「ユマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山勢が雄大険峻でそそり立っている．

山势雄峻挺拔。 - 白水社 中国語辞典

城楼が山に寄り添って建てられ，非常に雄大である．

城楼依山而建，十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典

その娘の細長い眉は確かに美しい．

这姑娘修长的眉毛确实很美。 - 白水社 中国語辞典

流れ出た血は道の雪を真っ赤に染めた．

血水都把路上的雪染红了。 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

厳しい冬は間もなく去ろうとしている．

严冬即将过去。 - 白水社 中国語辞典

…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚．

…运动会会徽优秀样稿幅 - 白水社 中国語辞典

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．

车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典

構わないから，自由にお入りなさい．

不要紧，你随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい．

孩子，你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典

四季を通じて，厚い雪が山を覆っている．

一年四季，山上都盖着厚厚的雪。 - 白水社 中国語辞典

勇往邁進の精神を備えている．

具有一往无前的精神 - 白水社 中国語辞典

天気はどんより曇り，雪がひらひら舞う．

天气阴沉，雪花飞舞。 - 白水社 中国語辞典

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る．

眉字间透出一股英武气概。 - 白水社 中国語辞典

私は空港で日本からやって来る友人を待つ．

我在机场迎候从日本来的朋友。 - 白水社 中国語辞典

カイコの繭の中にさなぎが入っている．

蚕茧里有蛹。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの歌い方は全く優美である．

她们唱得十分优美。 - 白水社 中国語辞典

（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家．

幽默大师 - 白水社 中国語辞典

頭にはつやつやした2つのお下げを結っている．

头上梳着油光光的两个小辫。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている．

他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典

濃い眉毛の下で，2つの目が特別生き生きとしている．

浓浓的眉毛下面，一双眼睛特别有神。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』は別名を『石頭記』と言う．

《红楼梦》又名《石头记》。 - 白水社 中国語辞典

私は発展の先行きを前もって見積もることができない．

我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典

この雪は来年の豊作の前触れである．

这场雪预兆着明年的丰收。 - 白水社 中国語辞典

先生は今ちょうど詩の由来を説明されている．

老师正在讲诗的源流。 - 白水社 中国語辞典

その濃く黒い眉の下にはくりくりとした目．

那浓黑眉毛下圆溜溜的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．

我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典

わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．

我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典

同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである．

该队已七战七胜，冠军在握。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．

他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典

大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった．

大雪早早儿就封了山，路不通了。 - 白水社 中国語辞典

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る．

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。 - 白水社 中国語辞典

寸毫も分け前にあずかる勇気はない．

不敢沾润分毫。 - 白水社 中国語辞典

毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る．

每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

優勝チームが各校連合チームを打ち負かした．

冠军队战败了各校联队。 - 白水社 中国語辞典

彼らは両腕を持ち上げ，揺り動かし，招いている．

他们擎起两臂，摇动着，招引着。 - 白水社 中国語辞典

彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している．

他照量着每个过路人。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は私を全く驚かせた．

他的勇气使我十分震惊。 - 白水社 中国語辞典

人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．

争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

級友たちの足並みは全く乱れがない．

同学们步伐十分整齐。 - 白水社 中国語辞典

清らかな交わりをしている友人，芝蘭の友．

芝兰之友((成語)) - 白水社 中国語辞典

級友たちは植林するために山に登る．

同学们上山去植树。 - 白水社 中国語辞典

（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

皆は名柄を指定して英雄印の万年筆を買う

大家指名要买英雄牌金笔。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

皆様方は私たちの古い友人です．

诸位是我们的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

人々は敬って彼を老英雄と称している．

人们尊敬地称他为老英雄。 - 白水社 中国語辞典

君はちょうどその時言い間違ったのだ．

你刚好说左了。 - 白水社 中国語辞典

また、広帯域ノイズ信号Rは、好ましくは、少なくとも一つのマスキング信号M1−M3を有する。

所提供的宽带噪声信号 R优选进一步包含至少一个掩蔽信号 M1-M3。 - 中国語 特許翻訳例文集