「ヨウ化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らも悩んでいるように見えます。

他们也看起来很烦恼。 - 中国語会話例文集

彼女は成功するよう強く願った。

她强烈地祈祷成功。 - 中国語会話例文集

彼はあなたを見捨てるような人ではない。

他不是会抛弃你的人。 - 中国語会話例文集

解毒作用は肝臓の重要な機能である。

解毒是肝臟的重要機能之一。 - 中国語会話例文集

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。

为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

听我说！我家儿子投了3安打呦！ - 中国語会話例文集

彼はたくましくなったように見える。

他看起来变得强壮了。 - 中国語会話例文集

彼は少し大人になったように見える。

他看起来有点像大人了。 - 中国語会話例文集

彼女は驚いているように見えました。

她看起来很惊讶。 - 中国語会話例文集

彼女は日焼けで別人のようです。

她晒黑了，就像变了个人一样。 - 中国語会話例文集

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。

再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集

私の家は昔のように薪を燃やしている。

我家像很久以前那样烧柴火。 - 中国語会話例文集

私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。

我这两天忍着尽量不怎么吃东西 - 中国語会話例文集

まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。

好像还没有修好 - 中国語会話例文集

日常会話が出来るようになりたい。

我想学会进行日常对话。 - 中国語会話例文集

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

我拜托他说慢点。 - 中国語会話例文集

彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。

我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集

彼らの要求を調べる必要がある。

我有必要调查他们的要求。 - 中国語会話例文集

私も彼をサポートできるように頑張ります。

我会努力支援他。 - 中国語会話例文集

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。 - 中国語会話例文集

彼の病気は順調に推移しているようです。

他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集

彼はそわそわしているように見える。

他看起来战战兢兢的。 - 中国語会話例文集

彼は英語が楽しくないように見える。

他看起来不喜欢英语。 - 中国語会話例文集

彼らはダンスをしているように見えます。

他们看起来在跳舞。 - 中国語会話例文集

彼らはダンスをしているように私は思う。

我觉得她们看起来像是在跳舞。 - 中国語会話例文集

彼らはとてもすっきりしたように見えた。

他们看起来非常神清气爽。 - 中国語会話例文集

彼女に負けないよう、私も勉強に励む。

为了不输给她，我也会努力学习。 - 中国語会話例文集

彼女は私の兄を知っているようです。

她好像认识我哥哥。 - 中国語会話例文集

彼女は諦めているように見える。

她看起来似乎已经放弃了。 - 中国語会話例文集

できるだけ英語で考えるように心がける。

我会注意尽量用英语思考。 - 中国語会話例文集

最近、彼は車に興味があるようです。

他最近好像对车感兴趣。 - 中国語会話例文集

亀のように動きが遅いのはだめです。

不能像乌龟那样行动迟缓。 - 中国語会話例文集

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

她们就像这样做各种各样的工作。 - 中国語会話例文集

私たちは、原因をそのように考えている。

我们认为原因是那样的。 - 中国語会話例文集

その遅れを挽回するように最善を尽くします。

我们会尽力挽回延误。 - 中国語会話例文集

透き通るような声の歌手が好きです。

我喜欢声音有穿透力的歌手。 - 中国語会話例文集

彼があなたに会いに行くように努力するよ。

我会努力让他去见你。 - 中国語会話例文集

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。

我请他把那个标签换掉。 - 中国語会話例文集

壁が倒れないように押さえています。

我正扶着墙不让它倒下。 - 中国語会話例文集

通関手続きが遅れているようです。

报关手续似乎推迟了。 - 中国語会話例文集

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。

他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集

お嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。

为了嫁人我想学会做家务。 - 中国語会話例文集

これまで彼女のような人に出会ったことはない。

我以前从没见过像她那样的女人。 - 中国語会話例文集

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。

我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集

彼のような自信のある人になりたい。

我想成为像他那样有自信的人。 - 中国語会話例文集

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。

我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

他爸爸好像在新西兰有别墅。 - 中国語会話例文集

彼は英語が上手に話せるようになるだろう。

他能说好英语吧。 - 中国語会話例文集