| 例文 |
「モノカイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4615件
先生が黒板に書いたものを写し取る．
把老师在黑板上写的东西抄下来。
- 白水社 中国語辞典
周の人の文化は殷の人のを受け継いだものだ．
周人的文化是承继殷人的。 - 白水社 中国語辞典
昨日の会議はたいへん熱のこもったものであった．
昨天开会的情形很热烈。 - 白水社 中国語辞典
君のその意見は素人考えというものだ！
你这话就外行啦！ - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ．
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
真善美は彼が終生追い求めたものである．
真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典
山村出身のいなかの若者
一个山村出生的乡村青年 - 中国語会話例文集
輝かしい物語・文章．
光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典
彼女の歌には恋愛についてのものが多い。
她的歌有很多是关于恋爱的。 - 中国語会話例文集
最近甘いものが食べたくて仕方がない。
我最近想吃甜食想得不得了。 - 中国語会話例文集
従業員は使い捨てるものではない。
员工不是用完就抛弃的东西。 - 中国語会話例文集
我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である．
我们当兵的，说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典
彼はものすごく愛想がよく，人づきあいがよい．
他挺随和，挺合群。 - 白水社 中国語辞典
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
現在の自由は闘い抜いて手にしたものである．
现在的自由是靠斗争争取过来的。 - 白水社 中国語辞典
何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ．
不劳而获，好意思吗？ - 白水社 中国語辞典
1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方．
一个人长期形成的观点和方法。 - 白水社 中国語辞典
民族遺産を掘り起こし，民族文化を発展させ輝かしいものにする．
发掘民族遗产，弘扬民族文化。 - 白水社 中国語辞典
皆これに感動しない者はいない．
大家莫不为之感动。 - 白水社 中国語辞典
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。
茶道是日本文化中重要的一种。 - 中国語会話例文集
ナイジェリアの料理はどんなものがありますか？
尼日利亚的菜有些什么样的东西？ - 中国語会話例文集
最近人気があるものは何ですか？
最近流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。
茶道是日本文化中重要的一部分。 - 中国語会話例文集
重要なものと重要でないものとが一つになって，互いにさまざまな関係を生み出している．
重要的和不重要的合在一起，彼此发生各种联系。 - 白水社 中国語辞典
使う話題は科学に関するものです。
可用的话题是跟科学有关的。 - 中国語会話例文集
彼女らが上海で食べるべきものは何ですか。
她们应该在上海吃什么？ - 中国語会話例文集
火曜日に印刷したものをもらえますか？
可以给我周二印刷出来的东西吗？ - 中国語会話例文集
瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる．
把瓶子控一控再装油。 - 白水社 中国語辞典
カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。
一根羽毛飄落道閃閃發框的玻璃上。 - 中国語会話例文集
最近物忘れがひどいですか？
最近很健忘吗？ - 中国語会話例文集
感性で買い物をします。
我凭感觉买东西。 - 中国語会話例文集
建物の概観は四角い。
建筑物的大致轮廓是四方形的。 - 中国語会話例文集
豆腐を三角形の薄片に切って陰干しにしたものを植物油で揚げ，調味料・香辛料を加えて煮たもの．
炸豆腐 - 白水社 中国語辞典
日本で食べたいものはありますか？
你有想在日本吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
彼の考えは私のものと違っていました。
他的想法和我的不一样。 - 中国語会話例文集
音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。
音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集
食品アレルギーで、食べられないものはありますか？
你有因为食物过敏而不能吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
あなたにとって1番辛いものは何ですか？
对你来说最辛苦的事是什么？ - 中国語会話例文集
自分の求めているものが分かりました。
我知道了自己追求的东西。 - 中国語会話例文集
おかげで面白いものを発見した。
托你的福发现有趣的东西了。 - 中国語会話例文集
日本で食べたいものはありますか？
在日本有想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？
难道人老了，就真地悖晦，糊涂？ - 白水社 中国語辞典
この方法は実行可能なものだと皆は考えている．
大家认为，这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典
この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．
世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典
これらの字は彼が自分で書いたものだ．
这些字是他手写的。 - 白水社 中国語辞典
（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．
习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。
就没有什么办法使大家过上没有烦恼的生活吗？ - 中国語会話例文集
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。
怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢？ - 中国語会話例文集
君という人は，どうして（もののよしあしがわからないのか→）分別がないのか？
你这个人，怎么不知好歹呢？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
