| 例文 |
「メレナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25755件
我々は問題を観察し分析し解決する能力を高めなければならない．
我们要锻炼观察、分析和解决问题的能力。
- 白水社 中国語辞典
（根っこがまっすぐでなければ茎もゆがむ→）基礎がしっかりしていなければ発展は望めない．
根不正秧子歪。 - 白水社 中国語辞典
（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った．
他的成绩从来没有这么好过。 - 白水社 中国語辞典
人様があなたのことをこれほどけた外れに褒めて，あなたはきまり悪くないのですか？
人家把你夸得这么离谱，你不害羞？ - 白水社 中国語辞典
彼は知っている事が多く，どんな問題でも彼を問い詰めて返事できないようにさせられない．
他知道的事很多，什么问题也问不住他。 - 白水社 中国語辞典
革命の理論と方法を知りたければ，革命に参加しなければならない．
你要知道革命的理论和方法，就得参加革命。 - 白水社 中国語辞典
もっと彼を援助してやらなければいけない，ただ彼を責めるだけでは役にも立たない．
要多帮助他，光责备他是不中用的。 - 白水社 中国語辞典
みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。
为了不给大家添麻烦而认真练习了。 - 中国語会話例文集
彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない．
他是谦虚，并非真的不懂。 - 白水社 中国語辞典
君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ．
你说走就走得了，谁也不强留你。 - 白水社 中国語辞典
彼が出任せを言っているのを聞くな，そんなことは初めからなかったのだ．
你别听他胡诌，根本没有那回事。 - 白水社 中国語辞典
隊列の純潔を保つためには，スパイを一掃しなくてはならない．
要保持队伍的纯洁，就必须清除奸细。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、添付の図面において、制限するためではなく例示の目的で説明される。
在附图中，通过示例而不是限制方式图示了本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
Inviteメッセージは直接CS14上でMS12へ送れないので、InviteメッセージあるいはInviteメッセージの情報はCS14上でRUA32Rへ送られなければならない。
由于 Invite消息不能直接通过 CS 14发送到 MS 12，所以 Invite消息或者关于 Invite消息的信息必须通过 CS 14传递给 RUA 32R。 - 中国語 特許翻訳例文集
テレビの画面が動いてない。
电视的画面没有动。 - 中国語会話例文集
彼の目力は半端ない。
他的眼神很犀利。 - 中国語会話例文集
彼は金メダルを取るに違いない。
他肯定能拿到金牌。 - 中国語会話例文集
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
彼らに多大な迷惑をかける。
我会给他们添很多麻烦。 - 中国語会話例文集
彼は旺盛な食欲を示した。
他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集
俺は決して目を逸らさない。
我绝不会移开目光。 - 中国語会話例文集
あなたの目はとても綺麗です。
你的眼睛非常漂亮。 - 中国語会話例文集
彼はまだ昼飯を食べてないの？
他还没有吃午饭吗？ - 中国語会話例文集
連合加盟は不要になった。
不需要联合加盟了。 - 中国語会話例文集
彼は優しくてお茶目な人です。
他是个和善而淘气的人。 - 中国語会話例文集
彼はリスのような目をしている。
他有松鼠一样的眼睛。 - 中国語会話例文集
彼の名刺が残り少ない。
他的名片还剩很少。 - 中国語会話例文集
あなたの目はとても綺麗だ。
你的眼睛非常美丽。 - 中国語会話例文集
彼は有名な性科学者だ。
他是有名的性科学家。 - 中国語会話例文集
彼は有名な弁護士です。
他是有名的律师。 - 中国語会話例文集
彼は自滅的な生活を送った。
他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集
有名な歴史的建造物です。
是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集
彼はいつか有名になるでしょう。
他有一天会出名的吧。 - 中国語会話例文集
彼は有名な化石学者だ。
他是一个著名的化石学家。 - 中国語会話例文集
彼は少し有名になりました。
他变得有些名气了。 - 中国語会話例文集
彼は目をぱちぱちさせながら言った．
他巴眨着眼说 - 白水社 中国語辞典
彼は有名になったことがある．
他出过去名。 - 白水社 中国語辞典
彼は書面発言を行なった．
他作了书面发言。 - 白水社 中国語辞典
彼はけだるそうな目をしていた．
他睁着懒洋洋的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼は有名な船頭だ．
他是有名的船老大。 - 白水社 中国語辞典
その娘は彼には釣り合わない．
这个姑娘配不上他。 - 白水社 中国語辞典
彼は明晰な口調で…と言った．
他用清晰的语调说…。 - 白水社 中国語辞典
彼の見方は全面的ではない．
他的看法不全面。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を大目に見ることができない。
他不能容人。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ目を覚まさないの？
他还没有睡醒？ - 白水社 中国語辞典
彼は有名なけちん坊である．
他是个有名的死抠儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は賢明な指導者である．
他是个贤明的领导。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも眠ったら目を覚まさない．
他老睡不醒。 - 白水社 中国語辞典
彼らはやり方が人目につかない．
他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典
彼は有名な野球選手だ．
他是个有名的棒球运动员。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
