「ヨガ･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．

国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．

你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

質は良いのだが，値段が少し高い．

质量倒挺好，就是价钱贵点儿。 - 白水社 中国語辞典

方針が正しければ，仕事に意欲が出る．

路线对了头，工作有劲头。 - 白水社 中国語辞典

火が弱くなったから，石炭をつがなくちゃ．

火乏了，该续煤。 - 白水社 中国語辞典

非難すべきところがない，非難の余地がない．

无可非难 - 白水社 中国語辞典

あちこちに喜びの歌声がわき上がっている．

到处飞扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい．

一面看书一面看电视，容易分心。 - 白水社 中国語辞典

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？ - 白水社 中国語辞典

強い風が吹いた後，机の上にほこりが積もった．

大风过后，桌上落了一层灰尘。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる．

他忌讳人家叫他的外号。 - 白水社 中国語辞典

わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う．

唤我民众，救我民国 - 白水社 中国語辞典

どれが善くてどれが悪いのか私にはわからない．

我看不出哪个好哪个坏。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いが，内容がすばらしい．

文字虽短，内容可不错。 - 白水社 中国語辞典

人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ．

人还不错，就是脑瓜儿不太灵。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

白モクレンの花が咲いて，花のにおいが強い．

玉兰花开了，花香浓郁。 - 白水社 中国語辞典

文明が古ければ古いほど，排他性が強い．

文明越古，排他性越强。 - 白水社 中国語辞典

私は用事があって客のお相手ができない．

我有事陪不了客人。 - 白水社 中国語辞典

地形が平坦で，土壌が肥沃である．

地势平坦，土壤肥沃。 - 白水社 中国語辞典

天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．

溥天同庆 - 白水社 中国語辞典

容姿が端麗で，物言いが悲しげである．

容貌端丽，言辞凄婉。 - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．

有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である．

天空灰暗，是将落暴雨的气氛。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の兵力が敵右翼を牽制した．

我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である．

物体燃烧需要一定的热度。 - 白水社 中国語辞典

日数が少なく用意が間に合わない．

日子短，来不及准备。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが下り，明々とともしびがともる．

入夜，灯火通明。 - 白水社 中国語辞典

夜が更けて，すべてのものが静まり返っている．

夜色深沉，万物寂寥。 - 白水社 中国語辞典

欠損がないばかりか少し剰余が出る．

不但没有亏欠而且还有些剩余。 - 白水社 中国語辞典

このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった．

这种微机质量低劣，已经停止使用。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった．

我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典

彼は口べたであるが，手先が器用である．

他嘴笨，可是手巧。 - 白水社 中国語辞典

（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．

太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ．

红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．

这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る．

天色突变，暴风雨就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日用事が多くて，手が離せない．

这几天事情很多，我无法脱身。 - 白水社 中国語辞典

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．

他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが．

㗏，小王在吗？我要找小王说话。 - 白水社 中国語辞典

大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある．

大有可为 - 白水社 中国語辞典

君が行く気がないからには，無理する必要はない．

你既然无意去，就不必勉强。 - 白水社 中国語辞典

笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる．

笑在眉头，喜在心里。 - 白水社 中国語辞典

この子は本を読むのが好きで，運動が好きでない．

这个孩子喜读书，不喜运动。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご入用の掛け軸が書き上がりました．

您要的条幅写好了。 - 白水社 中国語辞典

文章は美しく飾り立ててあるが内容がない．

文字浮艳虚饰。 - 白水社 中国語辞典

今日は風が強くて，息が詰まるほどだ．

今天风大，都噎人。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった．

强冷空气南下，气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする．

腿好以后一样踢足球。 - 白水社 中国語辞典