「モネンシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とても親切ですね。

你特别亲切。 - 中国語会話例文集

お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。

你们这些家伙可能已经不记得了。 - 中国語会話例文集

あなたも夏休みを楽しんでね。

你也要好好享受暑假呀。 - 中国語会話例文集

今日を思いっきり楽しんでね。

你今天要痛快的享受啊。 - 中国語会話例文集

もうすぐ進級するんですね。

你马上就要晋级了呢。 - 中国語会話例文集

あなたの写真はとてもいいですね。

你的照片很不错呢。 - 中国語会話例文集

信念を持っている．

具有信心 - 白水社 中国語辞典

自分に自信を持っているのですね。

你对自己有信心吧。 - 中国語会話例文集

彼は学問にも熱心であった。

他对学习也很热心。 - 中国語会話例文集

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．

江米面人儿 - 白水社 中国語辞典

心配のあまりよく寝られず飯も食べられない，寝ても覚めても心配である．

寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたも旅を楽しんでいたのですね。

你也享受旅行了吧。 - 中国語会話例文集

現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる．

现在月初了，离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典

とても勉強熱心な人です。

你是个非常热心学习的人。 - 中国語会話例文集

もっと熱心に勉強しなさい。

请你对学习再上点心。 - 中国語会話例文集

写真は昨年のものです。

照片是去年的。 - 中国語会話例文集

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集

とても熱心な労働者です。

你是特别热心的工人。 - 中国語会話例文集

言っとくがね，彼の言うことはだね，どれもみな信用できないよ．

我说啊，他说的话啊，都是靠不住的。 - 白水社 中国語辞典

文明が進歩して生活も便利になってるね。

文明进步，生活也变得方便了呢。 - 中国語会話例文集

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．

敬祈… - 白水社 中国語辞典

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。 - 中国語会話例文集

死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．

死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典

是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない．

一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典

私は強固な信念を持っている。

我有着坚强的信念。 - 中国語会話例文集

彼は安心して寝たと思う．

料他安心睡了。 - 白水社 中国語辞典

あなたも彼女の親友になったのですね。

你也成了她的知心朋友啊。 - 中国語会話例文集

それはとても美しい街の写真ですね。

那是很美丽的街道的照片。 - 中国語会話例文集

あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。

请你什么时候把那张照片发给我啊。 - 中国語会話例文集

山田様も写真に大きく写っていますね。

山田在照片上也看着很大呢。 - 中国語会話例文集

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．

民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ．

真理总是与谬误斗争而前进的。 - 白水社 中国語辞典

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！

太好了！你相信我了。 - 中国語会話例文集

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない．

干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典

外野席の観客もとても熱心にみている。

外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集

何ものも皆の信念を変えることができない．

什么也改变不了大家的信念。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集

節操もあるし志気もある，信念を堅く守り意気込みも大変である．

有守有为 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活に関心を持たねばならない．

要关心群众的生活。 - 白水社 中国語辞典

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．

要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典

品物は正真正銘で値段は掛け値なし．

货真价实 - 白水社 中国語辞典

一昨年、インフルエンザでしんどい思いをした。

前年因为流感感觉很疲惫。 - 中国語会話例文集

謹んで新年のお喜びを申し上げます．

恭贺新禧 - 白水社 中国語辞典

身体を動かすと気持ちいいですね。

活动身体很舒服呢。 - 中国語会話例文集

大衆に学ぶ精神を持たねばならない．

要有向群众取经的精神。 - 白水社 中国語辞典

受信部17は、ネットワークを介して通信フレームを受信するものである。

接收部 17通过网络接收通信帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集

念のため彼女を診察してもらえませんか。

以防万一，能帮她检查一下吗？ - 中国語会話例文集

念のため診察してもらえませんか。

以防万一，能为我诊察一下吗？ - 中国語会話例文集

どちらが真の値か確認してもらえませんか。

可以帮我确认哪个是真的数值吗？ - 中国語会話例文集