| 例文 |
「ヤシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14207件
その実験をやっていないかもしれません。
你可能没有进行那项实验。
- 中国語会話例文集
速やかに見舞金を返金しなければならない。
必须马上返还慰问金。 - 中国語会話例文集
信州の伝統や文化を受け継ぐ。
继承信州的传统和文化。 - 中国語会話例文集
社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。
公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集
彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる．
他经常逗弄着邻家的孩子玩。 - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！
那家伙也是个当官儿的呀！ - 白水社 中国語辞典
我々は速やかに頑強な敵をせん滅した．
我们迅速歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典
国の金銭や財産は浪費してはならない．
国家的钱财浪费不得。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと考えがうますぎやしませんか？
想得也太便宜了是不是？ - 白水社 中国語辞典
普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．
平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典
お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！
看你的面子放了他！ - 白水社 中国語辞典
あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．
他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典
考えがぼんやりとして，夢心地になる．
思绪缥缈，犹入梦境。 - 白水社 中国語辞典
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．
鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典
解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である．
解放军是革命的熔炉。 - 白水社 中国語辞典
今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした．
这次旅行，首尾共用了二十天。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった．
他真是铁公鸡，才出了十五块钱． - 白水社 中国語辞典
現在衣食の心配はもはや問題にならない．
目前温饱已不成问题。 - 白水社 中国語辞典
（オオカミの野心→）貪欲で凶悪な野心．
狼子野心((成語)) - 白水社 中国語辞典
以前彼は新聞記者をやっていた．
以前他当新闻记者。 - 白水社 中国語辞典
音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ．
音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典
へえ，支配人もみずから仕事をやるんだって？
呦，经理也亲自动手干活儿呀？ - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ．
你休想栽赃。 - 白水社 中国語辞典
冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない．
必须甄别冤假错案。 - 白水社 中国語辞典
それを山田さんに渡しました。
我把那个交给了山田。 - 中国語会話例文集
山田さんと話しがしたい。
我想和山田说话。 - 中国語会話例文集
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集
もう少し早くしてもらえませんか？
能稍微快一点吗？ - 中国語会話例文集
なんとかして成約したい。
想办法签约。 - 中国語会話例文集
山川を跋渉し前進する．
跋涉前进 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある新安江の渡し場．
深渡 - 白水社 中国語辞典
彼は倹約して金を残した．
他省下一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
‘信访办公室’；投書陳情受付室．
信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典
この身分の高いのやら低いのやらといった多くの下男を私が指図しなければならず，私は仕事がとても多くてやれない．
这上上下下多少听差都得我支派，我忙不开。 - 白水社 中国語辞典
（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．
给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典
7 予約制御部（予約制御手段、予約中制御手段）
7预约控制部 (预约控制单元，预约中控制单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ホテル予約率を少なくとも昨年より増やしたいと考えています。
我希望酒店的预约率至少要比去年多。 - 中国語会話例文集
そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。
那么，我们能在山间漫步或者观察野鸟。 - 中国語会話例文集
山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。
听说山上的天气容易变化，还真是这样的。 - 中国語会話例文集
あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
你注销银行账户和手机号了吗？ - 中国語会話例文集
娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。
父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴，想要去哄她。 - 中国語会話例文集
父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。
父亲管得很严不好对付，我必须在门禁之前回去。 - 中国語会話例文集
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典
伯父の表情は，本当に優しく，本当に穏やかであった．
伯父脸上的表情，那么慈祥，那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典
増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ．
增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典
ここまでやって来て，初めて大自然の野趣を感じ取った．
到这里来，才领略到了大自然的野趣。 - 白水社 中国語辞典
秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．
秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典
空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない．
天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
