「メノウ派」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初めのうちは

刚开始的时候 - 中国語会話例文集

撃つのはやめろ。

不要枪杀。 - 中国語会話例文集

もうためらうのはよせ！

别再犹豫了！ - 白水社 中国語辞典

初めの数日間．

头几天 - 白水社 中国語辞典

初めの数日．

最初几天 - 白水社 中国語辞典

この木はもうだめだ．

这棵树要干。 - 白水社 中国語辞典

この事はもうあきらめた．

这事我认了。 - 白水社 中国語辞典

この方法はだめだ．

这个法子不中。 - 白水社 中国語辞典

１１月のはじめまで

到11月初为止 - 中国語会話例文集

量の面では．

在量的方面 - 白水社 中国語辞典

この薬は猫に使うためのものだ。

那个药是给猫吃的。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。

别动不动就哭，烦死了。 - 中国語会話例文集

その夢は諦めたほうがいい。

放弃那个梦想比较好。 - 中国語会話例文集

彼女はめきめきと頭角を現す。

她会很快展露头角。 - 中国語会話例文集

彼女に会うのは初めてです。

我是第一次和她见面。 - 中国語会話例文集

図5（A）は表の面を示し、図5（B）は裏の面を示す。

图5(A)表示表面，图 5(B)表示背面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5（A）は表の面を示し、図5（B）は裏の面を示す。

图 5(A)表示表面，图 5(B)表示背面。 - 中国語 特許翻訳例文集

１１月の始めまで

到十一月初为止 - 中国語会話例文集

学校の賄いは月ぎめで支払う．

学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典

この金は本を買うための金です．

这笔钱是买书用的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は

我将来的梦想是 - 中国語会話例文集

よせ，もうぶつぶつ言うのはやめろ．

算了，别唠叨了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の目は前方を見つめている．

他的目光注视着前方。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために証明したい．

我想替他证实一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女はうたた寝から目が覚めた。

她从打盹中醒来。 - 中国語会話例文集

めいめいの好みは全く同じということではない．

各人的喜爱不完全相同。 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で侮り辱める．

当众辱之 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で侮り辱める．

当众辱之 - 白水社 中国語辞典

政治の話はやめましょう。

让我们停止关于政治的谈话吧。 - 中国語会話例文集

日本人に会うのは初めてですか？

第一次见日本人吗？ - 中国語会話例文集

当店のご利用は初めてですか。

是第一次使用本店吗？ - 中国語会話例文集

君のような人は初めて見た。

我第一次见到了像你一样的人。 - 中国語会話例文集

彼の家では養鶏場を始めた．

他家办了一个养鸡场。 - 白水社 中国語辞典

この問いは彼を辱めたようだ．

这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典

それは彼女の咳を止めるだろう。

那会让她停止咳嗽吧。 - 中国語会話例文集

農夫は畑を耕すのをやめた。

农夫放弃了耕地。 - 中国語会話例文集

はじめの指数と同様に

与开始的指数相同 - 中国語会話例文集

暴風雨はその威力を弱めた．

暴风雨收敛了它的威势。 - 白水社 中国語辞典

今日の風はめっぽう強い．

今天的风忒大。 - 白水社 中国語辞典

この要求は極めて正当である．

这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典

あなたの夢はかなう。

你的梦想会实现的。 - 中国語会話例文集

それは夢のようでした。

那仿佛梦一般。 - 中国語会話例文集

あの娘はよく笑う．

那个姑娘好笑。 - 白水社 中国語辞典

そうするのは冷たすぎる．

这样作很刻。 - 白水社 中国語辞典

今日の犬の散歩は止めました。

今天阻止了狗散步。 - 中国語会話例文集

これはそのための研究です。

这是为了那个的研究。 - 中国語会話例文集

この差を埋めるのは大変だ。

填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集

今日の犬の散歩は止めました。

今天不带狗散步了。 - 中国語会話例文集