「メリノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どしゃ降りの大雨．

倾盆大雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

華氏（摂氏）の温度目盛り．

华氏（摄氏）温标 - 白水社 中国語辞典

目の周りが黒ずんだ．

眼圈发黑。 - 白水社 中国語辞典

世の人にはっきり示す．

昭示世人 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの谷間は，何もかもじめじめしている．

雨后的山谷，什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

你为了那个开始办理什么手续？ - 中国語会話例文集

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

能率を高めるうまいやり方．

提高效率的秘诀 - 白水社 中国語辞典

作業能率を高める．

提高工效 - 白水社 中国語辞典

かがり火の煙が体の回りに立ちこめている．

篝火的烟雾缭绕在身边。 - 白水社 中国語辞典

アメリカへの渡航を早める。

我要提前去美国。 - 中国語会話例文集

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

【図3】従来の切り出し領域を説明するための図

图 3是用于说明传统的剪裁区域的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】従来の切り出し領域を説明するための図

图 4是用于说明传统的剪裁区域的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

名声のためでも，利益のためでもない．

不为名，不为利。 - 白水社 中国語辞典

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

もうそのやり方はやめます。

马上就停止那个做法。 - 中国語会話例文集

念のため、私も送ります。

以防万一，我也发送。 - 中国語会話例文集

あなたの斜め前にあります。

在你的斜前方。 - 中国語会話例文集

より多くの時間を求めます。

我要更多的时间。 - 中国語会話例文集

この宿舎に初めて泊まります。

我第一次在这个旅馆住。 - 中国語会話例文集

この仕事を始めたばかりです。

我才刚刚开始这份工作。 - 中国語会話例文集

その辺りで車を止めてください。

请你那那附近停车。 - 中国語会話例文集

その手続きを進めて参ります。

我会继续办那个手续。 - 中国語会話例文集

いつ雪が降り始めたのですか。

什么时候开始下雪的呢？ - 中国語会話例文集

両者の利便性ために

为了二者的便利 - 中国語会話例文集

Bはなんのためになりますか？

B是为了什么目的呢？ - 中国語会話例文集

あなたのために料理します。

为了明天做饭。 - 中国語会話例文集

彼らのやり方で進める。

用他们的方法进行。 - 中国語会話例文集

いつそれをやり始めるの？

什么时候开始做那个？ - 中国語会話例文集

あなたのために何か料理出来ます。

给你做点什么菜。 - 中国語会話例文集

締め切りは次の火曜日です。

截止日期是下周二。 - 中国語会話例文集

この締め切りは1月末ですか。

这个截止时间是1月末吗？ - 中国語会話例文集

あなたの斜め前にあります。

在你斜前方。 - 中国語会話例文集

あなたの助言はためになります。

你的建议很有用处。 - 中国語会話例文集

そのことを初めて知りました。

我第一次知道了那件事情。 - 中国語会話例文集

水の持ち帰りはやめてください。

请不要把水拿回去。 - 中国語会話例文集

おすすめの美容院はありますか？

有没有推荐的美容院？ - 中国語会話例文集

そのため、詳細はわかりません。

所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集

この料理は冷めてまずいです。

这个料理冷了就不好吃了。 - 中国語会話例文集

おすすめのパンは有りますか？

有推荐的面包吗？ - 中国語会話例文集

お慰めの言葉もありません。

没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集

ご不在のため持ち戻り。

因为您不在，我暂时拿回去。 - 中国語会話例文集

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

結婚の日取りを決めましょう．

把结婚日期订下来吧。 - 白水社 中国語辞典

れんが壁のすき間を塗り込める．

他勾墙缝。 - 白水社 中国語辞典

この論調はでたらめ窮まりない．

这个论调非常荒谬。 - 白水社 中国語辞典

戸の留め金をきっちりかけた．

把门扣严了。 - 白水社 中国語辞典

昔ながらのやり方を改める．

改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典

これは誰が決めたきまりなのだ？

这是谁立的规矩？ - 白水社 中国語辞典