| 意味 | 例文 |
「メンヒ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4123件
【図2】図2は、本発明の本側面によるフレーム及び比例したピクセルの重み付け値の時系列である。
图 2是根据本发明的这个方面的帧的时间线和比例像素加权值。
- 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の本側面によるフレーム及び比例したピクセルの重み付け値の時系列である。
图 2是根据本发明的这个方面的帧的时间线和比例像素加权值。 - 中国語 特許翻訳例文集
手振れ補正ユニット250に含まれるアクチュエータは、補正レンズ251を光軸と直交する面内で移動可能である。
包含于手抖动补偿单元 250中的致动器可在与光轴正交的面内移动补偿透镜 251。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Aに示すように、マイコン110は、バッファ111から読み出した「3：2」という値をメニュー画面に表示する（S904）。
如图 10A所示，微机110将从缓存 111中读出的‘3∶ 2’的值显示于菜单画面中 (S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、OVFモードのときは、マイコン110は、図11に示すメニュー画面を液晶モニタ150に表示する（S905）。
另一方面，当 OVF模式时，微机 110将图 11所示的菜单画面显示于液晶监视器150(S905)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、以後、セキュアエレメント62−0は、記憶したタイムスロット番号0のタイミングで通信する。
结果，安全元件 62-0随后在与保存的时隙号“0”对应的定时进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、以後、セキュアエレメント62−1は、記憶したタイムスロット番号1のタイミングで通信する。
结果，安全元件 62-1随后在与保存的时隙号“1”对应的定时进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、以後、セキュアエレメント62−2は、記憶したタイムスロット番号2のタイミングで通信する。
结果，安全元件 62-2随后在与保存的时隙号“2”对应的定时进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS211において、フロントエンド161の送信部81は、Pollingリクエストメッセージを、既に組み込まれているセキュアエレメント62−0に対して送信する。
在步骤 S211，前端 161的发送器 81向已安装的安全元件 62-0发送轮询请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、以後、セキュアエレメント62−2は、記憶したタイムスロット番号1のタイミングで通信する。
结果，安全元件 62-2随后在与保存的时隙号“1”对应的定时进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、ステップS831において、セキュアエレメント62−1の受信部101はこのリクエストメッセージを受信する。
换句话说，在步骤 S831中，安全元件 62-1的接收器部分 101接收该请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（b），（c）に示す表示画面において終了ボタンが操作されたと判断した場合（S18：YES）、制御部40は、通信会議を終了する。
在判断为在图 10B、图 10C所示的显示画面上对结束按钮进行了操作时 (S18：是 )，控制部 40结束通信会议。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】同実施形態に係る情報処理装置が表示させるホーム画面の一例を示す説明図である。
图 4是示出根据实施方式的信息处理设备所显示的主页屏幕的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係る情報処理装置が表示させるホーム画面の他の一例を示す説明図である。
图 5是示出根据实施方式的信息处理设备所显示的主页屏幕的另一示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同実施形態に係る情報処理装置がホーム画面を表示させる際の動作について示したフローチャートである。
图 6是示出当根据实施方式的信息处理设备显示主页屏幕时的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】同実施形態に係る情報処理装置がプレーヤー画面を表示させる際の動作について示したフローチャートである。
图 8是示出当根据实施方式的信息处理设备显示播放器屏幕时的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4〜図6を用いて、本実施形態に係る情報処理装置10の、ホーム画面を表示する際の動作について説明をする。
接下来，通过使用图 4到图 6，将描述在显示主页屏幕时根据本实施方式的信息处理设备 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置10が表示させるホーム画面の一例を示す説明図である。
图 4是示出由根据本发明实施方式的信息处理设备 10显示的主页屏幕的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置10が表示させるホーム画面の他の一例を示す説明図である。
图 5是示出由根据本发明实施方式的信息处理设备 10显示的主页屏幕的另一示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図5を用いて情報処理装置10が表示させるホーム画面の他の一例について説明する。
接下来，通过使用图 5，将描述由信息处理设备 10显示的主页屏幕的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホーム画面2000においては、コンテンツ群220がランダムに表示されていたが、ユーザは、コンテンツ群220を並べて見たいときもある。
在主页屏幕 2000上随机地排列内容组 220，但用户有时想要看到行中的内容组220。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6のフローチャートを用いて、図4のホーム画面2000を表示させるときの情報処理装置10の動作について説明をする。
接下来，通过使用图 6，将描述显示图 4中的主页屏幕 2000时的信息处理设备 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図7及び図8を用いて、情報処理装置10がプレーヤー画面を表示する際の動作について説明をする。
接下来，通过使用图 7和图 8，将描述当信息处理设备 10显示播放器屏幕时的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置が表示させるプレーヤー画面の一例を示す説明図である。
图 7是示出了由根据本发明实施方式的信息处理设备显示的播放器屏幕的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図7を用いて、本実施形態に係る情報処理装置10が表示させるプレーヤー画面の一例について説明をする。
首先，将描述根据本实施方式的信息处理设备 10所显示的播放器屏幕的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図8を用いて、図7のプレーヤー画面3000を表示する際の情報処理装置10の動作について説明する。
接下来，通过使用图 8，将描述显示图 7中的播放器屏幕 3000时信息处理设备 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の処理を経て、図7に示すようなプレイヤー画面3000に関連コンテンツとしてコンテンツ群320が表示される。
通过上述处理，如图 7所示，在播放器屏幕 3000上显示内容组 320作为相关内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】同実施形態に係る情報処理装置が表示させるホーム画面の一例を示す説明図である。
图 4是示出根据实施例的信息处理装置所显示的主屏幕 (home screen)的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係る情報処理装置が表示させるホーム画面の他の一例を示す説明図である。
图 5是示出根据实施例的信息处理装置所显示的主屏幕的另一示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同実施形態に係る情報処理装置がホーム画面を表示させる際の動作について示したフローチャートである。
图 6是示出当根据实施例的信息处理装置显示主屏幕时的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同実施形態に係る情報処理装置が表示させるプレーヤー画面の一例を示す説明図である。
图 7是示出根据实施例的信息处理装置显示的播放器屏幕的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】同実施形態に係る情報処理装置がプレーヤー画面を表示させる際の動作について示したフローチャートである。
图 8是示出当根据实施例的信息处理装置显示播放器屏幕时的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4〜図6を用いて、本実施形態に係る情報処理装置10の、ホーム画面を表示する際の動作について説明をする。
接下来，将利用图 4到图 6来描述根据本实施例的信息处理装置 10在显示主屏幕时的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置10が表示させるホーム画面の一例を示す説明図である。
图 4是示出根据本发明的实施例、由信息处理装置 10显示的主屏幕的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置10が表示させるホーム画面の他の一例を示す説明図である。
图 5是示出根据本发明的实施例、由信息处理装置 10显示的主屏幕的另一示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置10がホーム画面を表示させる際の動作について示したフローチャートである。
图 6是示出当根据本发明实施例的信息处理装置 10显示主屏幕时的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず初めに、図4を用いて、本実施形態に係る情報処理装置10が表示させるホーム画面の一例について、その構成を説明する。
首先，将利用图 4来描述根据本实施例、由信息处理装置 10显示的主屏幕的示例的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図5を用いて情報処理装置10が表示させるホーム画面の他の一例について説明する。
接下来，将利用图 5来描述信息处理装置 10所显示的主屏幕的另一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホーム画面2000においては、コンテンツ群220がランダムに表示されていたが、ユーザは、コンテンツ群220を並べて見たいときもある。
内容组 220在主屏幕 2000上被随机布置，但是用户有时希望看到成行的内容组220。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6のフローチャートを用いて、図4のホーム画面2000を表示させるときの情報処理装置10の動作について説明をする。
接下来，将利用图 6描述在显示图 4中的主屏幕 2000时的信息处理装置 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図7及び図8を用いて、情報処理装置10がプレーヤー画面を表示する際の動作について説明をする。
接下来，将利用图 7和图 8来描述当信息处理装置 10显示播放器屏幕时的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置が表示させるプレーヤー画面の一例を示す説明図である。
图 7是示出根据本发明的实施例的信息处理装置所显示的播放器屏幕的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図7を用いて、本実施形態に係る情報処理装置10が表示させるプレーヤー画面の一例について説明をする。
首先，将描述根据本实施例的信息处理装置 10所显示的播放器屏幕的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図8を用いて、図7のプレーヤー画面3000を表示する際の情報処理装置10の動作について説明する。
接下来，将使用图 8来描述在显示图 7中的播放器屏幕 3000时的信息处理装置 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の処理を経て、図7に示すようなプレイヤー画面3000に関連コンテンツとしてコンテンツ群320が表示される。
通过上述处理，如图 7所示，将内容组 320显示为播放器屏幕 3000上的相关内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】認証サーバのユーザ情報管理DBで管理する最終表示画面管理テーブルの一例を示す図である。
图 7是图示由验证服务器的用户信息管理 DB管理的最后显示屏幕管理表格的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】認証サーバにおける初期表示画面の判定処理の一例を説明するためのフローチャートである。
图 12是用于描述在验证服务器中初始显示屏幕的确定处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】デバイス管理画面の表示内容の構築の処理の一例を示すフローチャートである。
图 14是示出构建要在装置管理画面上显示的内容的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】デバイス管理画面の表示内容の構築の処理の一例を示すフローチャートである。
图 19是示出构建要在装置管理画面上显示的内容的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】デバイス管理画面の表示内容の構築の処理の一例を示すフローチャートである。
图 24是示出构建要在装置管理画面上显示的内容的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
