| 例文 |
「モバイルOS」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5394件
彼はいつも私を非難ばかりしている。
他一直对我百般刁难。
- 中国語会話例文集
その男の子達はいつもゲームばかりしている。
那些男孩子一直在打游戏。 - 中国語会話例文集
その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。
那些男孩子总是在打电视游戏。 - 中国語会話例文集
娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている．
女儿出门，妈妈总是挂着她。 - 白水社 中国語辞典
手の指がとてもすばしこくくねくねと動いている．
手指非常灵活地扭动着。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日ともすれば怒り散らしている．
他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．
夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中に閉じこもってばかりいるな．
别老闷在屋里。 - 白水社 中国語辞典
買ったばかりのタオルケットはとてもふかふかしている．
新买的毛巾被很绵软。 - 白水社 中国語辞典
いつまでも私を引っ張っているな，早く手を放せってば．
别老拉着我，快撒手。 - 白水社 中国語辞典
私は彼からばかにされても我慢している．
我受他的窝囊气。 - 白水社 中国語辞典
彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている．
他什么也不能做，净说嘴。 - 白水社 中国語辞典
この子は座っていてもまだ足をばたつかせている．
这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典
我々は何でも都会のまねばかりしている．
我们什么都学城里。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．
不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典
このかばんは彼はとても気に入っている．
这个书包他很中意。 - 白水社 中国語辞典
彼女は莫大な資産を持っていると言われている。
据说她有巨额的财产。 - 中国語会話例文集
彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。
她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集
彼女は毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。
她每年都赢，希望她今年也努把力。 - 中国語会話例文集
もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。
如有你困扰的话，我一定帮你。 - 中国語会話例文集
はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている．
远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる．
即使睡不着，合一会儿眼也是休息。 - 白水社 中国語辞典
体操競技は最も喜ばれる競技種目であると認められている．
体操表演被认为是最受欢迎的比赛项目。 - 白水社 中国語辞典
最近では、共働きの家庭も増えている。
最近夫妻都工作的家庭增加了。 - 中国語会話例文集
あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？
你现在最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集
最近では、共働きの家庭も増えている。
最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。 - 中国語会話例文集
天安門広場は灯が明々とともっている．
天安门广场灯火辉煌。 - 白水社 中国語辞典
彼は背も高く横幅もあるので，皆は彼を大老李と呼んでいる．
他长得又高又大，人们都习惯叫他大老李。 - 白水社 中国語辞典
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。
基站 102可与一个或多个移动设备进行通信，例如移动设备 116和移动设备 122； - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信することができる。
基站 102可以与一个或多个移动设备 (例如，移动设备 116和移动设备 122)进行通信； - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。
基站 102可与例如移动装置 116和移动装置 122等一个或一个以上移动装置通信； - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、例えばモバイル・デバイス116およびモバイル・デバイス122のような1または複数のモバイル・デバイスと通信しうる。
基站 102可以与诸如移动设备 116和移动设备 122之类的一个或多个移动设备进行通信； - 中国語 特許翻訳例文集
ベンチャー企業はしばしば買戻条項を履行できずにいる。
投机公司常常无法履行回购条款。 - 中国語会話例文集
ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。
马缨丹在澳洲常被认为是灾厄的象征。 - 中国語会話例文集
状況が差し迫っていればいるほど，冷静な頭脳を保たねばならない．
越是情况紧急，越要保持清醒的头脑。 - 白水社 中国語辞典
私は会を持たねば（会に出席しなければ）ならないことを知っている．
我知道要开会。 - 白水社 中国語辞典
彼は事務室にいないとしたら作業場にいる，さもなければ会議に出ているよ．
他不在办公室就在车间，再不然就开会去了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、電源が切られている「停止モード」を採用してもよい。
例如也可以采用切断电源的“停止模式”。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。
看你努力着，我也有了要努力的心情。 - 中国語会話例文集
遠くから見れば，樹木が青々と茂り，幾重にも重なり合っている．
从远处看，树木郁郁苍苍，重重叠叠。 - 白水社 中国語辞典
既に3日休んでいるが，もう何日か休みを延ばそうと思う．
已经休息三天了，还想再续几天假。 - 白水社 中国語辞典
先物取引において限月売買は普及している。
在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集
運命に弄ばれているのだろうか。
命运是不是在捉弄我。 - 中国語会話例文集
自分ばかり話していると思う。
我觉得我一直在说自己的事情。 - 中国語会話例文集
私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。
我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集
彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。
他想让那个女的一直都在他的身边。 - 中国語会話例文集
知っているのであれば問題はない。
知道的话就没问题了。 - 中国語会話例文集
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．
车弓子 - 白水社 中国語辞典
腹ばいになっている者がぱっと直立する．
鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
