例文 |
「モウシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5647件
あなたがこれを読んでくれたらとても嬉しいです。
你如果能读一下这个我会感到很高兴的。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれるととても嬉しいです。
你能这样说的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。
在离婚的时候,我和妻子申请了共同监护权。 - 中国語会話例文集
私の後ろに写っているのが妹です。
照片里我身后的是我妹妹。 - 中国語会話例文集
私の妹が私に花束を買ってくれた。
我妹妹给我买了花。 - 中国語会話例文集
あなたがいない時、淋しいと思う。
你不在的时候我会觉得寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。
我很开心你看了那个。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。
我很开心你阅读了那个。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを読んでくれて嬉しく思う。
你读了那个我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。
我很高兴从你那里收到特产。 - 中国語会話例文集
面倒を掛けて申し訳ございません。
很抱歉我给您填了麻烦。 - 中国語会話例文集
あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。
很抱歉我回复您晚了。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させて申し訳ない。
很抱歉我让你混乱了。 - 中国語会話例文集
ご案内が遅くなり、申し訳ございません。
非常抱歉我没有及时的带路。 - 中国語会話例文集
それを少し怖いと思うことがあった。
我觉得那个有一点恐怖。 - 中国語会話例文集
今回もあなたに会えてとても嬉しかった。
我这次也很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集
娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。
我十分高兴女儿喜欢庆祝活动。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女の思うようにしか動かない。
除非是如她所想的那样,否则她是不会行动的。 - 中国語会話例文集
双方がよく話し合うことが大切だと思う。
我觉得双方好好沟通是很重要的。 - 中国語会話例文集
彼らの成長を見ると嬉しく思う。
看到他们的成长我感到很开心。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなって申し訳ないです。
非常抱歉我没有及时回信。 - 中国語会話例文集
それは親がもっとも嬉しいことです。
那是父母最开心的事情。 - 中国語会話例文集
それは彼女にしかない魅力だと思う。
我觉得那个是只有她才有的魅力。 - 中国語会話例文集
あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。
你这么说的话我就会非常开心。 - 中国語会話例文集
タイヨウチョウ科の鳥は美しい羽毛を持っています。
太阳鸟科的鸟类拥有美丽的羽毛。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなって申し訳ございません。
抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。
收到你的回复我很高兴。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に結婚を申し込んでいる。
他在向她求婚。 - 中国語会話例文集
妹と湖の近くでその木を見つけました。
我和妹妹在湖边发现了那棵树。 - 中国語会話例文集
ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。
我想给女儿申请舞蹈课。 - 中国語会話例文集
私があなた達と一緒にいるのは変だと思う。
我觉得和你们在一起很奇怪。 - 中国語会話例文集
彼女達に一位になって欲しいと思う。
我希望她们得第一。 - 中国語会話例文集
それを気に入ってくれてとても嬉しい。
我很高兴你喜欢那个。 - 中国語会話例文集
昨日あなたに対して冷たかったように思う。
我觉得昨天好像对你太冷淡了。 - 中国語会話例文集
あなたが居なくなると思うと、寂しい。
一想到你不在了我就很寂寞。 - 中国語会話例文集
思うに、最も難しいスポーツはテニスです。
我认为最难的运动是网球。 - 中国語会話例文集
あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。
对不起,很晚才向你报告。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れて申し訳ありません。
抱歉,很晚才联系您。 - 中国語会話例文集
それは春になるととても美しく咲く。
那个到了春天会开得很美。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。
非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集
笑顔を褒められて嬉しく思う。
我的笑容被人夸奖,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
この町は、10年前はとても美しかった。
这个小镇十年前非常美。 - 中国語会話例文集
今日の朝、学校に電話しようと思う。
我打算今天早上给学校打电话。 - 中国語会話例文集
だから、あなたと仲良くなれてとても嬉しかった。
所以我很高兴能和你变得亲近。 - 中国語会話例文集
その講座に申し込みたいと思います。
想申请那个讲座。 - 中国語会話例文集
どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。
我觉得对任何事情都不能偷工减料。 - 中国語会話例文集
自分が正しいと思うことをやるように決めている。
我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集
自分ばかり話していると思う。
我觉得我一直在说自己的事情。 - 中国語会話例文集
再びフライトが変更になり申し訳ありません。
再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集
おそらくあなたは正しいと思う。
我认为恐怕你说的使对的。 - 中国語会話例文集
例文 |