「ヤセイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（女性の姿態・表情が）つややかでなまめかしい．

千娇百媚 - 白水社 中国語辞典

彼はこの女子学生を見るや否や好きになった．

他一看见这个女学生就爱上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる．

他脾气随和，跟谁都合得来。 - 白水社 中国語辞典

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす．

围观的群众齐声叫好。 - 白水社 中国語辞典

意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．

神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典

この老先生は話し方ややり方が少し古臭い．

这位老先生说话做事有点儿迂腐。 - 白水社 中国語辞典

穏やかな性格だからです。

因为性格稳重。 - 中国語会話例文集

わかりやすさを犠牲にする

牺牲了易懂性 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祈祷健康成长。 - 中国語会話例文集

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集

出来ることを精一杯やる。

能做到的事情就全身心地做。 - 中国語会話例文集

成功のためにやってみる。

为了成功试试看。 - 中国語会話例文集

彼はやる気のある生徒です。

他是很有干劲的学生。 - 中国語会話例文集

いや、学生としてではない。

不，作为学生并不是这样的。 - 中国語会話例文集

やむを得ずそれに賛成した。

我不得已同意了。 - 中国語会話例文集

政治の話はやめましょう。

让我们停止关于政治的谈话吧。 - 中国語会話例文集

もはや先生より上手ですね。

已经比老师做得都好了呢。 - 中国語会話例文集

健やかに成長してほしい。

希望健康地成长。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祝愿你健康成长。 - 中国語会話例文集

彼の性質は穏やかである．

他的脾气很温和。 - 白水社 中国語辞典

私は半生を学問に費やした．

我念了半辈子的书。 - 白水社 中国語辞典

配給制度を取りやめる．

废除定量供给 - 白水社 中国語辞典

制約・障害を打ち破る．

冲破樊篱 - 白水社 中国語辞典

［政治］運動をやる，キャンペーンをする．

搞运动 - 白水社 中国語辞典

生活はまあどうにかやっていける．

日子还过得去。 - 白水社 中国語辞典

甘草の薬性は穏やかである．

甘草的药性和平。 - 白水社 中国語辞典

彼は畢生の力を費やした．

他花费了毕生的精力。 - 白水社 中国語辞典

この青年はなかなかやり手だ．

这个青年很精悍。 - 白水社 中国語辞典

前から学生が1人やって来た．

前面走来一个学生。 - 白水社 中国語辞典

労働保護や福利厚生問題．

劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典

3人の学生は皆やって来た．

三个学生都来了。 - 白水社 中国語辞典

事の成否は人のやり方にかかる．

事在人为 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

大勢はもはや挽回できない．

大势已丧 - 白水社 中国語辞典

何をやってもそれに精通する．

干一行专一行。 - 白水社 中国語辞典

山に入って野生動物を捕る．

上山去打野物。 - 白水社 中国語辞典

ドロヤナギは生長が速い．

杨树长得快。 - 白水社 中国語辞典

彼というやつは誠実さに欠ける．

他这个人缺乏真诚。 - 白水社 中国語辞典

先生や目上の人を尊敬する．

尊敬师长 - 白水社 中国語辞典

7 予約制御部（予約制御手段、予約中制御手段）

7预约控制部 (预约控制单元，预约中控制单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私の姓は山田です。

我姓山田。 - 中国語会話例文集

日時指定の予約制

指定时间的预约制 - 中国語会話例文集

設計に課す制約

对设计的制约 - 中国語会話例文集

優しい女性ですね。

你是一个温柔的女性。 - 中国語会話例文集

子供の成長は早い。

孩子的成长很快。 - 中国語会話例文集

正確に約束を守る。

正确地遵守约定。 - 中国語会話例文集

他に制約はない。

没有其他制约。 - 中国語会話例文集

制約に違反する。

违反制约。 - 中国語会話例文集

写字生の誤り

抄写者的失误 - 中国語会話例文集

夜行性の生き物

夜行性生物 - 中国語会話例文集