を慎みなさい。
请注意私下说话。 - 中国語会話例文集
目立つことが苦手だ。
我不擅长引人注目。 - 中国語会話例文集
いつも真面目です。
我总是很认真。 - 中国語会話例文集
明確な感覚を持つ。
有明确的感觉。 - 中国語会話例文集
新しい夢を見つける。
我要找新的梦想。 - 中国語会話例文集
金に糸目つけない。
金子上没有细纹。 - 中国語会話例文集
目処がつきそうです。
好像有头绪了 - 中国語会話例文集
夢について語り合う。
谈论梦想。 - 中国語会話例文集
1つ目の要因は
第一个要因是。 - 中国語会話例文集
理由については不明。
原因不明。 - 中国語会話例文集
私語を慎みなさい。
不要说悄悄话。 - 中国語会話例文集
一つ目の理由は
第一个理由是 - 中国語会話例文集
亀を飼うつもりだ。
打算养乌龟。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
