「モイナク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

よい子供を生みより少なく生む．

优生少生 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは明日は辞書をもって来なくてもいいです。

你明天可以不用带词典来。 - 中国語会話例文集

何もかも上手くいかなくてイライラする。

我因为什么都做不好而感到焦躁不安。 - 中国語会話例文集

彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった．

她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典

成功してもおごることなく，失敗しても落胆しない．

胜不骄，败不馁 - 白水社 中国語辞典

君が行かなくても何の関係もないよ．

你不去有什么关系？ - 白水社 中国語辞典

冗談にしても，程というものがなくてはならない．

虽说是开玩笑，也该有个分寸。 - 白水社 中国語辞典

革命も生産も間違いなくやり遂げる．

革命生产两不误。 - 白水社 中国語辞典

料理の味がよいだけでなく，ご飯の味もとてもよい．

不但菜好，饭也很香。 - 白水社 中国語辞典

彼もやって来るとは思いもかけなかった，思いがけなく彼もやって来た．

没想到他也来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。

她对他抱着深深的歉意。 - 中国語会話例文集

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集

メーデーにはもう間がない，間もなくメーデーになる．

离劳动节很近了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは食べる飯もなく，着る衣服もない．

他们没有饭吃，没有衣服穿。 - 白水社 中国語辞典

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない．

人老了，不行时啦！ - 白水社 中国語辞典

私は彼との間に不和もなく反感もない．

我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

人も食べる物がなく，馬にも一粒の穀物飼料もない．

人也没吃的了，马也没有一颗料。 - 白水社 中国語辞典

たとえ人が君を批判しなくても，君は自分で反省しなくてはならない．

即使人家不批评你，你也应该自己检讨。 - 白水社 中国語辞典

行けなくて残念に思う。

去不了我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

作業は問題なく進んだ。

工作毫无问题地进行了。 - 中国語会話例文集

ビザを問題なく取得した。

我顺利取得了签证。 - 中国語会話例文集

遠慮会釈なく物を言う．

毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典

魚網の糸が解けなくなった．

理不开鱼线了。 - 白水社 中国語辞典

私もそれをやらなくてはいけないと思いました。

我以为必须要做那个。 - 中国語会話例文集

それについては彼だけでなく私も悪いと思います。

关于那个不仅是他我也觉得不好。 - 中国語会話例文集

品物が少なくて，詰めてもいっぱいにならない．

东西少，装不满。 - 白水社 中国語辞典

あなたに会えなくて私もとても寂しいです。

见不到你我非常寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。

非常抱歉给您造成困惑。 - 中国語会話例文集

お金がなくても、良いものを作らねばなりません。

即使没有钱也要必须做出好的东西。 - 中国語会話例文集

それをしてもしなくても構いません。

你做不做那个都没关系。 - 中国語会話例文集

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集

男のようでもなく，女のようでもない．

男不男，女不女。 - 白水社 中国語辞典

その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．

那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典

今はもう何の心配もなくなった．

现在已经没有什么牵挂了。 - 白水社 中国語辞典

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる．

无理取闹 - 白水社 中国語辞典

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる．

无理取闹 - 白水社 中国語辞典

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。

在我不能动弹之后不久，听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集

情報は、少なくとも部分的に、（1）少なくとも1つのネットワークノードの少なくとも1つの電力消費状態および（2）少なくとも1つの期間の少なくとも部分的な選択を許可するものであってよい。

(1)至少一个网络节点的至少一个功耗状态； 以及 (2)至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がいなくなって今でも寂しく思います。

他不在了让我现在仍然感到寂寞。 - 中国語会話例文集

平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない．

和平只能争取，不能乞求。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも1つの期間は、少なくとも1つの電力消費状態の少なくとも1つの変更を要求する前に、前記少なくとも1つのネットワークノードに送信するべき少なくとも1つのパケットが少なくとも1つの他のネットワークノードにより受信された後で、少なくとも1つの期間が経過する。

可以在至少一个其他网络节点接收到至少一个分组之后，在请求至少一个功耗状态的至少一个改变之前经过该至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちは、明日は辞書を持ってこなくてもいいです。

你们明天不带字典来也可以。 - 中国語会話例文集

あなたたちは、明日は辞典を持ってこなくてもいいです。

你们明天不带词典来也没关系。 - 中国語会話例文集

私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。

我们没有小孩也过得很开心。 - 中国語会話例文集

この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．

对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。

恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。 - 中国語会話例文集

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．

他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典

既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる．

生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

そんな言い方しなくてもいいじゃないですか。

你不说那样的话不也可以吗？ - 中国語会話例文集