「ユウイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国のそこかしこに友人や身内がいる．

祖国处处有亲人。 - 白水社 中国語辞典

私は箱を友人のところに預けておいた．

我把箱子存放在朋友那里了。 - 白水社 中国語辞典

この融資の期限は3年となっている．

这笔贷款定期三年。 - 白水社 中国語辞典

優勝は上海チームに持って行かれた．

冠军被上海队夺走了。 - 白水社 中国語辞典

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．

夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典

先ほどの人は，彼女の古い友人だ．

刚才那个人，就是她的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

情報公開はソ連改革の有力なてこである．

公开性是苏联改革的有力杠杆。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．

集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』中の英雄）武松が素手でトラを退治した．

武松打虎。 - 白水社 中国語辞典

工具を一部融通して兄弟工場を支援する．

把工具划一部分支援兄弟单位。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは彼に「詩人」という美称を贈った．

同学们送给他“诗人”的徽号。 - 白水社 中国語辞典

同一階級の者が共有する感情．

阶级感情 - 白水社 中国語辞典

私は多くの新しい友人ができた．

我结交了不少新朋友。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の有利な条件を利用すべきである．

我们要利用一切有利条件。 - 白水社 中国語辞典

3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす．

以三比二力挫上届冠军。 - 白水社 中国語辞典

我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である．

为仇为友，了了分明 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

あそこは遊覧するのによい場所である．

那里是游玩的妙处。 - 白水社 中国語辞典

俳優は太るのを心配して，食べるのを控える．

演员怕胖，不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典

技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた．

经过技术测定，评选出种优质产品。 - 白水社 中国語辞典

誇張せずに英雄のイメージを表現する．

朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典

わずかな利益のために友人を欺くことはできない．

不能为小利而弃绝朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼らの深い友情に私は感動した．

他们的深厚情谊使我感动。 - 白水社 中国語辞典

学友の短所ばかりを見て，長所を見ない．

光看同学的缺点，不看同学的优点。 - 白水社 中国語辞典

間違いがあれば誤りを認める，それは勇敢なことである．

有错认错，是勇敢。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．

这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典

私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である．

我真荣幸，被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典

彼は100パーセントの勇気で，とうとう口を開いた．

他用十分的勇气，终于开口了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の若い時の親友である．

他是我年青时的好朋友。 - 白水社 中国語辞典

知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．

视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典

夕日はその残照も既にうせていた．

夕阳已经收敛了余辉。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

この家屋は彼の家の私有財産である．

这房屋是他家私产。 - 白水社 中国語辞典

物の考え方が硬直しており，融通がきかない．

思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典

親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．

要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

作物を選抜して優良種を育成する．

提纯复壮 - 白水社 中国語辞典

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物．

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

このビルの外観はとても雄大である．

这座楼外观很雄伟。 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

映画・演劇・芸能を主にした夕べ．

文艺晚会 - 白水社 中国語辞典

独断は仕事に対して有害である．

武断对工作有害。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準．≒小康((略語))．

小康水平 - 白水社 中国語辞典

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した．

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．

他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けが青緑色の岩石を照らしている．

晚霞映照在翠绿的山岩上。 - 白水社 中国語辞典

突撃隊の人々は，一人々々が勇士である．

突击队的人，个个都是勇士。 - 白水社 中国語辞典

性能の優良さが得意先の称賛を受けた．

性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

彼は悠然とした顔つきをしている．

他脸上露出悠然的神情。 - 白水社 中国語辞典

（原始社会で水や草を追って牧畜を営む）遊牧部落．

游牧部落 - 白水社 中国語辞典

健康上の理由で私は詳しく報告しない．

由于健康原因我就不详细汇报。 - 白水社 中国語辞典