| 例文 |
「ヨウ化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40873件
人間ドッグで腫瘍が見つかった。
我在全面体检的时候发现了肿瘤。
- 中国語会話例文集
その男の子は何か見つけた様です。
那个男孩子好像找到了什么的样子。 - 中国語会話例文集
娘が努力をする様子が見れてよかったです。
我觉得能看到女儿努力的样子真好。 - 中国語会話例文集
それはいつまでに提出する必要がありますか？
那个必须在什么时候之前提交？ - 中国語会話例文集
改訂内容に沿って、担当課と協議する。
根据改正的内容，和负责部门协商。 - 中国語会話例文集
その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？
你需要多少那个产品的小样？ - 中国語会話例文集
あなたの作業には費用が発生しますか？
你的工作会产生费用吗？ - 中国語会話例文集
この前の日曜日夕食を作りましたか。
这之前的星期天你做了晚餐吗？ - 中国語会話例文集
どの様な時にお酒が飲みたくなりますか。
你在什么时候想喝酒？ - 中国語会話例文集
どの様な時にお酒が欲しくなりますか。
你在什么样的时候想要喝酒呢？ - 中国語会話例文集
水曜日に何を勉強しますか。
你星期三的时候学习什么呢？ - 中国語会話例文集
水曜日の都合が悪いのでしょうか？
你星期三没有时间吗？ - 中国語会話例文集
土曜日の夕方にアニメを見ますか。
你星期六的下午看动画片吗？ - 中国語会話例文集
この部品は来年春から採用されます。
这个零件将从明年春天开始使用。 - 中国語会話例文集
これはあなたの要求を満たしていますか。
这个满足了你的要求吗？ - 中国語会話例文集
君は電車とバスを利用して通学しますか?
你坐公车和电车去上学吗？ - 中国語会話例文集
私たちはその場所を何度か利用したことがある。
我们用过那个地方好几次。 - 中国語会話例文集
それを何時までに用意すればいいですか？
我该在几点之前准备好才好？ - 中国語会話例文集
新しいストーブの要領がつかめない．
摸不着新炉子的脾气。 - 白水社 中国語辞典
道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．
道貌岸然 - 白水社 中国語辞典
（衣類・食器・日用雑貨を売る）マーケット，百貨店．
百货商店 - 白水社 中国語辞典
彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た．
他上午有事，请假半天。 - 白水社 中国語辞典
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．
照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．
红宝书 - 白水社 中国語辞典
一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．
一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典
太平洋の向こうから来た外人さん．
从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼の不法な要求を却下した．
法院驳回了他的无理要求。 - 白水社 中国語辞典
農村に出かけて民謡を収集する．
到农村去采风。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された．
他写的一篇小说被某刊物采用了。 - 白水社 中国語辞典
私はコンピューターを活用して，効果を上げた．
我运用电恼，尝到了甜头。 - 白水社 中国語辞典
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
もう何日か過ぎれば土用が明ける．
再过几天就出伏了。 - 白水社 中国語辞典
召喚には召喚状を必要とする．
传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典
科学的社会主義は19世紀中葉に始まった．
科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典
この用件を彼はてきぱきと片づけた．
这件事他办得很脆。 - 白水社 中国語辞典
しっかりした基礎を作る必要がある．
必须打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない．
叫他打杂儿行，别的干不了． - 白水社 中国語辞典
とても短い期間内に大量に人材を養成する．
在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典
（木の切り株をそのまま使った）野菜切り用まないた．
菜墩子 - 白水社 中国語辞典
道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない．
道理很清楚，不必多说。 - 白水社 中国語辞典
（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対する要求を緩めなかった．
老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある．
必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典
重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．
腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた．
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の様子にはっきりした変化が見られた．
她的样子有了显著的改变。 - 白水社 中国語辞典
体制の改変を経て，社会の様相は一変した．
经过改制，社会面貌一新。 - 白水社 中国語辞典
この文章の書き方はとても要を得ている．
这篇文章写得很概括。 - 白水社 中国語辞典
急いで作ってください，我々は至急入用ですから．
你赶着做吧，我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典
事柄は重要であって，放置するわけにいかない．
事情重要，不能搁置。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
