| 意味 | 例文 |
「モノイド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2455件
白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。
无法理解白人所考虑的动物保护准则。
- 中国語会話例文集
多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。
在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。 - 中国語会話例文集
あの色は不純なものが混じっている，どうやら偽ブランドである．
那颜色不正，像是冒牌货。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、上記4つのモードに限定されるものでない。
本发明不限于上述四种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
国際的に知名度の高いものも含める。
也包括国际知名度高的东西。 - 中国語会話例文集
隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。
邻镇的井里面有一个类似怪物的东西。 - 中国語会話例文集
さつまいものブランドが日本中に広がってきている。
红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集
子供を取り巻く環境は良いものにしたい。
想为孩子创造好的环境。 - 中国語会話例文集
彼はいつもの冷静さを取り戻した．
他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典
疑いなく，きつい労働は人を疲労させるものだ．
毫无…疑问，艰苦的劳动是使人疲累的。 - 白水社 中国語辞典
冗談にしても，程というものがなくてはならない．
虽说是开玩笑，也该有个分寸。 - 白水社 中国語辞典
子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。
小的时候，我非常害怕幽灵的故事。 - 中国語会話例文集
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．
估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典
第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。
第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの．
敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。 - 白水社 中国語辞典
ぼくは彼に就職活動がどれだけ厳しいものだったか尋ねた。
我问了他求职是多艰难的事情。 - 中国語会話例文集
彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。
在她所照看的孩子里面，发现了他。 - 中国語会話例文集
こんなものに一億ドルの価値はない。
这种东西不值上亿美元。 - 中国語会話例文集
主張１で明記されたものと定義は同様である。
在主张1中被标明的东西和定义相同。 - 中国語会話例文集
それらは江戸時代から使われているものです。
那些是从江户时代开始使用的东西。 - 中国語会話例文集
このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。
羟基磷灰石是从哪里产生的？ - 中国語会話例文集
彼女は一度見たものは全て覚えている。
她对看过的东西过目不忘。 - 中国語会話例文集
ダイヤモンドは物質の中で最も硬いものである．
金刚石是物质中最坚硬的一种。 - 白水社 中国語辞典
これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。
这些出土文物的年代是很久远的。 - 白水社 中国語辞典
今回の異動は一時的なものである．
这次调动是临时的。 - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．
普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸に導く．
普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
今、買い物から戻りました。
我现在买东西回来了。 - 中国語会話例文集
先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。
刚才收到了珍贵的物品，非常感谢。 - 中国語会話例文集
携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。
不敢想象没有手机的生活。 - 中国語会話例文集
彼らのいわゆる新しい提案はどうせ新味のないものである．
他们的所谓新建议无非是老一套。 - 白水社 中国語辞典
とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。
我因为刚刚非常口渴，所以觉得西瓜特别好吃。 - 中国語会話例文集
その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。
那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。 - 中国語会話例文集
あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。
你的处境是让人难以置信般的严峻。 - 中国語会話例文集
どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。
哪个都好吃。我能再来一碗一样的吗？ - 中国語会話例文集
君という人は，どうして（もののよしあしがわからないのか→）分別がないのか？
你这个人，怎么不知好歹呢？ - 白水社 中国語辞典
彼が彼の後裔に残したものは思いもかけずひどい運命であった．
他遗留给他后裔的竟是一份惨淡的命运。 - 白水社 中国語辞典
この子の学校の成績はひどいもので，もう落第する外仕方がない．
这个孩子学习成绩一塌糊涂，只好留级了。 - 白水社 中国語辞典
この子は好き嫌いがひどくて，口に合わないものは少しも食べない．
这孩子嘴尖，不合口的一点也不吃。 - 白水社 中国語辞典
このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。
这张圣诞卡不是约翰写的。 - 中国語会話例文集
子供たちがほしいものを買ってあげます。
我给孩子们买他们想要的东西。 - 中国語会話例文集
ワードファイルを修正したものを送ります。
我发送了修改后的文档文件。 - 中国語会話例文集
今日の彼の動作はとてものろのろしていた。
今天他的动作特别的懒散。 - 中国語会話例文集
このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。
这张圣诞贺卡不是约翰写的。 - 中国語会話例文集
自動車に必要なものなら何でも売っています。
只要是自动车需要的东西什么都卖。 - 中国語会話例文集
食糧は農民の営々たる労働のたまものである．
粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典
動物のしぐさは本能に基づくものが多い．
动物的动作往往出于本能。 - 白水社 中国語辞典
反動派を鼻持ちならないものにおとしめる．
把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典
大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか．
大人还搬不动，何况小孩子？ - 白水社 中国語辞典
ひとすくいの土，ごくわずかなもの，（比喩的に）墓．
一抔土 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
