「メリノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は、大学に入るための努力をしている。

我为了考上大学而努力着。 - 中国語会話例文集

楽譜を読むためのドリル本を買いました。

我为了看乐谱而买了练习册。 - 中国語会話例文集

医師が勧めたので旅行に行った。

因为医生的劝告我去旅行了。 - 中国語会話例文集

この資料をまとめることが出来ますか?

你能汇总一下这个资料吗？ - 中国語会話例文集

私のために時間を割いてくれて本当に有難う。

真的很感谢你能为了我抽出时间。 - 中国語会話例文集

私のために時間を割いてくれて有難う。

谢谢你为了我抽出空来。 - 中国語会話例文集

自分の理解度を知るためにテストを受けます。

我为了了解自己的理解度而参加考试。 - 中国語会話例文集

旅行の準備を上手く進めた。

我顺利地进行了旅行的准备工作。 - 中国語会話例文集

戦略策定のため内部データを活用した。

为了筹划制定战略，有效利用了内部数据。 - 中国語会話例文集

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。

修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集

この取引は、友好的に進められた。

这笔生意友好地进行了。 - 中国語会話例文集

言語は人が交流するための手段です。

语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集

彼が材料費の集計作業を進めてくれている。

他在进行材料费的统计。 - 中国語会話例文集

私達はそのリストに質問を纏めました。

我们把问题汇总到了那个列表里。 - 中国語会話例文集

私には自分のスケジュールを決める権利がない。

我没有权利决定自己的日程。 - 中国語会話例文集

バッテリーの輸送予定を確かめていました。

我确认了电源的运输计划。 - 中国語会話例文集

あなたのためにどんな協力もします。

我会为你提供任何帮助。 - 中国語会話例文集

そのコツを得るために努力する。

为了得到那个秘诀而努力。 - 中国語会話例文集

内在するリスクを軽減するための情報

为减轻内在危险的信息。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集

トリガー感度を計測するための方法

为测试触发器灵敏度的方法 - 中国語会話例文集

私は彼のために精一杯努力する。

我为了他拼命努力。 - 中国語会話例文集

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

请将这些想法进行列表总结。 - 中国語会話例文集

それは彼らのために利用することが出来る。

那个能够为了他们而使用。 - 中国語会話例文集

合理化したユーザー体験のために

为了合理化的用户体验 - 中国語会話例文集

ごめん、何を言っているのか理解できない。

对不起，你说什么我没能理解。 - 中国語会話例文集

それは初めての海外旅行でした。

那是第一次去海外旅行。 - 中国語会話例文集

彼は胃癌のため治療を受けている。

他因为胃癌正在接受着治疗。 - 中国語会話例文集

膵炎 のために彼は治療を受けている。

因为胰腺炎他现在正在接受着治疗。 - 中国語会話例文集

原因を調査し、再発防止のために努力する。

调查原因后，为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。

他们是有名的日本动漫的创造者。 - 中国語会話例文集

彼はチームの得点記録係を務めた。

他担任记录队伍得分的负责人。 - 中国語会話例文集

ユキヒメドリは小さなスズメの一種だ。

暗眼灯草鹀是小麻雀的一种。 - 中国語会話例文集

母が私のためにバレッタをリボンで飾ってくれた。

媽媽用緞帶帮我装饰了髮夾 - 中国語会話例文集

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

那只鸟突然下降用爪子捕到了鼠。 - 中国語会話例文集

パリでの行動予定をまだ決めていません。

我还没决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集

まだパリでの行動予定を決めていません。

我还没有决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集

私のために無理をしていませんか。

你没有在为了我做勉强的事吗？ - 中国語会話例文集

私のために無理をしてませんか？

你没有在为了我做勉强的事吗？ - 中国語会話例文集

あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。

抱歉我不能理解你的英语。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。

对我来说海外旅行是虚无缥缈的事。 - 中国語会話例文集

みんなのために全力を尽くしなさい。

请你为了大家拼尽全力。 - 中国語会話例文集

引き続きその処理を進めて下さい。

请继续处理那件事情。 - 中国語会話例文集

その理由を知るために私は旅に出た。

为了知道那个原因我去旅行了。 - 中国語会話例文集

私たちはその状況を考慮して決める。

我们考虑那个状况后决定。 - 中国語会話例文集

それを修理するために多くのお金を使った。

我为了修那个花了很多钱。 - 中国語会話例文集

彼が仕事を辞めたのには何か理由があるに違いない。

他辞掉工作肯定有什么理由。 - 中国語会話例文集

彼は効率的にその会議を進めた。

他有效率地进行了会议。 - 中国語会話例文集

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。

再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集