| 意味 | 例文 |
「メンヒ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4123件
【図20】実施例2における顔の光軸方向での移動を撮影画面上で示した図。
图 20示出实施例 2中包括在光轴方向上移动的面部的摄像视野。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップ402において、全ての受信装置は、光イネーブルメント信号の一部の進路を変更する。
在步骤 402中，所有接收设备将光学使能信号的一部分转向。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1セグメント65aは、入射する光の全てを実質的に透過するように設計されている。
第一段 65a经设计以大致透射所有入射于其上的光。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替のセグメント65bは、入射する光の全てを実質的に反射するように設計されている。
交替段65b经设计以大致反射所有入射于其上的光。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、このシフト又はチルトは、光学要素の表面に対して行われることが可能である。
类似地，可对光学元件的表面实施此移位或倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然のことながら、一部の図面では信号導線が線で表現されている。
还应明白，在一些附图中，用线条表示信号传导线路。 - 中国語 特許翻訳例文集
この筐体10の一方の表面は、タッチパネル12により大部分が占められる。
外壳 10的一侧表面大部分被触摸板 12占用。 - 中国語 特許翻訳例文集
S11において、CPU14は、設定項目のリスト画面を液晶ディスプレイ50に初期表示する。
在 S11中，CPU 14控制显示器 50在初始时将设置项目的列表画面显示在液晶显示器 50上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同じく、警告表示を選択操作した際のスケジュール画面の構成例を示す図である。
图 6为对警告显示进行选择操作时的进度表画面的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同じく、スケジュール画面の表示方法の手順を示すフローチャートである。
图 7为表示进度表画面的显示方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、例えば、ジョブリストボタン302が選択されると、ジョブ管理画面が表示される。
这里，例如当选择任务列表按钮 302时，则显示任务管理画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】記録モードを設定する際に、CRTに表示される画面の例である。
图 6是示出当记录模式被设定后在 CRT上显示的屏幕的一个实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶表示パネル134の背後には、バックライト（面光源）136が配置されている。
背光 (表面光源 )136被排列在液晶显示面板 134之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶表示パネル134の背後には、バックライト（面光源）136が配置されている。
背光 (表面光源 )136被布置在液晶显示面部 134的后面。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶表示パネル134の背後には、バックライト（面光源）136が配置されている。
把背光 (表面光源 )136设置在液晶显示面板 134的后侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
このコマンドは、ユーザが色温度手動調整設定画面30を表示させたときに発行される。
该命令是在色温手动调节设定画面 30由用户显示时被发出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、例えば、D3で表示しているなら画面サイズは大きいと判断することも可能である。
例如，当显示 3D图像时，也可确定屏幕尺寸很大。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1の実施形態に係る接続機器リストの表示画面を説明する図である。
图 11是示出根据第一实施例的连接装置列表的显示画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】情報処理装置であるプログラムを実行した際の画面表示例を示す図である。
图 2是当执行作为信息处理装置的程序时的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】初期値の設定を選択した場合の画面表示例を示す図である。
图 3是当选择初始值设置时的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ユーザ操作の制限を選択した場合の画面表示例を示す図である。
图 4是当选择用户操作限制时的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
また、プロセッサ11は、図10に示す待機画面において紙の使用率を表示しても良い。
此外，处理器 11也可以在图10所示的待机画面中显示纸张的使用率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】スタンプ画像のプレビューを表示している画面を示した説明図である。
图 6是表示显示印章图像的预览的画面的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】不要領域の追加をユーザーに促すための表示画面を示す説明図である。
图 10是表示用于提醒用户追加不需要区域的显示画面的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】評価エリアを撮像面に割り当てた状態の一例を示す図解図である。
图 3是表示将评价区域分配给摄像面的状态的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。
参照图 3，在摄像面的中央分配有评价区域 EVA。 - 中国語 特許翻訳例文集
この拡大枠111aにより、ユーザは表示部111の画面内の小範囲を選択可能である。
用户可通过该放大框 111a选择显示部 111的画面内的小范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
この拡大枠111aにより、ユーザは表示部111の画面内の小範囲を選択可能である。
用户能通过放大框 111a选择显示部 111的画面内的小范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置を示す断面図である。
图 1是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的横截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置を示す断面図である。
图 1是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的横截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各振幅変調器は、クラス−E増幅器を用いてインプリメントされることができる。
可用E类放大器实施每一振幅调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、クラス−E増幅器を用いてインプリメントされる振幅変調器の概略図。
图 3展示以 E类放大器实施的振幅调制器的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6−8は、図3のフラグメント処理プロセス302の一実施形態を表すフローチャートである。
图 6-8是描述图 3的片段操作处理 302的一个实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示される代表的なディスプレイ10の概略断面図である。
图 2是图 1中所示的示例性显示器 10的示意性剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5の（b）は、S703において表示されるプレビュー画面506の一例を示す図である。
图 5B是示出在步骤 S703中所显示的预览画面 506的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】原稿の表面の斜行補正処理を示すフローチャートである。
图 9是用于针对原稿的正面歪斜校正的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同実施形態に係る関連情報の初期表示の画面例を示す図である。
图 6是示出根据实施例的相关信息初始显示的屏幕的一个示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同実施形態に係る関連情報のフォーカス表示の画面例を示す図である。
图 7是示出根据实施例的相关信息焦点显示的屏幕的一个示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同実施形態に係る関連情報の表示終了後の画面例を示す図である。
图 9是示出根据实施例的相关信息显示终止之后的屏幕的一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3D】実施例に従って、表示画面に現れるアイコンを例示するブロック図である。
图 3D为根据实施方式的在显示屏幕上显示图标的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、「押し続け」と「ON／OFF切り替え」の切り替えを行うメニュー画面の表示例を示す。
图 2示出用于在“保持按下”和“ON/OFF切换”之间切换的菜单画面的显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】撮像面における評価エリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 4是表示摄像面中的评价区域的分配状态的一个示例的图解图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。
参照图 4，向摄像面的中央分配评价区域 EVA。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、アイコンIC1が図3（A）に示す要領でモニタ画面40に表示される。
结果，以图 3(A)所示的要领在监视器画面 40中显示图标 IC1。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、アイコンIC2が図3（B）に示す要領でモニタ画面40に表示される。
结果，以图 3(B)所示的要领在监视器画面 40中显示图标 IC2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7を参照して、撮像面の中央には評価エリアEVAが割り当てられる。
参照图 7，在摄像面的中央分配评价区域 EVA。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの表示例について説明する。
接下来，将描述控制应用 162在屏幕 160上的样本的显示实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図に示されるユーザ選択画面610には、ユーザIDごとにボタンが表示されている。
在用户选择屏幕 610中，和每个用户 ID相一致地显示按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザログイン時に起動キー502を押下すると、ユーザ設定画面（図示省略）が表示される。
如果按下“用户登录时启动”按键 502，则显示用户设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
実行待ち時間キー504を押下すると、待ち時間設定画面（図示省略）が表示される。
当按下等待时间按键 504时，显示等待时间设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
