「ヤマハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたに、自分の名刺と山田さんの写真を渡しました。

我给了你我的名片和山田的照片。 - 中国語会話例文集

彼らは事実について誤った事柄を伝えられている。

他们被告知了与事实不相符的事情。 - 中国語会話例文集

私は来週の火曜日に山田さんと会う予定を立てました。

我预定在下周二去见山田。 - 中国語会話例文集

あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか？

你不想尝试着爬那个山一下吗？ - 中国語会話例文集

このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。

只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？ - 中国語会話例文集

私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。

我去了山附近的熏制厂拿培根和火腿。 - 中国語会話例文集

この前の土曜日は山田さんと鈴木さんと遊びました。

这之前的周六和山田、铃木去玩了。 - 中国語会話例文集

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

因为山田先生在出差，我来代替他回复。 - 中国語会話例文集

その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。

那个老人要爬上那座山可能不太可能。 - 中国語会話例文集

山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。

听说山上的天气容易变化，还真是这样的。 - 中国語会話例文集

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。 - 中国語会話例文集

この村では、山のことに明るい人が減ってきている。

这个村子因山的缘故开朗的人越来越少了。 - 中国語会話例文集

今日、私は山田さんにカメラの調整の仕方を教えてもらいました。

今天，山田教了我调整相机的方法。 - 中国語会話例文集

山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。

山田一喝醉了就耍酒疯所以请务必注意。 - 中国語会話例文集

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。

接下来给铃木和山田去吃个午饭回来。 - 中国語会話例文集

私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。

我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。 - 中国語会話例文集

今日はその件を山田さんに報告しなければなりません。

我今天必须向山田报告那件事。 - 中国語会話例文集

私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。

我今天从山田那里收到了那笔现金。 - 中国語会話例文集

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。

我的学校每年都举办文化节和马拉松大会。 - 中国語会話例文集

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？

山田说在和工作人员碰面，是真的吗？ - 中国語会話例文集

あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい。

请你和山田先生充分交换信息。 - 中国語会話例文集

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。

因为今天天气很好，远处的山看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

山田さんの会社はアルミ工場をつくったそうですね。

听说山田先生的公司建造了铝工厂。 - 中国語会話例文集

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

就像病来自情志，任何事情都是心情的问题。 - 中国語会話例文集

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。

地震的时候请打开门窗，确保避难路线。 - 中国語会話例文集

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集

ハンカチをコーヒー店から花屋までの間で落としたと思います。

我觉得手绢掉在了从咖啡店到花店之间的路上。 - 中国語会話例文集

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。

我们人类总是被亚微观病毒所困扰。 - 中国語会話例文集

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。

我觉得详细的事情从山田那听说了。 - 中国語会話例文集

5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。

5月10号，山田和讲师担当之间的调整没有做好。 - 中国語会話例文集

私の故郷である山形は天気予報によると雪だそうです。

根据天气预报我故乡的山形会下雪。 - 中国語会話例文集

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。

山田先生时常会表现出一副像是在思考的样子。 - 中国語会話例文集

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします

因为山田先生今天休息所以明天之后回信。 - 中国語会話例文集

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。

被山元先生对品质的一丝不苟的态度所打动。 - 中国語会話例文集

山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。

山本负责的业务将由我接手。 - 中国語会話例文集

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。

目前为止没有能替代像曽根山这样的人才。 - 中国語会話例文集

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。

我觉得消费税的计算有部分错误。 - 中国語会話例文集

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。

没有将山田先生指定为抄送，而是指定为秘密抄送发送了出去。 - 中国語会話例文集

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集

誤配の可能性もありますので配送業者に問い合わせてみます。

因为有可能配送错误，所以去运送公司问问。 - 中国語会話例文集

私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。

我们学校从前也被欺凌问题所困扰过。 - 中国語会話例文集

その山のてっぺんには人食いが住んでいると言われていました。

据说那座山的山顶上住着食人族。 - 中国語会話例文集

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。

他注意到了那个，慌忙地跑过去向那个少年道歉了。 - 中国語会話例文集

我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない．

我们要同错误思想作不疲倦的斗争。 - 白水社 中国語辞典

私は力仕事ができない，ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ．

我不能干重活儿，只能编编草帽。 - 白水社 中国語辞典

山の上は大雪がしんしんと降りしきり，道を見分けることがひどく困難だ．

山上大雪纷飞，极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典

若干の同志は往々にして自分たちの誤りを弁護する．

有一些同志往往辩护自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない．

至于错在阿，那自然不必说。 - 白水社 中国語辞典

私は神父の前で自分の過ちをざんげしなければならない．

我要向神甫忏悔自己的过错。 - 白水社 中国語辞典

龍山文化期には既に階級の初期の形ができていた．

龙山文化时期已产生了阶级的雏形。 - 白水社 中国語辞典