| 意味 | 例文 |
「メルキト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33975件
君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである．
大家应在这方面多着力。
- 白水社 中国語辞典
親指を立てる（人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作）．
翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指 - 白水社 中国語辞典
（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．
就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は道理をもって諭すことができ，過ちを知れば改めることができる青年である．
他是一个可以理喻、知过能改的青年。 - 白水社 中国語辞典
（生きるも死ぬも君と一緒である→）生死を共にする，（友人としての）情誼が極めて深い．
生死与共((成語)) - 白水社 中国語辞典
人をまとめて率いることができなくて，彼は1人で他人の手を借りずにやり始めた．
拉不成队伍，他就一个人单枪匹马地干起来了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、搬送波0、3、6，．．．は、セグメント0が用いられることを示すことができ、搬送波1、4、7，．．．は、セグメント1が用いられることを示すことができ、搬送波2、5、8，．．．は、セグメント2が用いられることを示すことができる。
例如，载波 0、3、6…可以指示要使用段 0，载波 1、4、7…可以指示要使用段 1，载波 2、5、8…可以指示要使用段 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．
明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
私の父はその写真をとるために公園へ行きます。
我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集
ついに彼はその計画を実行することにきめた。
他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集
あなたのために何をしてあげることができますか。
我能为你做什么吗？ - 中国語会話例文集
それを伝えることができなくてごめんなさい。
很抱歉我没能把那个传达给你。 - 中国語会話例文集
それを上手く進めることができました。
我能熟练地进行那个了。 - 中国語会話例文集
明日、私の父と走るために早起きをします。
我明天为了和父亲一起跑步而早起了。 - 中国語会話例文集
あなたのために注意するべきことがありますか？
我有需要为了你而注意什么吗？ - 中国語会話例文集
腰痛のために参加することができませんでした。
我因为腰痛而参加不了。 - 中国語会話例文集
嵐のため出かけることができませんでした。
由于暴风雨我出不了门。 - 中国語会話例文集
腰痛のために参加することができない。
我因为腰痛不能参加。 - 中国語会話例文集
それを歌い終わると彼は泣き始めました。
一唱完那首歌他就哭了起来。 - 中国語会話例文集
それを箱詰めして送ることはできますか？
能将那个进行装箱发送吗？ - 中国語会話例文集
私は自己満足のために行動することができない。
我不能为了自我满足而行动。 - 中国語会話例文集
私は禁煙することを諦めています。
我放弃了戒烟。 - 中国語会話例文集
私は今日は家にいることに決めた。
我决定今天待在家里。 - 中国語会話例文集
この研究は、特に完全な記録が求められる。
这个研究特别需求完全的记录。 - 中国語会話例文集
私はその眺めに飽きることはありません。
我从未对那风景感到厌烦过。 - 中国語会話例文集
私は彼らのためにできる限りのことをしたい。
我想为他们做力所能及的事情。 - 中国語会話例文集
何かを測るためにそれを使うことができます。
你可以用它来测量一些东西 - 中国語会話例文集
望楼からは市の眺めを360度見渡すことができる。
从觀景樓可以360度眺望城市全景 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集
結婚したときのために家事の練習をする。
为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集
できるだけまとめて販売してください。
尽可能的集到一起卖。 - 中国語会話例文集
私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。
我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集
手紙を送ることができずごめんなさい。
对不起没能给你写信。 - 中国語会話例文集
子供たちのために何かできると思います。
我觉得应该能为了孩子做出点什么。 - 中国語会話例文集
足並みがそろって始めて勝つことができる．
步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．
他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は会えばきっとけんかを始める．
那两个人一见面担保吵起来。 - 白水社 中国語辞典
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．
投机倒把 - 白水社 中国語辞典
投機空取引のため大いに便宜を図る．
为投机倒把大开方便之门。 - 白水社 中国語辞典
嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる．
饱经风霜((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける．
她一天到晚哭哭咧咧。 - 白水社 中国語辞典
ダムは川の水を途中でせき止める．
大坝把河水拦腰截断。 - 白水社 中国語辞典
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！
你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典
社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．
全员教育 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない．
他为人很老实，不会耍滑。 - 白水社 中国語辞典
（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．
投机倒把 - 白水社 中国語辞典
その女はギャーギャーと泣きわめいている．
那个女人哇啦哇啦地哭叫着。 - 白水社 中国語辞典
再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい．
万难再有莸胜的希望。 - 白水社 中国語辞典
人に贈り物を求めるべきではない．
不应问人要礼物。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう．
我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
