「メデア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの荷物を体の正面で持って下さい。

请将您的行李放在身前。 - 中国語会話例文集

聞くところによると明日は雨だそうです。

听说是明天有雨。 - 中国語会話例文集

台湾にもこのメニューがあるのですか？

在台湾也有这道菜谱吗？ - 中国語会話例文集

あなたはどうして真面目に勉強しないのですか？

你为什么不好好学习呢？ - 中国語会話例文集

要素や傾向を指摘できる面もある。

也有能够指正要素和倾向的方面。 - 中国語会話例文集

私達は証明書を宅配便であなたに送ります。

我们会通过快递把证明书发给您。 - 中国語会話例文集

試料であるが、因果関係は不明だ。

虽然是试料，但因果关系不详。 - 中国語会話例文集

道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。

过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。 - 中国語会話例文集

祖母のつくるコンソメスープは天下一品である。

祖母做的清汤天下第一。 - 中国語会話例文集

とても暑かったので、娘と水遊びをした。

因为特别热，所以和女儿玩水了。 - 中国語会話例文集

あなたと同じ年の有名人は誰ですか。

和你一样年纪的名人是谁？ - 中国語会話例文集

あのメガネをかけている少年は誰ですか。

那个戴眼镜的少年是谁？ - 中国語会話例文集

最近日本では、ラーメンが人気あります。

最近在日本拉面很有人气。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集

この有名な祭りを見に行くべきである。

应该去看这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集

将来、あなたのお嫁さんになりたいです。

我将来想成为你的妻子。 - 中国語会話例文集

アメリカに行き、そこで野球の試合を見ました。

我去美国看了棒球的比赛。 - 中国語会話例文集

彼女は有名な芸人ではありません。

她不是有名的艺人。 - 中国語会話例文集

私が送ったメールは問題があるようです。

我发送的邮件好像有问题。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

他会实现你的梦想的吧。 - 中国語会話例文集

彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

他一定会实现你的梦想的。 - 中国語会話例文集

彼は、あなたの夢を叶えてくれることでしょう。

他会实现你的梦想的吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの夢を叶えてくれることでしょう。

他会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。

那里是全世界的动漫迷们聚集的地方。 - 中国語会話例文集

外は明るいですが雨が降ってきました。

外面虽然很明亮，但是下起雨来了。 - 中国語会話例文集

著者は根拠となる文献を示すべきである。

应该写明作者引用的文献。 - 中国語会話例文集

支払人の氏名は手形要件の１つである。

收款人姓名是票据的必要条件之一。 - 中国語会話例文集

何かあれば14日までにメールください。

如果有什么事的话请在14号之前给我发邮件。 - 中国語会話例文集

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

建造一个充满爱的家庭是我的梦想。 - 中国語会話例文集

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。

今后也可以给你发邮件吗？ - 中国語会話例文集

あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。

你看了你的邮件特别开心。 - 中国語会話例文集

私の大学は法学と会計学が有名である。

我大学的法学和会计学很有名。 - 中国語会話例文集

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？

你担心的是邮件会成乱码吗？ - 中国語会話例文集

あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。

你的评论表达方式很丰富。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたにメールを送るそうです。

她好像要给你发信息。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールを受けて光栄です。

能收到你的邮件我感到十分荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたの眼圧は正常より高いです。

你的眼压比正常高。 - 中国語会話例文集

あなたの説明はとてもわかりやすいです。

你的说明非常简单易懂。 - 中国語会話例文集

あなたの説明はとても理解しやすいです。

你的说明很好理解。 - 中国語会話例文集

あなたから一度メールをいただきたいです。

我想从你那收到一次邮件。 - 中国語会話例文集

あなたから送られてきたメールを見ていませんでした。

我没有看你送来的邮件。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたの説明で理解した。

关于这件事，因为你的说明我理解了。 - 中国語会話例文集

あなたの若い頃の夢は何でしたか?

你年轻时候的梦想是什么？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。

很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたの名刺を頂戴できますか。

我能要一下您的名片吗？ - 中国語会話例文集

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。

法院的确定判决是债务名义的一种。 - 中国語会話例文集

またあなたにメールしてもいいですか。

我还可以给你发邮件吗？ - 中国語会話例文集

その工場の常用労働者は約50名である。

那个工厂的常用劳动者约为50人。 - 中国語会話例文集