例文 |
「メンセキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3641件
今とても赤面しています。
我现在非常羞愧。 - 中国語会話例文集
何故私は赤面しているの?
我为什么脸红呢? - 中国語会話例文集
今日は私の面接の日だった。
今天是我面试的日子。 - 中国語会話例文集
水は双極性モーメントを持つ。
水有偶极矩。 - 中国語会話例文集
灌漑面積は計50万ムーにも上る.
灌溉面积共达五十万亩。 - 白水社 中国語辞典
綿花を紡いで紡績糸にする.
把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典
多毛作面積を拡大する.
扩大复种面积 - 白水社 中国語辞典
水田の面積はたいへん広い.
水田面积很广。 - 白水社 中国語辞典
領土面積は広大である.
幅员广大 - 白水社 中国語辞典
国営綿糸紡績第1工場.
国棉一厂 - 白水社 中国語辞典
トラクターを用いて耕作する面積.
机耕面积 - 白水社 中国語辞典
洗面器で水を受けている.
脸盆里接着水呢。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の側面に迫る.
我军进逼敌人的侧翼。 - 白水社 中国語辞典
政府は苦境に当面する.
政府面临困境。 - 白水社 中国語辞典
1隻の小舟が湖面に漂う.
一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決.
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
網袋に洗面器を入れる.
用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典
一面的な見方,狭い見方.
一隅之见((成語)) - 白水社 中国語辞典
北に背を向け南に面している.
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
10分間製めん機にかけると,50キロのうどんを作ることができるか?
轧十分钟能轧斤面条吗? - 白水社 中国語辞典
一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した.
一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。 - 白水社 中国語辞典
農村では全面的に生産責任制を実行している.
农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典
あなたにもその面接に出席して頂きたい。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
表示部17は、液晶ディスプレイなどで構成され、操作画面、設定画面、確認画面、通知画面などの各種の画面を表示する。
显示部 17由液晶显示器等构成,显示操作画面、设定画面、确认画面、通知画面等的各种画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。
很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集
実はまだ、面接の日程は決まっていません。
实际上还没有决定面试的日程。 - 中国語会話例文集
セメントと砂を攪拌機でよく交ぜ合わせる.
用搅拌机把水泥和沙子搅和好。 - 白水社 中国語辞典
その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。
那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集
機械耕作できる面積はとても少ない.
能机耕的面积很少。 - 白水社 中国語辞典
帳面がいつもきれいに整理できない.
账目老理不清。 - 白水社 中国語辞典
全面的かつ歴史的に分析する.
全面地、历史地分析 - 白水社 中国語辞典
彼らの積極的な一面を引き出さねばならない.
必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典
免許が無いので運転は出来ません。
我没有驾照所以不能开车。 - 中国語会話例文集
あなたへの全面的な協力を惜しみません。
我不惜为你提供全面的帮助。 - 中国語会話例文集
本人のカードでないと免税ができません。
不是本人的卡的话不能免税。 - 中国語会話例文集
一万円以下は免税できません。
1万日元以下不能免税。 - 中国語会話例文集
以下の通りコメントさせていただきます。
发表评论如下。 - 中国語会話例文集
1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる.
一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど帳面を突き合わせている.
他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典
何もお話しすべきことはございません,ノーコメントです.
无可奉告 - 白水社 中国語辞典
分析は綿密で,結論は適切である.
分析详密,结论中肯。 - 白水社 中国語辞典
(角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる)円卓面.
圆桌面[儿] - 白水社 中国語辞典
供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた.
使供产销三方面都得到了适当的安排。 - 白水社 中国語辞典
図7(a)は、設定用のUI画面の初期画面を示している。
在图 7A中,示出了设定 UI画面的初始画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
M=ウィザード形式での全設定画面S中の位置(何番目の画面)
M=向导形式的全部设定画面 S中的位置 (第几个画面 ) - 中国語 特許翻訳例文集
上記角部22xには台座面22(第1台座面22a、第2台座面22b;以下同様)を形成する。
在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b,以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】上記両面同時読取装置の表面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 3是两面同时读取设备的正面读取部的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】上記両面同時読取装置の裏面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 4是两面同时读取设备的背面读取部的示意性截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
(ある任務・仕事に具体的に着手する前に)政治面・思想面・理論面から意見を交換する会議.
务虚会 - 白水社 中国語辞典
例文 |