「ヨゴ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

若不介意的话，我来回答您的请求。 - 中国語会話例文集

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。

中国的纸币上写着4种语言。 - 中国語会話例文集

中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。

我的中文不好，请多多包涵。 - 中国語会話例文集

私の中国語の発音が良くないため、通じない。

因为我中文的发音不好所以别人听不懂。 - 中国語会話例文集

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。

谁都可以购物、利用。 - 中国語会話例文集

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

弊社サービスをぜひご利用ください。

请务必使用一下本社的服务。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日は中国語の授業があります。

每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集

現在ご予約は頂いておりません。

现在没有收到预约。 - 中国語会話例文集

午後には風雨も若干弱まりました。

下午的刮风下雨也变弱了些。 - 中国語会話例文集

腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。

要试戴手表的时候请呼叫店员。 - 中国語会話例文集

以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。

请为铃木先生准备下列的资料。 - 中国語会話例文集

ご確認の程宜しくお願いいたします。

请您进行确认 - 中国語会話例文集

ご対応のほど何卒宜しくお願い致します。

请务必进行应对。 - 中国語会話例文集

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。

预约时间的计划更变在当天也能进行。 - 中国語会話例文集

マークが同じでもご利用できないカードがあります。

就算标志相同也有无法使用的卡。 - 中国語会話例文集

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。

定金的汇款太麻烦了就不必了。 - 中国語会話例文集

益々のご清栄のこととお慶び申しあげます。

祝您身体安康。 - 中国語会話例文集

分かりづらい内容でごめんなさい。

对不起内容难以理解。 - 中国語会話例文集

ここには何でもありますからご心配には及びません。

这里什么都有，不用担心。 - 中国語会話例文集

朝ごはんを和食か洋食で選んでください。

早餐请选择日式或西式的。 - 中国語会話例文集

その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。

如果还有其他需要做的事情请通知一下。 - 中国語会話例文集

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。 - 中国語会話例文集

今日見た映画はすごく良かったね。

今天看的电影非常好呢。 - 中国語会話例文集

妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。

妻子做好晚饭正等着我回来。 - 中国語会話例文集

電子レンジ、ポットのご用意があります。

准备了微波炉和热水壶。 - 中国語会話例文集

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。

这个信用卡不能使用。 - 中国語会話例文集

長時間のお席の利用はご遠慮願います。

请不要长时间占用座位。 - 中国語会話例文集

私は少しだけ中国語が読めます。

我只会读一点中文。 - 中国語会話例文集

この番号は当店専用の管理番号となります。

这个号码是本店专用的管理号码。 - 中国語会話例文集

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。

贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。

问了用这边的产品的人。 - 中国語会話例文集

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。

请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさんご飯を食べる予定です。

我们计划吃很多饭。 - 中国語会話例文集

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

如果您决定好了要点的东西的话请叫我。 - 中国語会話例文集

ご用の方は、１番を押してください。

有事的人请按1号键。 - 中国語会話例文集

ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。

百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。 - 中国語会話例文集

風呂清掃中は入浴をご遠慮願います。

在打扫浴室的时候请勿入浴。 - 中国語会話例文集

当レストランのご利用ははじめてですか。

您是第一次来本餐厅吗？ - 中国語会話例文集

当ホテルのご利用は初めてですか。

您是第一次使用本酒店吗？ - 中国語会話例文集

ご確認のほど宜しくお願い致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

ご利用になる項目を選んでください。

请选择要利用的项目。 - 中国語会話例文集

水曜の午後は何をしていますか。

平时周三的下午做什么？ - 中国語会話例文集

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。

确认内容之后请签名。 - 中国語会話例文集

試着室では靴を脱いでご利用下さい。

试衣间请脱下鞋子使用。 - 中国語会話例文集

りんごの代わりにオレンジを使用した

用橘子代替了苹果。 - 中国語会話例文集

ご注文前に必ずお読みください。

下单前请一定读一遍。 - 中国語会話例文集

標準スペイン語はカスティリヤ語とも呼ばれる。

标准西班牙语也被称为卡斯蒂利亚语 - 中国語会話例文集