| 意味 | 例文 |
「メデア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37023件
（嫁に出した娘は，まいた水である→）娘は嫁に出したらもう人様のものである．
嫁出去的女儿，泼出去的水。((成語))
- 白水社 中国語辞典
雨がやんだ，出かけよう！
雨停了，走嘞！ - 白水社 中国語辞典
状況を理解するためには，我々はできるだけ全面的であろうと努力すべきである．
了解情况，我们要力求全面。 - 白水社 中国語辞典
こちらでお召し上がりですか、テイクアウトですか？
您是在这里吃，还是带走？ - 中国語会話例文集
すんでのところで針金に目を刺されるところであった．
差点儿被铁丝扎了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
【図16A】干渉電力の変動を示す説明図である。
图 16A是表示干扰功率的变动的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16B】干渉電力の変動を示す説明図である。
图 16B是表示干扰功率的变动的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27A】送信電力の決定を示す説明図である。
图 27A是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27B】送信電力の決定を示す説明図である。
图 27B是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28A】送信電力の決定を示す説明図である。
图 28A是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28B】送信電力の決定を示す説明図である。
图 28B是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。
PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 216是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 816是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ906は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 906是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたを助けるために何も出来なくて残念です。
我很遗憾什么都不能帮你。 - 中国語会話例文集
家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．
给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典
この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた．
这曲子的旋律，我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典
ごみためは伝染病の温床である．
垃圾堆是传染病的温床。 - 白水社 中国語辞典
それは私と彼女の2回めのデートである．
这是我和她的第二次约会。 - 白水社 中国語辞典
君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．
你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典
日の出の眺めは非常に壮観である．
日出的景象十分壮观。 - 白水社 中国語辞典
政治は，革命的であれ反革命的であれ，すべて階級対階級の闘いである．
政治，不论革命的和反革命的，都是阶级对阶级的斗争。 - 白水社 中国語辞典
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、OVFモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】各動作を表形式で纏めて示す図である。
图 12是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】各動作を表形式で纏めて示す図である。
图 13是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である．
他逃荒到外地去，至今生死不明。 - 白水社 中国語辞典
突然ふーとめまいがして，もう少しで地面に倒れるところであった．
突然一阵眩晕，险些摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典
娘の結婚は，私の一存で決める，あなたは構わないで！
女儿的亲事，由我来做主，用不着你管！ - 白水社 中国語辞典
北アメリカ先住民はインディアンである．
北美洲的土著是印第安人。 - 白水社 中国語辞典
新しい本のアイデアを温める
對這本新的書的概念有新的想法。 - 中国語会話例文集
そこで今の嫁と出会いました。
我在那遇见了现在的妻子。 - 中国語会話例文集
今日は大雨で電車が遅れた。
今天电车因为大雨晚了。 - 中国語会話例文集
当社メディアでの記事掲載
在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集
あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である．
那个胖子有二百斤，身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典
ヘアショーのモデルを務めます。
我在做发型秀的模特。 - 中国語会話例文集
メディア媒体はUSBメモリだ。
媒体是USB卡。 - 中国語会話例文集
各種のデータを集める．
收集各种数据 - 白水社 中国語辞典
しかし日本のアニメはあの様ではありません。
但是，日本动漫不是那样的。 - 中国語会話例文集
それはあなたに宛てたメールではありません。
那个不是发给你的邮件。 - 中国語会話例文集
あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。
那个在哭的宝宝不是我女儿。 - 中国語会話例文集
楊二嫂のあだ名は「豆腐屋の西施」である．
杨二嫂的诨名叫做“豆腐西施”。 - 白水社 中国語辞典
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。
图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。
天空乌云密布，好像要下雨但又没下。 - 中国語会話例文集
その新しいカメラはわたしのではありませんでした。
那台新的照相机不是我的。 - 中国語会話例文集
あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。
我能见到你这种事，仿佛做梦一般。 - 中国語会話例文集
中国で人気のある日本のアニメは何ですか？
在中国受欢迎的日本动漫是什么？ - 中国語会話例文集
あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？
你居住的美国是个什么样的地方呢？ - 中国語会話例文集
米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである．
美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
