| 意味 | 例文 |
「モクセイ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13124件
留学生の中で最も英語が下手であると思う。
我觉得我在留学生中英语是最差的。
- 中国語会話例文集
私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。
我身心俱疲。 - 中国語会話例文集
大学生は就活も研究も大変だ。
大学生又要参加就职活动又要进行研究，很辛苦。 - 中国語会話例文集
少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。
我在想是不是至少可以请您帮我修改一下翻译的错误。 - 中国語会話例文集
私は性格が悪いと思う。
我觉得我性格不好。 - 中国語会話例文集
彼らの専門は人材育成です。
他的专业是人才育成。 - 中国語会話例文集
オカヨシガモの生息地
赤膀鸭的栖息地 - 中国語会話例文集
彼は学生全員の模範となる．
他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典
ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．
伯力 - 白水社 中国語辞典
幹部の身分を持っている学生．
调干学员 - 白水社 中国語辞典
享楽（を追い求める）生活．
享乐生活 - 白水社 中国語辞典
穀物生産高が伸びに伸びた．
粮食产量一跃再跃。 - 白水社 中国語辞典
遠隔制御，リモートコントロール．
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
（行政機関の職制の一つ；‘科员’より地位が低く，‘干部’の中で最も地位の低い）事務職員．
办事员 - 白水社 中国語辞典
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。
不仅仅是我，我的妻子也是很乐观的性格。 - 中国語会話例文集
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。
不光是我，我的妻子也是乐观的性格。 - 中国語会話例文集
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集
彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．
他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がどうも弱くて頼りない．
他性格有点懦弱。 - 白水社 中国語辞典
生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった．
生活变得更加绮丽多彩。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がよく，誰よりも素直だ．
他牌气好，比谁都顺溜。 - 白水社 中国語辞典
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．
这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典
次に「表示モード」に基づき2D合成か3D合成かを選択する（S404）。
接着，基于“显示模式”选择是进行 2D合成还是 3D合成 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。
人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行，但正因为如此才有意思不是吗。 - 中国語会話例文集
私は彼女の成長をとても嬉しく思った。
我为她的成长感到特别高兴。 - 中国語会話例文集
原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。
原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集
官職を失いかねないばかりか，恐らくは生命も保証しかねる．
不但官职保不住，只怕连性命也难保呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治家であるだけでなく、有名な作家でもある。
他不仅是政治家，还是著名作家。 - 中国語会話例文集
いくらかでも生活費を補えたらうれしい。
不管多少钱也好如果能补贴生活费的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある．
他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる．
他脾气随和，跟谁都合得来。 - 白水社 中国語辞典
これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった．
这以后，他不再跟同学们打架了。 - 白水社 中国語辞典
異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。
异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集
修正したものを送りますので、ご確認ください。
因为要发送修改后的东西，所以请确认。 - 中国語会話例文集
修正したものを送りますので、ご確認ください。
我把修改过的东西发送过去，请进行确认。 - 中国語会話例文集
厳しく複雑な状況の下でも，彼は冷静に自制することができた．
在尖锐、复杂的情况下，他也能冷静自持。 - 白水社 中国語辞典
若手の育成が最も重要だと考える。
我认为年轻人的育成是最重要的。 - 中国語会話例文集
個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．
成分论 - 白水社 中国語辞典
あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ．
那个发了财的人生活很阔绰。 - 白水社 中国語辞典
託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる．
跟班托儿 - 白水社 中国語辞典
彼らは高い政治的熱意をもって若い世代を育成する．
他们以高度的政治热忱培养一代新人。 - 白水社 中国語辞典
君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？
你买平价米或买议价米？ - 白水社 中国語辞典
農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる．
农民无钱无种子时，可向政府借贷。 - 白水社 中国語辞典
生活の苦しさにも彼はへこたれなかった．
生活的磨难并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
生活は時にはいかにも過酷に見えることがある．
生活有时会显得严酷。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態で画像処理部20が実行する処理には、少なくとも逆光補正とカラーバランス補正とが含まれ、かつ、これら各補正に用いるための各補正曲線を生成する処理も含まれる。
本实施方式中，在图像处理部 20执行的处理中，至少包括逆光修正和色平衡修正，而且，还包括生成在这些各种修正中使用的各修正曲线的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。
这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集
思い残しの無いように学生生活を満喫する。
不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集
正確に成語を用いるべきで，誤用してはならない．
要正确使用成语，不能乱用。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
