「メツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外寇を撃滅する．

消灭外寇 - 白水社 中国語辞典

滅亡の危険に陥る．

陷入危亡 - 白水社 中国語辞典

設備のメンテナンス．

设备维修 - 白水社 中国語辞典

面談は長く続いている．

晤谈很久 - 白水社 中国語辞典

ツルやカメのような高齢．

龟鹤遐龄 - 白水社 中国語辞典

賢明闊達である．

贤明豁达 - 白水社 中国語辞典

現実に直面する．

面对现实 - 白水社 中国語辞典

名実相伴う．

名实相符((成語)) - 白水社 中国語辞典

綿密で手抜かりがない．

详密无缺 - 白水社 中国語辞典

みずから消滅する．

自行消亡 - 白水社 中国語辞典

証拠は隠滅された．

证据被销毁了。 - 白水社 中国語辞典

小娘，質問はよせ！

小丫头片子，你少问！ - 白水社 中国語辞典

美しい大きな目．

秀美的大眼睛 - 白水社 中国語辞典

アメリカ独立宣言．

独立宣言 - 白水社 中国語辞典

雪が1メートル積もった．

雪积了一米。 - 白水社 中国語辞典

一面真っ白な雪原．

皑皑雪原 - 白水社 中国語辞典

ツバメの巣の料理．

燕窝菜 - 白水社 中国語辞典

一日にして滅亡する．

一朝覆亡 - 白水社 中国語辞典

あて先不明の郵便物．

疑难信件 - 白水社 中国語辞典

ツバメは益鳥である．

燕子是益鸟。 - 白水社 中国語辞典

（SF小説の）透明人間．

隐形人 - 白水社 中国語辞典

豆粒大の楷書．

蝇头小楷((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘硬面’で作ったマントー．

硬面馒头 - 白水社 中国語辞典

年をとった召使．

老用人 - 白水社 中国語辞典

［国家］予算説明．

［国家］预算报告 - 白水社 中国語辞典

名声が遠くまで伝わる．

声名远扬 - 白水社 中国語辞典

ナツメ餡入り月餅．

枣泥月饼 - 白水社 中国語辞典

ナツメを1斤買った．

买了一斤枣儿。 - 白水社 中国語辞典

世にも珍しい宝物．

奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

卒業証明書．

毕业证书 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

革命に忠実である．

忠于革命 - 白水社 中国語辞典

永久に不滅である．

终古长存 - 白水社 中国語辞典

綿密さを要求する．

要求周密 - 白水社 中国語辞典

農作物作りの名人．

庄稼把式 - 白水社 中国語辞典

罪名を追加する．

追加罪名 - 白水社 中国語辞典

（嫁いだ娘が）実家に帰る．

走娘家 - 白水社 中国語辞典

証拠を隠滅する．

消灭罪证 - 白水社 中国語辞典

以下の説明では、説明のために、1つまたは複数の態様の完全な理解を可能にするために多数の特定の詳細が示される。

在以下描述中，为实现阐释目的，陈述大量特定细节以便提供对一个或一个以上方面的透彻理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の兵士は解放の事業のために，（風に吹かれ雨に打たれる→）踏みつけられ痛めつけられる苦しみをことごとくなめてきた．

我们的战士为了解放事业，备尝风吹雨打之苦。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図6に続く説明図である。

图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻り説明を続ける。

回到图 1继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】従来技術の説明図。

图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、NAS10の動作を説明する。

接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが、二つ目の論点である。

这是第二个论点。 - 中国語会話例文集

2次面接まで予定しています。

将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒危物种。 - 中国語会話例文集

彼は優しい一面も持つ。

他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集

彼女は免許を多く持つ。

她有很多执照。 - 中国語会話例文集