| 例文 |
「モノモニタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5334件
私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？
你知道关于我遗忘的东西的信息吗？
- 中国語会話例文集
この建物は天守閣を守る構造になっています。
这个建筑物是保护天守阁的。 - 中国語会話例文集
その建物は木材によって作られている。
那栋建筑是由木材建造的。 - 中国語会話例文集
私は子供のころから両親を誇りに思っている。
我从小就以父母为骄傲。 - 中国語会話例文集
ここに食べ物は持ち込まないでください。
请不要把食物带进这里。 - 中国語会話例文集
列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない．
列侯群臣，莫自坚其命。 - 白水社 中国語辞典
桃の皮には綿毛がうっすら生えている．
桃子皮上有一层茸毛。 - 白水社 中国語辞典
私はここに住んでとても伸び伸びしている．
我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典
彼女は寝物語に耳元であれこれ言う．
她在耳边吹枕头风。 - 白水社 中国語辞典
低コスト帯のMFD製品には、主に印刷用途に利用され、時折複写またはスキャンにも利用される、といったものが多い。
最低成本范围的 MFD产品可以主要用于打印，偶尔用于复印或扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、接続されたCHU2が上位の伝送モード（2ch）に対応したものであっても、稀に従来の伝送モード（1ch）で確定してしまう可能性がある。
即使 CHU 2对应于较高级别传输模式 (2ch)，传输模式被设定为旧传输模式 (1ch)的可能性也很小。 - 中国語 特許翻訳例文集
（油の瓶が倒れたのに君はどうして立たせようともしないのか→）君はどうして縦のものを横にしようともしないのか．
油瓶倒了你怎么不扶一扶？ - 白水社 中国語辞典
来た原稿は北新書局に代わりに受け取ってもらい，際立って優れたものを選んで発表してもらいたい．
来件想托北新书局代收，当择尤发表。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態においては、第1の画像G1を2次元表示に用いるものとする。
在本实施例中，第一图像 G1被用于二维显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘工读学校’に送られて来る子供は大多数家庭に教育能力が欠けているものだ．
凡是送工读的孩子大多数都是家庭缺乏教育能力的。 - 白水社 中国語辞典
実際、本発明は、以下に与えられる各種特徴を包括するものであってもよい。
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれの登録情報データベースも、図6のものと同様のフォーマットにて構築されている。
任何一个登录信息数据库都通过与图 6同样的格式而构筑。 - 中国語 特許翻訳例文集
その建物は明治30年に建てられました。
那个建筑物是明治30年建成的。 - 中国語会話例文集
刃物によって切ったり刺されたような傷
像是被刃具割到或刺到的伤。 - 中国語会話例文集
私達は買い物をした後に帰る予定です。
我们打算买完东西以后回去。 - 中国語会話例文集
彼らは、その犬に食べ物をいくらか与えた。
他们给了那条狗一些吃的。 - 中国語会話例文集
地震に強い建物を建てたいです。
我想要建造抗震的建筑物。 - 中国語会話例文集
地震に負けない建物を建てたいです。
我想要建造不会在地震中受损的建筑物。 - 中国語会話例文集
子供の頃、作詞家になりたかった。
我小时候想要成为作词家。 - 中国語会話例文集
子供の時、野球選手になりたかった。
我小时候想成为棒球选手。 - 中国語会話例文集
物事を異なったように行うことを決めた。
决定做不同的事情。 - 中国語会話例文集
私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。
我们点了点头，他去拿饮料了。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの？
为什么点了那么多吃的呢？ - 中国語会話例文集
私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。
我购物后，去吃了法国菜。 - 中国語会話例文集
私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。
我的姐姐问我要不要跟着去买东西。 - 中国語会話例文集
この円形の建物は18世紀に建てられた。
这个圆形的建筑物建于18世纪。 - 中国語会話例文集
あなたは計画通りに物事を実行したことがない。
你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集
刃物によって切ったり刺されたような傷
像是被刃具割或刺的伤 - 中国語会話例文集
そこでたくさんの乗り物に乗りました。
我在那坐了好多交通工具。 - 中国語会話例文集
子供の時、野球選手になりたかった。
我小时候想成为棒球运动员。 - 中国語会話例文集
昼食後に、おいしい飲み物をいただいた。
午饭后喝了好喝的东西。 - 中国語会話例文集
昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。
吃过午饭后喝了好喝的饮料。 - 中国語会話例文集
ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。
鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。 - 中国語会話例文集
宿泊したホテルに忘れ物をした。
把东西忘在住的旅馆里了。 - 中国語会話例文集
織物は縫い目のあたりがひだになった。
织物在缝纫处皱了起来。 - 中国語会話例文集
若者たちは彼女の美しさにうっとりした。
年轻人们因她的美丽而神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
建物全体を写真に入れたいですか。
是要把整个建筑物照进去吗？ - 中国語会話例文集
皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。
盘子里盛满了各种好吃的零食。 - 中国語会話例文集
引っ越しの時に、たくさんの物を捨てました。
我搬家的时候扔了很多东西。 - 中国語会話例文集
あんなに胆の据わった男は見たことがない。
没见过那么大无畏的男人。 - 中国語会話例文集
それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。
那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．
妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典
彼は水中に落ちた物をつるし上げた．
他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典
先端に木の股のついた物干し用の竹ざお．
节节高((方言)) - 白水社 中国語辞典
ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた．
一不小心，衣服卷入了打稻机。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
