「メリノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

タイヤに滑り止めのチェーンをつける．

往轮胎上安装防滑链子。 - 白水社 中国語辞典

砂漠は数限りないのろし台をうずめた．

沙漠埋没了无数的烽火台。 - 白水社 中国語辞典

豚のじん臓を炒めた料理を1皿取った．

要了一卖炒腰花 - 白水社 中国語辞典

この陵墓は「孝陵」と命名された．

这座陵命名为“孝陵”。 - 白水社 中国語辞典

彼は満腔の怒りを内に秘めている．

他内在着满腔的怒火。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐっと私の腕を握り締めた．

他使劲儿捏住我的胳膊。 - 白水社 中国語辞典

心中のためらい，苦しみはやり場がない．

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典

今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ．

这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず怒りを静めてからのことにしよう．

先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你可别听他的瞎铺排！ - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる苦労，ありとあらゆる辛酸，多くの辛酸をなめる．

千辛万苦 - 白水社 中国語辞典

ネギのみじん切りで炒め香をつける．

用葱花儿炝炝锅。 - 白水社 中国語辞典

10年めの年末に，借金はすっかり返済した．

第十年年底，债都还清了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく．

桌子周围挤着一圈人。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に仕事の重点をはっきり決めた．

我们已经确定了工作重点。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．

他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典

この皮は十分になめし足りていない．

这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典

そればかりか，その上過ちも改めねばならない．

不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典

彼はその女性をうっとりと見つめていた．

他入迷地看着那个女人。 - 白水社 中国語辞典

サッカーチームが規律不良のため解散した．

足球队因纪律不好散伙了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた．

他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも飲食を切り詰めている．

这个人总是省吃省喝的。 - 白水社 中国語辞典

あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく．

那间小屋子时而亮一下灯光。 - 白水社 中国語辞典

私はありったけの力をこめて叫ぶ．

我使足了气力喊。 - 白水社 中国語辞典

過去のやり方を改めることを試みるべきだ．

应该试图改变过去的作法。 - 白水社 中国語辞典

第3中隊が県城の守りを固めている．

三连守在县城。 - 白水社 中国語辞典

使用後水道の栓をしっかり閉める．

用后将水龙头关紧 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない．

奉公守法，没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

あの2人が言い争いを始めると切りがない．

他俩抬起杠来就没完。 - 白水社 中国語辞典

彼はその手紙を一握りに丸めてしまった．

他把那封信团成一团儿了。 - 白水社 中国語辞典

泥に粘り気がないので，丸められない．

泥不粘，团不上。 - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ．

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

指示どおりに行なうのは極めて難しい．

万难照办 - 白水社 中国語辞典

彼はきつく私の手を握り締めた．

他紧紧地握住了我的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた．

他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

私の主人は家におりません，勤めに出ました．

我先生不在家，他上班去了。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．

老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間．

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた．

王老师一直在后面压队。 - 白水社 中国語辞典

彼らははっきりと観光ルートの話を決めた．

他们言定了旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた．

大人们一改平时的严厉。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

彼は日めくりカレンダーの1ページを引きちぎった．

他撕了一页日历。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい．

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。 - 白水社 中国語辞典

わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう．

雨我公田，遂及我私。 - 白水社 中国語辞典