| 例文 |
「モラハラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 682件
なるべく早くデータを送ってもらえますか？
可以尽快给我数据吗？
- 中国語会話例文集
化粧箱入りのお菓子をもらった。
得到了装在化妆箱里的点心。 - 中国語会話例文集
あなたの開発環境を教えてもらえませんか？
能告诉我你的开发环境吗？ - 中国語会話例文集
その時上海に行って，友人の家に泊めてもらった．
那次到上海，我寄宿在朋友家里。 - 白水社 中国語辞典
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！
别再谦让了，就由你来讲！ - 白水社 中国語辞典
口を開けて医者に歯を診てもらう．
把嘴张开让医生看牙。 - 白水社 中国語辞典
給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。
既然约好了要涨工资，就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集
私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。
我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。 - 中国語会話例文集
彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。
我被她激励了，下周看起来也能努力下去。 - 中国語会話例文集
花子は叔母さんからプレゼントをもらって嬉しそうだった。
花子从姑母那拿到了礼物，看起来很开心。 - 中国語会話例文集
確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。
确认好了的话希望退换给我或者废弃掉。 - 中国語会話例文集
それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。
还有，你能安排9号有导游的市内巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集
これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．
免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典
顔を曇らせて一言も発しない．
沉着脸皮，一言不发 - 白水社 中国語辞典
この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．
这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典
マンションの購入代金100万元は親から出してもらった。
父母给付了购买公寓的100万元。 - 中国語会話例文集
両親からは、ピンクゴールドのネックレスをもらいました。
从父母那里收到了粉金的项链。 - 中国語会話例文集
両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。
从父母那里收到了粉金制的项链。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。
我们让他们理解了以下事实。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。
我们让他们理解了上述事实。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。
我们让他们理解了上述情况。 - 中国語会話例文集
オフィスの誰かからお金を送ってもらうことはできないの？
不能让你办公室的某个人把前送过来吗？ - 中国語会話例文集
私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。
我能得到多少职业训练津贴呢？ - 中国語会話例文集
私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。
我们从祖母那里得到了很多蔬菜和西瓜。 - 中国語会話例文集
特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。
尤其是从别人那里得到的东西不能扔。 - 中国語会話例文集
その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった。
在那个季节结束之际，他收到了在日本的朋友的来信 - 中国語会話例文集
彼女は小さなマジシャンから旅行中に仮面をもらった。
她在旅行途中从一个小魔术师那得到了一个面具。 - 中国語会話例文集
私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。
我从朋友那里得到了许多种类的薯片。 - 中国語会話例文集
私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？
我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？ - 中国語会話例文集
その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった。
在那个季节结束的时候，他收到了来自日本友人的信。 - 中国語会話例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。
他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
その友達がグアムに行ったので、私は彼からお土産をもらいました。
那个朋友去了关岛，所以他给我带了特产。 - 中国語会話例文集
そして私は友達から誕生日プレゼントをもらった。
而且我从朋友那里收到了生日礼物。 - 中国語会話例文集
彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。
她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。 - 中国語会話例文集
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
我怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集
情報をもらうためには、書類を提出しなければならない。
想要拿到信息的话必须提交文件。 - 中国語会話例文集
貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか？
能请您告诉我从机场如何去贵公司吗？ - 中国語会話例文集
私は暇を見て病院へ診てもらいに行かなければならない．
我得抽个空到医院去看看。 - 白水社 中国語辞典
お前はなぜ品物の分配にあずからないのか？全員がもらえるのに！
你怎么不去分东西？人人有份儿呢！ - 白水社 中国語辞典
今度もう一度捕まえたら，その時は死んでもらうぞ！
以后再让我们抓住，我们就送你回老家啦！ - 白水社 中国語辞典
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう．
这个问题很复杂，请领导决策。 - 白水社 中国語辞典
この件はどうあっても君に手を貸してもらわねばならない．
这事儿无论如何要请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はユーモラスである．
他说得很诙谐。 - 白水社 中国語辞典
私たちがもらっている給料はお客様が払っている。
我们拿到的工资是客人在支付的。 - 中国語会話例文集
山田さんから上海の日系企業を紹介してもらう。
由山田来介绍上海的日系企业。 - 中国語会話例文集
歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。
去了牙科看了牙结果发生了不得了的事。 - 中国語会話例文集
これは父に貰った時計です。
这是从爸爸那里收到的表。 - 中国語会話例文集
その店は彼女に教えて貰った。
那家店是她告诉我的。 - 中国語会話例文集
それは最もランクが低かった。
那个名次最低。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
